#51 Locale robustness: decouple unread/blur heuristics from English

[Anonymous]

Originally created by: kristofferR

Beyond the all-English UI (settings window, tray labels, notifications — no i18n layer), actual logic is English-bound:

• Unread parsing keys off Facebook's `(N)` title prefix and English tokens.
• The Hide Names & Avatars preview-blur regex hardcodes English verbs (plus some Norwegian), so privacy blur under-covers non-English Messenger locales.

Even without full i18n, the heuristics should not depend on English strings. i18n groundwork for the settings window can follow.

[Anonymous]

Ticket changed by: kristofferR

• status: open --> closed

[Anonymous]

Originally posted by: kristofferR

Fixed in [#140] (merged to main). The unread and blur heuristics are now locale-independent — Messenger integration relies on structural/style signals rather than English (or Norwegian) text. (Broader page-heuristic scope tracked in [#131], also fixed there.)