https://atanks.sourceforge.io/ under the Bugs section links to
https://atanks.sourceforge.io/contact.html which says to email a
previous maintainer. Separately, the sidebar links to
https://sourceforge.net/p/atanks/bugs/ which gives me a Forbidden error
if I try to file a bug.

Are SourceForge discussions the right place to file bugs?