Sublime for Mac

Quick synopsis

Sublime is a trial-only utility for creating and editing DVD subtitles that runs exclusively on macOS. It belongs to the Utilities category under CD/DVD tools and is provided in English.

Release and download history

First listed in our catalog in 2007.
Current build: 1.3.0 (released/updated on 2008-01-21).
Total recorded downloads: 1,281.
Downloads recorded last week: 0.

Compatibility and packaging

Platform: macOS (Mac OS X and earlier releases supported).
Distribution format: trial version, English localization.
Installation footprint: notably smaller than many other utilities in the same category.

Alternatives and related tools

CheatSheet (free) — a suggested alternative for quick reference tools.
Other CD/DVD subtitle and authoring tools are available if you need cross-platform or full-featured commercial options.

Technical

Title

Sublime

Requirements

Language

No language has been specified.

Available languages

License

Free Trial

Latest update

2017-02-08

Author

Visit Website

Other Useful Business Software

Train ML Models With SQL You Already Know

BigQuery automates data prep, analysis, and predictions with built-in AI assistance.

Build and deploy ML models using familiar SQL. Automate data prep with built-in Gemini. Query 1 TB and store 10 GB free monthly.

Start Free

Rate This App

User Reviews

Be the first to post a review of Sublime!

Related Software

WordOMatic

WordOMatic is a lightweight word-search puzzle with an English-only interface and documentation. First listed in 2006, the most recent build is version 1.3.4 (released 8/08/2008). Total recorded downloads are 2,209, with 0 downloads in the most recent week listed.

Super DVD Creator Burner

Super DVD Creator Burner is a DVD authoring tool that turns video files into finished DVDs with navigable menus, customizable templates, an optional intro clip, audio-track management, and subtitle attachment with placement and timing controls. It handles many common video formats and lets you export completed projects for distribution. The app produces professional-looking discs with menu navigation and extras and simplifies handling multiple audio streams and subtitle tracks. Downsides include a relatively high price, incomplete format support that may require pre-conversion, occasional subtitle rendering issues with non‑Latin scripts, and a lack of more advanced editing features. If cost or subtitle/format limitations are a concern, consider free tools that cover playback and conversion duties; overall, this is a capable choice for straightforward DVD authoring but not ideal if you need broader format coverage or advanced editing.

iDVD

iDVD is a DVD-authoring application that streamlines creation of polished DVDs with a drag-and-drop workflow, customizable menu templates and layout options, simple media import and basic visual editing, and support for multiple audio tracks and subtitle streams. It accepts a wide range of common video formats and includes tools to assemble video, audio and captions into a finished DVD package. For a no-cost option, DVDStyler offers a comparable set of authoring tools. Overall, these applications focus on accessible design features, format flexibility, and extras like audio and subtitle support to help users produce professional-looking DVDs with minimal fuss.

My DVD Creator

A simple DVD authoring suite for writing data and recorded video to DVD, suitable for archiving important files or creating playable discs from captured footage. It includes conversion/transcoding to ensure playback compatibility and offers professional menu templates and themes for polished disc presentations. Supports common media containers such as FLV, MOV, AVI and MP4; offers DVD5/DVD9 output, multiple export codecs, selectable broadcast standards (PAL/NTSC) and aspect ratios (16:9 and 4:3). Small installation footprint (about 14.5 MB).

BurnX Free

BurnX Free is a compact, no-cost CD/DVD burning utility distributed under the GPL. It focuses on multisession disc creation and supports common disc file system formats such as ISO 9660 and Joliet, offering a simple, lightweight design that keeps disk and memory usage low. The project has a global user base and has been available since 2006, with a recorded 36,734 downloads; the listed release is version 1.5 (last updated February 14, 2006).

Mailboxer

Mailboxer is a free utility for organizing contact mailboxes, listed under internet/email tools and aimed at users who want smarter inbox management. The interface is available in German, French and English; the last update was May 9, 2007 (version 5.0), and it was first listed in the catalog in 2007. It is lightweight and requires relatively little disk space. Distribution figures show 379 total downloads and 0 recorded in the most recent week. A commonly suggested paid alternative is Minecraft.

Movavi DVD Ripper

Movavi DVD Ripper is a straightforward tool for extracting and converting DVD video into a variety of file formats. The trial edition lets you convert disc content into multiple formats and includes format presets to simplify conversion; built-in editing tools let you cut and join clips, insert subtitles, and perform basic trimming without needing a separate editor. The application emphasizes fast, quality-preserving conversion and features a clean, easy-to-use interface aimed at beginners. If you prefer free entertainment options rather than DVD conversion tools, you could explore no-cost user-generated content platforms, which aren’t DVD converters but offer alternative media experiences.

OSEx

OSEx is a DVD ripping utility that can still perform basic disc extraction and copying tasks, though development appears to have slowed. It supports QuickTime files, DVD images (ISO), DVD folder structures (VIDEO_TS) and elementary/program streams, and can extract individual VOBU units, cells within titles, chapter ranges or entire titles. It also lets you choose which audio tracks and subtitle streams to include or discard. The interface is dated and lacks documentation, so new users may need to explore controls by trial and error. Performance is generally fast and unobtrusive, but limited development may reduce compatibility with newer system versions and recent disc formats; consider more current ripping utilities if you want a polished interface or up-to-date format support.

Anzan

Anzan is a straightforward trial application for transferring files, categorized under Utilities with a focus on disk and file management. It offers an English interface and the current release is version 1.0.1, last updated May 17, 2007. The application has a small disk footprint and has accumulated 3,428 downloads since being listed in 2007, with no downloads recorded last week. A free alternative mentioned is Roblox.

SafariTabs

SafariTabs is a small, free utility that warns you before closing multiple open tabs or pages, helping prevent accidental loss of work. It’s compact and focused on that single prevention feature, with a lightweight footprint and low resource usage, suitable for users who want a simple safeguard. Metadata: total downloads recorded 421; latest official release version 0.2.4 (released April 26, 2007); last-week downloads 0; listed since 2007; English only; categorized as a web utility.

Miyu

Miyu is a free utility for creating and managing video subtitles and translations, offering a lightweight subtitle workflow with editing, rendering, and export features and a relatively small installation footprint. The interface is English and it focuses on streamlined subtitle creation and management. First listed in 2005, the current release is 1.0RC5 (last updated 2008-01-15). Recent updates improved stability and subtitle rendering at the default screen size, cleaned up text placeholder formatting, and restored certain export capabilities for non-flattened overlays.

MiniBatteryLogger

MiniBatteryLogger is a free, compact utility that records and monitors battery behavior, focused on battery tracking and categorized under Utilities. Current release is version 1.8.3 (last updated June 13, 2008) and the interface is available in English. The app has been listed since 2006 and is lightweight, requiring less disk space than the average application in its category. Total downloads since listing are 2,250 (2 in the last week), with particularly active users in India and Chile; a suggested alternative is CheatSheet (also free).

Report inappropriate content