[Apertium-catala] Lèxic amb variants en valencià

[Donís S. <don...@gm...>]

Bon dia,

El grup que ens dediquem a desenvolupar el Salt, hem vist en gitub que ahir
Marc Riera va fer uns canvis en el SPA-CAT, en què suprimeix algunes formes
que estaven marcades com a "Val_gva val_uni", com ara "arrancada",
"xarrada", "xarrar", "nadar", "amerar"...

Aquestes formes, com que estan marcades com a "val_gva val_uni", tal com
estan posades, només tenen efecte en el Salt, i volíem saber per què s'han
suprimit, si no afecten la variant oriental.

Nosaltres posem de vegades alguna forma valenciana, marcada com a tal, i ho
consultem sempre abans amb Jaume.

Per això volíem saber per què s'han fet aquests canvis i si se'n faran més.

Considerem que l'únic que s'ha fet és llevar la variant valenciana, cosa
que no afecta la variant l'oriental i, per tant, nosaltres l'hauríem de
tornar a posar, perquè així ho necessitem per al Salt.

Esperem les vostres respostes


Atentament,

Donís Seguí