4GL will test an INTEGER against "1", converting as it goes. C# requires the
case labels to have the same type as the switch expression, so such a CASE was
emitted as a switch that would not compile.
Where the subject and its labels disagree about being character data, the
if/else fallback is used instead - it compares through the same conversion the
rest of the generated code uses, so the meaning is unchanged.
