Download
A text-based subtitles editor that supports basic operations as well as more advanced ones, aiming to become an improved version of Subtitle Workshop for every platform supported by KDE.
NOTE: project development is now happening on GitHub (https://github.com/maxrd2/subtitlecomposer)
Features
- Support for multiple formats, including SubRip, MicroDVD, SSA/ASS (without advanced styles), MPlayer, TMPlayer and YouTube captions.
- Live preview of subtitles and video with support for multiple backends (GStreamer, MPlayer, Xine, Phonon), audio channel selection and full screen mode.
- Time shifting and adjusting, lines duration calculation, synchronization with video, etc.
- Working with original subtitle and translation.
- Texts styles (italic, bold, underline, stroke), spell checking, automatic translation (using Google services), etc.
- Joinning and splitting of files.
- Automatic detection of errors.
- Editing of subtitles through scripting (Ruby, Python, JavaScript and other languages supported by Kross).
Project Samples
![Main Window [KDE4]](http://a.fsdn.com/con/app/proj/subcomposer/screenshots/185808.jpg/max/max/1)
![Main Window - Translation Mode [KDE3]](http://a.fsdn.com/con/app/proj/subcomposer/screenshots/185806.jpg/max/max/1)
![Errors Dialog [KD3]](http://a.fsdn.com/con/app/proj/subcomposer/screenshots/185816.jpg/max/max/1)
License
GNU General Public License version 2.0 (GPLv2)Follow Subtitle Composer
Other Useful Business Software
Your top-rated shield against malware and online scams | Avast Free Antivirus
Our antivirus software scans for security and performance issues and helps you to fix them instantly. It also protects you in real time by analyzing unknown files before they reach your desktop PC or laptop — all for free.
Rate This Project
Login To Rate This Project
User Reviews
-
very good program with lots of features