...However, if certain phrases are rated too difficult to understand or hear, the media player will automatically display subtitles for those specific lines.
Another part of this solution will include extensions for various media players, both desktop and web-based.