#5242 [Stendhal] Clients uses OS default encoding for chatlog

closed-fixed
Code (550)
5
2012-01-14
2011-08-04
oslsachem
No

Diacritics (á,é,í,ó,ú,ñ) from the translated strings are not correctly decoded by the client in test server.

For example:
[18:26] Ves un peque��o escudo. Puede protegerte frente a espadas y mazas pero frente a armas m��s potentes no te conf��es. Stats are (DEF: 6).

Discussion

  • Hendrik Brummermann

    Do you see those characters correctly if you use them in chat?

    Which Java Version and which operating system are you using?

     
  • oslsachem

    oslsachem - 2011-08-05

    >> Do you see those characters correctly if you use them in chat?
    http://www.speedyshare.com/files/29730030/diacritics.png

    >> Which Java Version and which operating system are you using?
    Stendhal 0.95.5
    PRE_RELEASE 2011-08-05

    OS: Windows XP Service Pack 3 5.1 x86
    Java-Runtime: Java(TM) SE Runtime Environment 1.6.0_26-b03
    Java-VM: Sun Microsystems Inc. Java HotSpot(TM) Client VM 20.1-b02

     
  • oslsachem

    oslsachem - 2011-08-05

    Bluelads also experienced this problem and fixed it by setting some UTF option in Eclipse.

     
  • Hendrik Brummermann

    What does happen in the download client?
    What happens in the Webstart client?

     
  • oslsachem

    oslsachem - 2011-08-05

    >>What does happen in the download client?

    The same.

    >>What happens in the Webstart client?

    I can't connect to the test server with that client. Is there a way to do it?

     
  • Hendrik Brummermann

    • summary: diacritics are not displayed correctly --> [Stendhal] Clients uses OS default encoding for chatlog
     
  • Kimmo Rundelin

    Kimmo Rundelin - 2011-09-25

    Does this still happen? I made some changes a while ago that fixed the issue for myself, but I don't know about others.

     
  • oslsachem

    oslsachem - 2012-01-14

    Arianne, four months later.

    Ahem, it works for me too:
    "Ves un pequeño escudo. Puede protegerte frente a espadas y mazas pero frente a armas más potentes no te confíes. Stats are (DEF: 6)."

     
  • Kimmo Rundelin

    Kimmo Rundelin - 2012-01-14
    • labels: --> Code
    • assigned_to: nobody --> kiheru
    • status: open --> closed-fixed
     


Anonymous

Cancel  Add attachments