Re: [Canorus-devel] Translation of keyboard shortcuts?

[Matevž J. <mat...@gm...>]

The shortcuts are for menus only (if you want to walk through menus
using keys but not only by up/down arrows). Keyboard shortcuts like
ctrl+c, ctrl+v, ctrl+x, alt+f4 etc. are hardcoded.


Regards.
-Matevž

Grzegorz Adam Hankiewicz pravi:
> I'm looking at the qt linguist thing.
>
> What is your norm for shortcut translation? I see that these appear in  
> the .ts files and you can translate them, thus confusing the program  
> because one translation somewhere can override the shortcut for  
> something else (as I've just tested) which has the same shortcut.
>
> In the past I've experienced programs who switched keyboard shortcuts  
> for different translations and this was simply horrible when going  
> between machines/configurations and finding out the shortcut for  
> saving in English erased all your work in Spanish and vice versa.
>
> Also, there's no point in translating universal shortcuts like for  
> copying/pasting, so why are they available in the .ts file?
> _______________________________________________
> Canorus-devel mailing list
> Can...@li...
> https://lists.berlios.de/mailman/listinfo/canorus-devel
>
>