Nevermind... I just realized what the problem was; each of the .zb files is terminated by a ^Z character; CLISP doesn't care for that.
View entire thread