I tried with a fresh confuration (geany -c /tmp/geanycfg), and the same thing happened...
I checked out the git commit d76323260c85eebdbe54c8155ffa51ae68a205aa mentioned above,...
F9 shortcut doesn't work after pressed in builtin terminal