For our June “Community Choice” Project of the Month, the community elected ShanaEncoder, an audio/video encoding program based on FFmpeg. Its features include closed caption, subtitle overlay, logo, …