When running the latest version of Bluefish on Windows 10 on a laptop with a 4K screen, the text cursor is too small to see easily.
Fiddling with the compatibility settings did not help. I noticed that if the High DPI scaling override is set to Application, then the toolbar icons are all very tiny and the text cursor is normal sized.
Is this behaviour still happening? Please report back, otherwise this ticket will be closed.