[xine-devel] Wrong display of norwegian charakters in subs

[Andreas H. <and...@gm...>]

Hello,

there are problems with norwegian subs. I paste here what told to me
what happens:

æ' displays as -> 'Ã'
'ø' displays as -> 'Õ'
'¿' displays as -> ''
'¡' displays as -> ''

(maybe my mailprogramm has problems with this norwegian charakters too)

I checked that out, here it looked like that:

æ' displays as -> 'Ã'
'ø' displays as -> 'Õ'
'¿' displays as -> 'OE' (Unicode 0x152) melted together (sorry, i don't
have such an charakter an my keyboard and i even can't copy&paste it in
here)
'¡' displays as -> 'oe' (Unicode 0x153) also melted together

I allready tried out everything from iso-8859-1 to iso-8859-15 in
misc.spu_src_encoding, but nothing gave me the desired results. Has
anyone an idee what has happened?

Andreas Heinchen