Menu
▾
▴
[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[11311] trunk/po/mozilla.lang/lg
|
From: <dwa...@us...> - 2013-04-10 09:55:21
|
Revision: 11311
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=11311&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2013-04-10 09:55:14 +0000 (Wed, 10 Apr 2013)
Log Message:
-----------
Lugandan: update against latest templates
Modified Paths:
--------------
trunk/po/mozilla.lang/lg/firefox/partners/index.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/lg/foundation/annualreport/2011.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/lg/main.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/lg/mozorg/contribute.lang.po
Modified: trunk/po/mozilla.lang/lg/firefox/partners/index.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/lg/firefox/partners/index.lang.po 2013-04-10 09:27:40 UTC (rev 11310)
+++ trunk/po/mozilla.lang/lg/firefox/partners/index.lang.po 2013-04-10 09:55:14 UTC (rev 11311)
@@ -751,8 +751,9 @@
msgstr ""
#: mozilla.com-source/firefox/partners/index.lang:660
+#, fuzzy
msgid "Get it on Google Play"
-msgstr ""
+msgstr "kifune ku bwerere ku nkola ya google"
#. Press title in Recent News
#: mozilla.com-source/firefox/partners/index.lang:665
Modified: trunk/po/mozilla.lang/lg/foundation/annualreport/2011.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/lg/foundation/annualreport/2011.lang.po 2013-04-10 09:27:40 UTC (rev 11310)
+++ trunk/po/mozilla.lang/lg/foundation/annualreport/2011.lang.po 2013-04-10 09:55:14 UTC (rev 11311)
@@ -3,14 +3,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-28 08:33-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-10 02:00-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.10.0-rc1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.10.0\n"
#. State of Mozilla 2011 annual report, main page
#. test server: https://www-demo1.allizom.org/b/foundation/annualreport/2011/
@@ -246,7 +246,7 @@
"start of the project, and we will continue to do that moving forward. We <a "
"href=\"%(cofound_url)s\" rel=\"external\">co-founded</a> the <a href="
"\"%(whatwg_url)s\" rel=\"external\">WHAT-WG</a> to kick off <a href="
-"\"%(html5_url)s\" rel=\"external\">HTML5</a>. We are a leaders in <a href="
+"\"%(html5_url)s\" rel=\"external\">HTML5</a>. We are a leader in <a href="
"\"%(javascript_url)s\" rel=\"external\">JavaScript standardization</a>. We "
"have some of the top <a href=\"%(dbaron_url)s\" rel=\"external\">CSS</a> and "
"<a href=\"%(ocallahan_url)s\" rel=\"external\">layout</a> experts in the "
Modified: trunk/po/mozilla.lang/lg/main.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/lg/main.lang.po 2013-04-10 09:27:40 UTC (rev 11310)
+++ trunk/po/mozilla.lang/lg/main.lang.po 2013-04-10 09:55:14 UTC (rev 11311)
@@ -452,12 +452,12 @@
#. This is the equivalent of 'Release Notes' but shorter, used next to download buttons
#: mozilla.com-source/main.lang:410
msgid "What’s New"
-msgstr ""
+msgstr "ki ekipya"
#. This is the equivalent of 'Privacy Policy' but shorter, used next to download buttons
#: mozilla.com-source/main.lang:415
msgid "Privacy"
-msgstr ""
+msgstr "ebyekyama"
#. Footer string
#: mozilla.com-source/main.lang:420
Modified: trunk/po/mozilla.lang/lg/mozorg/contribute.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/lg/mozorg/contribute.lang.po 2013-04-10 09:27:40 UTC (rev 11310)
+++ trunk/po/mozilla.lang/lg/mozorg/contribute.lang.po 2013-04-10 09:55:14 UTC (rev 11311)
@@ -3,14 +3,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-05 05:47-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-10 02:00-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.10.0-rc1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.10.0\n"
#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:1
msgid "Get Involved: Volunteer Opportunities at Mozilla"
@@ -119,131 +119,56 @@
msgstr ""
#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:98
-msgid ""
-"Quality assurance testing is one of the easiest ways to get started with "
-"Mozilla and is a great way to get familiar with our code and tools."
-msgstr ""
-
-#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:102
-msgid ""
-"Help us <a href=\"http://quality.mozilla.org/teams/desktop-firefox/\">hunt "
-"down bugs</a> in Firefox, <a href=\"http://quality.mozilla.org/teams/web-qa/"
-"\">test Mozilla web sites</a> or learn more about <a href=\"http://quality."
-"mozilla.org/\">other testing opportunities</a>."
-msgstr ""
-
-#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:106
msgid "Coding"
msgstr ""
-#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:110
-msgid ""
-"<a href=\"https://developer.mozilla.org/en/Introduction\">Developers can "
-"help</a> Mozilla by adding new features, making our technology smaller and "
-"faster and making development easier for others."
-msgstr ""
-
-#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:114
-msgid ""
-"You can find many developers on <a href=\"http://irc.mozilla.org\">IRC</a> "
-"so stop by and ask questions to learn more. Our web sites are <a href="
-"\"http://blog.mozilla.com/webdev/get-involved/\">open for web ninjas</a> to "
-"hack on too."
-msgstr ""
-
-#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:118
+#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:102
msgid "Spread the Word"
msgstr ""
-#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:122
-msgid ""
-"Help us spread the word about how Firefox and other Mozilla projects are "
-"building a better Internet. Share Firefox with the world by <a href="
-"\"https://affiliates.mozilla.org\">becoming an Affiliate</a> and then check "
-"out our <a href=\"https://wiki.mozilla.org/MarketingGuide\">Marketing Guide</"
-"a> for more ways to get involved."
-msgstr ""
-
-#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:126
-msgid ""
-"Find out about <a href=\"/contribute/areas.html\">more areas of interest…</a>"
-msgstr ""
-
-#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:130
+#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:106
msgid "map"
msgstr ""
-#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:134
+#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:110
msgid "US and Canada"
msgstr ""
-#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:138
+#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:114
msgid "Europe"
msgstr ""
-#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:142
+#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:118
msgid "Latin America"
msgstr ""
-#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:146
+#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:122
msgid "Africa and the Middle East"
msgstr ""
-#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:150
+#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:126
msgid "Asia and the South Pacific"
msgstr ""
-#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:154
+#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:130
msgid "Antarctica"
msgstr ""
-#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:158
+#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:134
msgid ""
"Sign up for a weekly newsletter that is full of community news and "
"contribution opportunities."
msgstr ""
-#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:162
+#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:138
msgid "Thank you!"
msgstr ""
-#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:168
-msgid ""
-"You can also join our <a href=\"https://support.mozilla.org/army-of-awesome"
-"\">Army of Awesome</a> by helping users on Twitter."
-msgstr ""
-
-#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:172
-msgid ""
-"Find out more about <a href=\"https://support.mozilla.org/kb/superheroes-"
-"wanted\">supporting Firefox</a> and <a href=\"http://support."
-"mozillamessaging.com/en-US/kb/superheroes-wanted\">Thunderbird</a> users."
-msgstr ""
-
-#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:175
-msgid ""
-"Interested in helping others get the most out of using Firefox and other "
-"Mozilla projects? Our support process relies on enthusiastic contributors "
-"like you. Find out more about <a href=\"%(fx_support_url)s\">supporting "
-"Firefox</a> and <a href=\"%(tb_support_url)s\">Thunderbird</a> users. You "
-"can also join our <a href=\"%(army_url)s\">Army of Awesome</a> by helping "
-"users on Twitter."
-msgstr ""
-
-#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:179
-msgid ""
-"We believe in the power of well-made and widely distributed art, and want to "
-"make it possible for artists to cover the web and people with designs "
-"inspired by Mozilla. Take part in a <a href=\"%(creative_url)s\">Creative "
-"Collective challenge</a> or <a href=\"%(zazzle_url)s\">add a t-shirt design</"
-"a> to our Community Store."
-msgstr ""
-
-#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:183
+#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:142
msgid "Localization"
msgstr ""
-#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:187
+#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:146
msgid ""
"Accessibility is about making things work for everyone. Help <a href="
"\"%(access_url)s\">create tools and resources for Firefox end users with "
@@ -251,24 +176,15 @@
"available to non visual agents</a> such as screen readers."
msgstr ""
-#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:191
+#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:150
msgid ""
-"<a href=\"%(dev_intro_url)s\">Developers can help</a> Mozilla by adding new "
-"features, making our technology smaller and faster and making development "
-"easier for others. You can find many developers on <a href=\"%(irc_url)s"
-"\">IRC</a> so stop by and ask questions to learn more. Our web sites are <a "
-"href=\"%(webdev_blog)s\">open for web ninjas</a> to hack on too."
-msgstr ""
-
-#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:195
-msgid ""
"Help us spread the word about how Firefox and other Mozilla projects are "
"building a better Internet. Share Firefox with the world by <a href="
"\"%(affiliates_url)s\">becoming an Affiliate</a> and then check out our <a "
"href=\"%(marketing_url)s\">Marketing Guide</a> for more ways to get involved."
msgstr ""
-#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:199
+#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:154
msgid ""
"Quality assurance testing is one of the easiest ways to get started with "
"Mozilla and is a great way to get familiar with our code and tools. Help us "
@@ -277,7 +193,7 @@
"\"http://quality.mozilla.org/\">other testing opportunities</a>."
msgstr ""
-#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:203
+#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:158
msgid ""
"Be part of the research team—whether you want to be a <a href="
"\"%(survey_url)s\">participant in an upcoming study</a>, <a href="
@@ -286,7 +202,7 @@
"join us!"
msgstr ""
-#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:207
+#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:162
msgid ""
"Get involved with Mozilla by making Firefox, Thunderbird and other projects "
"<a href=\"%(l10n_url)s\">available in your language</a>. Also help us tell "
@@ -294,7 +210,7 @@
"\"%(l10n_web_url)s\">translating content</a> on our web sites."
msgstr ""
-#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:211
+#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:166
msgid ""
"The Mozilla Developer Network is the hub for information about Mozilla "
"technologies. Help <a href=\"%(dev_url)s\">make our documentation better</a> "
@@ -302,116 +218,90 @@
"into new languages."
msgstr ""
-#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:215
-msgid ""
-"Help build a generation of webmakers—moving people from using the web "
-"making the web—by teaching others how to code and how the web works. "
-"<a href=\"%(moz_webmaker)s \">Explore what the Mozilla Webmaker project is "
-"all about</a> or get started teaching others by <a href=\"%(webmaker)s"
-"\">setting up an event in your community today</a>."
-msgstr ""
-
-#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:219
-msgid ""
-"Firefox and other Mozilla-based applications have a powerful extension "
-"system that allow you to make small tweaks or make major additions to your "
-"programs. If you’re new to this technology, learn how to <a href="
-"\"%(addons_url)s\">build an add-on</a>. For experienced developers, find out "
-"how to <a href=\"%(addons_wiki)s\">become an AMO editor</a>."
-msgstr ""
-
-#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:223
+#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:170
msgid "Area of interest?"
msgstr ""
-#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:227
+#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:174
msgid "I need help with a Firefox issue"
msgstr ""
-#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:231
-msgid "An error occurred in our system. Please try again later."
-msgstr ""
-
-#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:235
+#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:178
msgid "I have a suggestion for Firefox"
msgstr ""
-#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:239
+#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:182
msgid "Facebook"
msgstr ""
-#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:243
+#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:186
msgid "Education"
msgstr ""
-#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:247
+#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:190
msgid "Firefox Affiliates"
msgstr ""
-#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:251
+#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:194
msgid "Developer Documentation"
msgstr ""
-#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:255
+#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:198
msgid "Mozilla"
msgstr ""
-#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:259
+#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:202
msgid "Thank you for signing up!"
msgstr ""
-#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:263
+#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:206
msgid "Menu"
msgstr ""
-#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:267
+#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:210
msgid "Web Development"
msgstr ""
-#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:271
-msgid "You must agree to the privacy policy"
-msgstr ""
-
-#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:275
+#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:214
msgid "Visual Design"
msgstr ""
-#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:279
+#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:218
msgid ""
"I’m okay with you handling this info as you explain in your <a href=\"%s"
"\">Privacy Policy</a>"
msgstr ""
-#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:283
+#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:222
msgid "Twitter"
msgstr ""
-#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:287
+#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:226
msgid ""
"We are sorry, but there was a problem with our system. Please try again "
"later!"
msgstr ""
-#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:291
+#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:230
msgid "Other"
msgstr ""
-#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:295
+#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:234
msgid "Marketing"
msgstr ""
-#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:299
+#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:238
msgid "Testing and QA"
msgstr ""
-#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:303
+#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:242
msgid ""
"Our web sites are open for web developers to hack on. <a href=\"%(webdev_url)"
"s\">Find a web site project</a> to get started on. Your web skills can also "
"be used to <a href=\"%(gaia_url)s\">help us build our new Firefox OS</a>."
msgstr ""
-#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:307
+#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:246
msgid ""
"Our support process relies on enthusiastic contributors like you to help "
"others get the most out of Mozilla products. Find out more about <a href="
@@ -419,18 +309,18 @@
"\"%(tb_support_url)s\">how to help Thunderbird users</a>."
msgstr ""
-#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:311
+#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:250
msgid "Documentation and Writing"
msgstr ""
-#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:315
+#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:254
msgid ""
"We want to make it possible for artists to cover the web and people with "
"designs inspired by Mozilla. Check out the <a href=\"%(creative_url)s"
"\">Creative team blog</a> for more information about how to take part."
msgstr ""
-#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:319
+#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:258
msgid ""
"Mozilla products have a powerful extension system that allows you to make "
"small tweaks or major additions. Learn more about how to <a href="
@@ -438,7 +328,7 @@
"how to <a href=\"%(addons_wiki)s\">become an AMO editor</a>."
msgstr ""
-#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:323
+#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:262
msgid ""
"Help build a generation of webmakers by teaching others how the web works. "
"<a href=\"%(moz_webmaker)s \">Explore what the Mozilla Webmaker project is "
@@ -446,7 +336,7 @@
"\">setting up an event in your community today</a>."
msgstr ""
-#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:327
+#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:266
msgid ""
"<a href=\"%(dev_intro_url)s\">Developers can help</a> Mozilla by adding new "
"features, making our technology smaller and faster and making development "
@@ -454,6 +344,6 @@
"programming language</a> and we'll find the project for you."
msgstr ""
-#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:331
+#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:270
msgid "Localization and Translation"
msgstr ""
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|