Forta Icon

Forta

Subtitle Editor

Add a Review
8 Downloads (This Week)
Last Update:
Download Forta_73_4_portable.zip
Browse All Files
Windows

Screenshots

Description

Forta is a free editor for video subtitle.
You can easily create, sync, translate, adjust subtitle lines.

Features:
Adjust display time
Aggressive linebreak
Create/adjust/sync/translate subtitle lines
Merge short lines / split long lines
Visually sync and/or adjust a subtitle
Convert between 40+ formats
Save personal settings
Full formatting
Automatically saving
Check overlaps
Coloring short reading lines
Coloring every line longer than 37(or more) letters

Forta Web Site

Categories

Video, Multimedia

Features

  • Audio stream selection
  • Download subtitles from opensubtitles.org
  • List of the parameters of the movie
  • 3 more aspect ratio: Original, 1:85:1 and 2.35:1
  • Playback rate
  • Import subtitles from Matroska (.mkv) file
  • New "full screen" form and menu
  • Show time on movie bar
  • Keep aspect ratio
  • new menuitem: unbreak (line)

KEEP ME UPDATED

Write a Review

User Reviews

Be the first to post a review of Forta!

Additional Project Details

Languages

English, Hungarian

Intended Audience

End Users/Desktop

User Interface

Win32 (MS Windows)

Programming Language

Delphi/Kylix

Registered

2014-03-11

Icons must be PNG, GIF, or JPEG and less than 1 MiB in size. They will be displayed as 48x48 images.