[xine-cvs] CVS: xine-ui/src/xitk/xine-toolkit/po de.po,1.1,1.2

[Siegfried L. <si...@us...>]

Update of /cvsroot/xine/xine-ui/src/xitk/xine-toolkit/po
In directory usw-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv28231/src/xitk/xine-toolkit/po

Modified Files:
	de.po 
Log Message:
some Debian updates
added German xitk translation (hope it's correct...)


Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/xine/xine-ui/src/xitk/xine-toolkit/po/de.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- de.po	2002/01/23 23:29:45	1.1
+++ de.po	2002/01/24 09:31:50	1.2
@@ -1,14 +1,14 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# xine-toolkit - deutsche Übersetzung.
+# Copyright (C) 2002 the xine project (http://xine.sf.net).
+# Siggi Langauf <siggi at users dot sf dot net>, 2002.
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-01-24 00:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-01-25 10:11+0100\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <siggi at users dot sf dot net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
@@ -16,72 +16,73 @@
 
 #: src/xitk/xine-toolkit/test.c:103
 msgid "XInitThreads() failed.\n"
-msgstr ""
+msgstr "XInitThreads() fehlgeschlagen.\n"
 
 #: src/xitk/xine-toolkit/test.c:113
 msgid "Cannot open display\n"
-msgstr ""
+msgstr "Kann Display nicht öffnen\n"
 
 #: src/xitk/xine-toolkit/test.c:127
 msgid "Imlib_init_with_params() failed.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Imlib_init_with_params() fehlgeschlagen.\n"
 
 #: src/xitk/xine-toolkit/test.c:341
 #, c-format
 msgid "New integer value is: %d. Confirm ?"
-msgstr ""
+msgstr "Neuer Ganzzahl-Wert ist %d. Bitte bestätigen."
 
 #: src/xitk/xine-toolkit/test.c:415
 msgid "My Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Mein Rahmen"
 
 #: src/xitk/xine-toolkit/test.c:454
 msgid "A Label"
-msgstr ""
+msgstr "Ein Label"
 
 #: src/xitk/xine-toolkit/test.c:510
 msgid "Fire !!"
-msgstr ""
+msgstr "Feuer !!"
 
 #: src/xitk/xine-toolkit/test.c:541
 msgid "!BOOM!"
-msgstr ""
+msgstr "!Bumm!"
 
 #: src/xitk/xine-toolkit/test.c:613
 #, c-format
 msgid ""
 "New entries selected in combo box is:\n"
 "%s [%d]."
-msgstr ""
+msgstr "Der neu gewählte Eintrag der Combobox ist:\n"
+"%s [%d]."
 
 #: src/xitk/xine-toolkit/test.c:728
 msgid "init_test() failed\n"
-msgstr ""
+msgstr "init_test() fehlgeschlagen\n"
 
 #: src/xitk/xine-toolkit/test.c:744
 msgid "My Fucking Window"
-msgstr ""
+msgstr "Mein Sch***-Fenster"
 
 #: src/xitk/xine-toolkit/test.c:762
 msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "Beenden"
 
 #: src/xitk/xine-toolkit/window.c:658
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
 
 #: src/xitk/xine-toolkit/window.c:770 src/xitk/xine-toolkit/window.c:922
 msgid "Question?"
-msgstr ""
+msgstr "Frage?"
 
 #: src/xitk/xine-toolkit/window.c:794 src/xitk/xine-toolkit/window.c:947
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Ja"
 
 #: src/xitk/xine-toolkit/window.c:808 src/xitk/xine-toolkit/window.c:961
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Nein"
 
 #: src/xitk/xine-toolkit/window.c:975
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Abbrechen"