[XBlast-commit] xblast/po de.po,1.1,1.2 fr.po,1.6,1.7 xblast.pot,1.5,1.6 Makevars.template,1.1,NONE
Brought to you by:
alfie
Menu
▾
▴
[XBlast-commit] xblast/po de.po,1.1,1.2 fr.po,1.6,1.7 xblast.pot,1.5,1.6 Makevars.template,1.1,NONE
|
From: Gerfried F. <al...@us...> - 2006-03-29 21:46:09
|
Update of /cvsroot/xblast/xblast/po In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv24173/po Modified Files: de.po fr.po xblast.pot Removed Files: Makevars.template Log Message: player.c: Added a comment for translators po/xblast.pot: regenerated po/de.po, po/fr.po: updated from pot po/de.po: Added some more translation po/Makevars.template: Unneeded template file removed --- Makevars.template DELETED --- Index: de.po =================================================================== RCS file: /cvsroot/xblast/xblast/po/de.po,v retrieving revision 1.1 retrieving revision 1.2 diff -u -d -r1.1 -r1.2 --- de.po 29 Mar 2006 09:44:04 -0000 1.1 +++ de.po 29 Mar 2006 21:45:54 -0000 1.2 @@ -5,10 +5,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: xblast VERSION\n" +"Project-Id-Version: xblast 2.10.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: xbl...@li...\n" -"POT-Creation-Date: 2006-02-13 21:52+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-03-29 11:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-03-29 23:41+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-03-29 22:45+0200\n" "Last-Translator: Gerfried Fuchs <al...@is...>\n" "Language-Team: German <de...@li...>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -105,7 +105,7 @@ #: cfg_stat.c:369 msgid "All Levels" -msgstr "" +msgstr "Alle Level" #: cfg_stat.c:383 msgid "Draw Games" @@ -113,7 +113,7 @@ #: cfg_stat.c:386 msgid "Out of Time" -msgstr "" +msgstr "Zeit überschritten" #: func.c:37 msgid "No Special Extra" @@ -192,10 +192,10 @@ msgstr "" #: func.c:839 -msgid "Mayhem /Kick & Run) as an extra" +msgid "Mayhem (Kick & Run) as an extra" msgstr "" -# XXX +# XXX #: func.c:842 msgid "Morphing as an extra" msgstr "" @@ -270,7 +270,7 @@ #: intro.c:440 introdat.c:36 msgid "Press Space or Return" -msgstr "" +msgstr "Space oder Enter drücken" #: intro.c:889 msgid "Scoreboard" @@ -304,59 +304,59 @@ msgid "Extra Info" msgstr "Extra-Info" -#: map.c:209 +#: map.c:208 msgid "Walls are invisible" msgstr "Wände sind unsichtbar" -#: map.c:214 +#: map.c:213 msgid "Extras all look the same" msgstr "" -#: map.c:217 +#: map.c:216 msgid "Some walls are blastable" msgstr "" -#: map.c:233 +#: map.c:232 msgid "scarce" msgstr "vereinzelt" -#: map.c:236 +#: map.c:235 msgid "rare" msgstr "selten" -#: map.c:239 +#: map.c:238 msgid "uncommon" msgstr "unüblich" -#: map.c:242 +#: map.c:241 msgid "common" msgstr "üblich" -#: map.c:245 +#: map.c:244 msgid "plentiful" msgstr "reichlich" -#: map.c:396 +#: map.c:395 #, c-format msgid "Bomb extras are %s" msgstr "" -#: map.c:399 +#: map.c:398 #, c-format msgid "Rang extras are %s" msgstr "" -#: map.c:402 +#: map.c:401 #, c-format msgid "Infections are %s" msgstr "" -#: map.c:405 +#: map.c:404 #, c-format msgid "Special extras are %s" msgstr "" -#: map.c:408 +#: map.c:407 #, c-format msgid "Hidden bombs are %s" msgstr "" @@ -376,13 +376,13 @@ #: menu.c:68 msgid "No" msgstr "Nein" -# XXX No - no ? +# XXX No - no ? #: menu.c:69 msgid "Yes" msgstr "Ja" -# XXX Yes - yes ? +# XXX Yes - yes ? #: menu.c:146 msgid "XBlast Main Menu" msgstr "XBlast Hauptmenü" @@ -432,13 +432,13 @@ msgstr "Stereo:" #: menu.c:246 menu.c:288 menu.c:322 menu.c:358 menu_control.c:117 -#: menu_control.c:169 menu_edit.c:1711 +#: menu_control.c:169 menu_edit.c:1713 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" #: menu.c:248 menu.c:290 menu.c:324 menu.c:362 menu_control.c:122 #: menu_control.c:174 menu_edit.c:248 menu_edit.c:359 menu_edit.c:531 -#: menu_edit.c:587 menu_edit.c:819 menu_edit.c:1815 +#: menu_edit.c:587 menu_edit.c:819 menu_edit.c:1817 msgid "Ok" msgstr "" @@ -603,15 +603,15 @@ msgstr "Name:" #: menu_edit.c:122 menu_edit.c:247 menu_edit.c:358 menu_edit.c:529 -#: menu_edit.c:586 menu_edit.c:817 menu_edit.c:1507 menu_edit.c:1813 +#: menu_edit.c:586 menu_edit.c:817 menu_edit.c:1509 menu_edit.c:1815 msgid "Abort" msgstr "" -#: menu_edit.c:124 menu_edit.c:1510 +#: menu_edit.c:124 menu_edit.c:1512 msgid "Save" msgstr "Speichern" -#: menu_edit.c:239 menu_edit.c:1690 +#: menu_edit.c:239 menu_edit.c:1692 msgid "Edit Level Info" msgstr "" @@ -699,7 +699,7 @@ msgid "Range" msgstr "" -#: menu_edit.c:606 menu_edit.c:1697 +#: menu_edit.c:606 menu_edit.c:1699 msgid "Edit Bombs" msgstr "Bomben editieren" @@ -716,7 +716,7 @@ msgid "Back" msgstr "" -#: menu_edit.c:791 menu_edit.c:1691 +#: menu_edit.c:791 menu_edit.c:1693 msgid "Edit Shrink" msgstr "" @@ -740,147 +740,147 @@ msgid "Scramble DeleteTime (%)" msgstr "" -#: menu_edit.c:1331 menu_edit.c:1491 +#: menu_edit.c:1333 menu_edit.c:1493 msgid "Free Block" msgstr "" -#: menu_edit.c:1345 +#: menu_edit.c:1347 msgid "Burned Block" msgstr "" -#: menu_edit.c:1359 menu_edit.c:1494 +#: menu_edit.c:1361 menu_edit.c:1496 msgid "Solid Block" msgstr "" -#: menu_edit.c:1373 menu_edit.c:1495 +#: menu_edit.c:1375 menu_edit.c:1497 msgid "Rising Block" msgstr "" -#: menu_edit.c:1387 menu_edit.c:1496 +#: menu_edit.c:1389 menu_edit.c:1498 msgid "Blastable Block" msgstr "" -#: menu_edit.c:1401 menu_edit.c:1471 menu_edit.c:1504 +#: menu_edit.c:1403 menu_edit.c:1473 menu_edit.c:1506 msgid "Void Block" msgstr "" -#: menu_edit.c:1415 +#: menu_edit.c:1417 msgid "Bomb Block" msgstr "" -#: menu_edit.c:1429 +#: menu_edit.c:1431 msgid "Range Block" msgstr "" -#: menu_edit.c:1443 +#: menu_edit.c:1445 msgid "Trap Block" msgstr "" -#: menu_edit.c:1457 +#: menu_edit.c:1459 msgid "Special Block" msgstr "" -#: menu_edit.c:1487 +#: menu_edit.c:1489 msgid "Select Block" msgstr "" -#: menu_edit.c:1492 +#: menu_edit.c:1494 msgid "Shadowed Block" msgstr "" -#: menu_edit.c:1498 +#: menu_edit.c:1500 msgid "Blasted Block" msgstr "" -#: menu_edit.c:1499 +#: menu_edit.c:1501 msgid "Extra Bomb" msgstr "" -#: menu_edit.c:1500 +#: menu_edit.c:1502 msgid "Extra Range" msgstr "" -#: menu_edit.c:1501 +#: menu_edit.c:1503 msgid "Trap" msgstr "" -#: menu_edit.c:1502 +#: menu_edit.c:1504 msgid "Special Extra" msgstr "" -#: menu_edit.c:1508 menu_edit.c:1550 +#: menu_edit.c:1510 menu_edit.c:1552 msgid "Apply" msgstr "" -#: menu_edit.c:1543 +#: menu_edit.c:1545 msgid "Return" msgstr "" -#: menu_edit.c:1545 +#: menu_edit.c:1547 msgid "Change Block" msgstr "Block ändern" -#: menu_edit.c:1547 +#: menu_edit.c:1549 msgid "Change Colors" msgstr "Farben ändern" -#: menu_edit.c:1615 +#: menu_edit.c:1617 msgid "exit" msgstr "" -#: menu_edit.c:1689 +#: menu_edit.c:1691 msgid "Edit Level" msgstr "Level editieren" -#: menu_edit.c:1694 +#: menu_edit.c:1696 msgid "Edit Special Extras" msgstr "" -#: menu_edit.c:1700 +#: menu_edit.c:1702 msgid "Edit Graphics" msgstr "Grafiken editieren" -#: menu_edit.c:1703 +#: menu_edit.c:1705 msgid "Edit Map" msgstr "Karte editieren" -#: menu_edit.c:1708 +#: menu_edit.c:1710 msgid "Save as ..." msgstr "Speichern als ..." -#: menu_edit.c:1783 +#: menu_edit.c:1785 msgid "Write something clever here" msgstr "Hier etwas Sinnvolles hinschreiben" -#: menu_edit.c:1784 +#: menu_edit.c:1786 msgid "My name" msgstr "Mein Name" -#: menu_edit.c:1785 +#: menu_edit.c:1787 msgid "My new level" msgstr "Mein neues Level" -#: menu_edit.c:1808 +#: menu_edit.c:1810 msgid "Load Level" msgstr "Lade Level" -#: menu_edit.c:1809 +#: menu_edit.c:1811 msgid "Level File:" msgstr "Level-Datei:" -#: menu_edit.c:1826 menu_extras.c:621 +#: menu_edit.c:1828 menu_extras.c:621 msgid "Edit Levels" msgstr "Levels editieren" -#: menu_edit.c:1827 +#: menu_edit.c:1829 msgid "Create New Level" msgstr "Neues Level erstellen" -#: menu_edit.c:1829 +#: menu_edit.c:1831 msgid "Load Existing Level" msgstr "Vorhandenes Level laden" -#: menu_edit.c:1831 menu_extras.c:613 +#: menu_edit.c:1833 menu_extras.c:613 msgid "Extras Menu" msgstr "" @@ -1174,7 +1174,7 @@ msgstr "Permanente Mini-Bomben" #: player.c:240 player.c:253 -msgid "No bombs while healthy" +msgid "No bomb while healthy" msgstr "" #: player.c:241 @@ -1183,7 +1183,7 @@ #: player.c:242 msgid "Permanent malfunctions" -msgstr "" +msgstr "Permanente Fehlfunktionen" #: player.c:243 msgid "Permanent reverse controls" @@ -1219,7 +1219,7 @@ #: player.c:255 msgid "Initial malfunctions" -msgstr "" +msgstr "Anfängliche Fehlfunktionen" #: player.c:256 msgid "Initial reverse controls" @@ -1247,7 +1247,7 @@ #: player.c:265 msgid "Revived with mini bombs" -msgstr "" +msgstr "Erholung mit Mini-Bomben" #: player.c:266 msgid "Revived with bombs while healthy" @@ -1259,7 +1259,7 @@ #: player.c:268 msgid "Revived with malfunctions" -msgstr "" +msgstr "Erholung mit Fehlfunktionen" #: player.c:269 msgid "Revived with reverse controls" @@ -1274,143 +1274,145 @@ msgstr "" #: player.c:563 -msgid "No bombs" +#, fuzzy +msgid "No bomb" msgstr "Keine Bomben" #: player.c:566 msgid "1 bomb" msgstr "Eine Bombe" -#: player.c:569 +#. TRANSLATORS: %d > 1 (multiple bombs only) +#: player.c:570 #, c-format -msgid "%d bomb" +msgid "%d bombs" msgstr "%d Bomben" -#: player.c:574 +#: player.c:575 msgid "No initial range" msgstr "" -#: player.c:577 +#: player.c:578 msgid "Only mini bombs" msgstr "Nur Mini-Bomben" -#: player.c:580 +#: player.c:581 #, c-format msgid "Initial range %d" msgstr "" -#: player.c:598 +#: player.c:599 msgid "Daleif as default" msgstr "" -#: player.c:601 +#: player.c:602 msgid "Initial Daleif" msgstr "" -#: player.c:605 +#: player.c:606 msgid "Revived with Daleif" msgstr "" -#: player.c:609 +#: player.c:610 msgid "Remote control as default" msgstr "" -#: player.c:612 +#: player.c:613 msgid "Initial remote control" msgstr "Anfängliche Fernbedienung" -#: player.c:616 +#: player.c:617 msgid "Revived with remote control" msgstr "" -#: player.c:620 +#: player.c:621 msgid "Jump as default" msgstr "" -#: player.c:623 +#: player.c:624 msgid "Initial Jump" msgstr "" -#: player.c:627 +#: player.c:628 msgid "Revived with Jump" msgstr "" -#: player.c:631 +#: player.c:632 msgid "Airpump as default" msgstr "" -#: player.c:634 +#: player.c:635 msgid "Initial airpump" msgstr "" -#: player.c:638 +#: player.c:639 msgid "Revived with airpump" msgstr "" -#: player.c:642 +#: player.c:643 msgid "Cloak as default" msgstr "" -#: player.c:645 +#: player.c:646 msgid "Initial cloak" msgstr "" -#: player.c:649 +#: player.c:650 msgid "Revived with cloak" msgstr "" -#: player.c:653 player.c:656 +#: player.c:654 player.c:657 msgid "Initial kick" msgstr "" -#: player.c:660 +#: player.c:661 msgid "Revived with kick" msgstr "" -#: player.c:664 +#: player.c:665 msgid "Morphing as default" msgstr "" -#: player.c:667 +#: player.c:668 msgid "Initial morphing" msgstr "" -#: player.c:671 +#: player.c:672 msgid "Revived with morphing" msgstr "" -#: player.c:675 +#: player.c:676 msgid "Throughing as default" msgstr "" -#: player.c:678 +#: player.c:679 msgid "Initial throughing" msgstr "" -#: player.c:682 +#: player.c:683 msgid "Revived with throughing" msgstr "" -#: player.c:687 +#: player.c:688 msgid "Sucker as default" msgstr "" -#: player.c:690 +#: player.c:691 msgid "Initial sucker" msgstr "" -#: player.c:694 +#: player.c:695 msgid "Revived with sucker" msgstr "" -#: player.c:794 +#: player.c:795 msgid "CONGRATULATIONS!" msgstr "GRATULIERE!" -#: player.c:2719 +#: player.c:2720 msgid "Bot Activated" msgstr "Bot aktiviert" -#: player.c:2722 +#: player.c:2723 msgid "Bot Deactivated" msgstr "Bot deaktiviert" Index: fr.po =================================================================== RCS file: /cvsroot/xblast/xblast/po/fr.po,v retrieving revision 1.6 retrieving revision 1.7 diff -u -d -r1.6 -r1.7 --- fr.po 29 Mar 2006 19:59:00 -0000 1.6 +++ fr.po 29 Mar 2006 21:45:54 -0000 1.7 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: xblast 2.10.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: xbl...@li...\n" -"POT-Creation-Date: 2006-03-29 22:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-03-29 23:41+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-29 22:53+0200\n" "Last-Translator: fzago - frank [] zago net\n" "Language-Team: French\n" @@ -196,8 +196,9 @@ msgstr "" #: func.c:839 -msgid "Mayhem /Kick & Run) as an extra" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Mayhem (Kick & Run) as an extra" +msgstr "Avec Daleif" #: func.c:842 msgid "Morphing as an extra" @@ -439,13 +440,13 @@ msgstr "Stéreo" #: menu.c:246 menu.c:288 menu.c:322 menu.c:358 menu_control.c:117 -#: menu_control.c:169 menu_edit.c:1706 +#: menu_control.c:169 menu_edit.c:1713 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" #: menu.c:248 menu.c:290 menu.c:324 menu.c:362 menu_control.c:122 -#: menu_control.c:174 menu_edit.c:246 menu_edit.c:356 menu_edit.c:527 -#: menu_edit.c:582 menu_edit.c:810 menu_edit.c:1809 +#: menu_control.c:174 menu_edit.c:248 menu_edit.c:359 menu_edit.c:531 +#: menu_edit.c:587 menu_edit.c:819 menu_edit.c:1817 msgid "Ok" msgstr "Ok" @@ -612,287 +613,287 @@ msgid "Name:" msgstr "Nom :" -#: menu_edit.c:122 menu_edit.c:245 menu_edit.c:355 menu_edit.c:525 -#: menu_edit.c:581 menu_edit.c:808 menu_edit.c:1502 menu_edit.c:1807 +#: menu_edit.c:122 menu_edit.c:247 menu_edit.c:358 menu_edit.c:529 +#: menu_edit.c:586 menu_edit.c:817 menu_edit.c:1509 menu_edit.c:1815 msgid "Abort" msgstr "Annuler" -#: menu_edit.c:124 menu_edit.c:1505 +#: menu_edit.c:124 menu_edit.c:1512 msgid "Save" msgstr "Enregistrer" -#: menu_edit.c:237 menu_edit.c:1685 +#: menu_edit.c:239 menu_edit.c:1692 msgid "Edit Level Info" msgstr "Editer infos niveau" -#: menu_edit.c:238 +#: menu_edit.c:240 msgid "Title:" msgstr "Nom du niveau :" -#: menu_edit.c:240 +#: menu_edit.c:242 msgid "Author:" msgstr "Auteur :" -#: menu_edit.c:242 +#: menu_edit.c:244 msgid "Hint:" msgstr "Indice :" -#: menu_edit.c:319 +#: menu_edit.c:322 msgid "Edit Bomb Settings" msgstr "" -#: menu_edit.c:341 +#: menu_edit.c:344 msgid "Default Bomb Type" msgstr "" -#: menu_edit.c:343 +#: menu_edit.c:346 msgid "Initial Range" msgstr "Portée initiale" -#: menu_edit.c:345 +#: menu_edit.c:348 msgid "Initial Bombs" msgstr "Bombes initiales" -#: menu_edit.c:347 +#: menu_edit.c:350 msgid "Special Bombs" msgstr "" -#: menu_edit.c:350 +#: menu_edit.c:353 msgid "Special Bomb Type" msgstr "" -#: menu_edit.c:352 +#: menu_edit.c:355 msgid "Hidden Bomb Type" msgstr "Type de bombes cachées" -#: menu_edit.c:511 +#: menu_edit.c:515 msgid "Edit Extras Settings" msgstr "" -#: menu_edit.c:512 +#: menu_edit.c:516 msgid "Extra Type" msgstr "Type extra" -#: menu_edit.c:515 +#: menu_edit.c:519 msgid "Key Type" msgstr "" -#: menu_edit.c:518 +#: menu_edit.c:522 msgid "Init Extra" msgstr "" -#: menu_edit.c:520 +#: menu_edit.c:524 msgid "Revive Extra" msgstr "" -#: menu_edit.c:522 +#: menu_edit.c:526 msgid "Init Kick" msgstr "Coup de pied initial" -#: menu_edit.c:523 +#: menu_edit.c:527 msgid "Rev Kick" msgstr "" -#: menu_edit.c:572 +#: menu_edit.c:577 msgid "Edit Nasty Walls" msgstr "" -#: menu_edit.c:574 +#: menu_edit.c:579 msgid "Nasty Walls:" msgstr "" -#: menu_edit.c:576 +#: menu_edit.c:581 msgid "Intensity" msgstr "" -#: menu_edit.c:578 +#: menu_edit.c:583 msgid "Range" msgstr "Portée" -#: menu_edit.c:600 menu_edit.c:1692 +#: menu_edit.c:606 menu_edit.c:1699 msgid "Edit Bombs" msgstr "" -#: menu_edit.c:601 +#: menu_edit.c:607 msgid "General Settings" msgstr "" -#: menu_edit.c:603 +#: menu_edit.c:609 msgid "Nasty Walls" msgstr "" -#: menu_edit.c:607 menu_extras.c:326 menu_extras.c:572 menu_game.c:624 +#: menu_edit.c:613 menu_extras.c:326 menu_extras.c:572 menu_game.c:624 #: menu_game.c:640 menu_game.c:668 menu_game.c:684 menu_game.c:728 msgid "Back" msgstr "Retour" -#: menu_edit.c:782 menu_edit.c:1686 +#: menu_edit.c:791 menu_edit.c:1693 msgid "Edit Shrink" msgstr "" -#: menu_edit.c:794 +#: menu_edit.c:803 msgid "Shrink Type" msgstr "" -#: menu_edit.c:797 +#: menu_edit.c:806 msgid "Use Scramble Draw" msgstr "" -#: menu_edit.c:800 +#: menu_edit.c:809 msgid "Scramble Draw Time (%)" msgstr "" -#: menu_edit.c:802 +#: menu_edit.c:811 msgid "Use Scramble Delete" msgstr "" -#: menu_edit.c:804 +#: menu_edit.c:813 msgid "Scramble DeleteTime (%)" msgstr "" -#: menu_edit.c:1326 menu_edit.c:1486 +#: menu_edit.c:1333 menu_edit.c:1493 msgid "Free Block" msgstr "" -#: menu_edit.c:1340 +#: menu_edit.c:1347 msgid "Burned Block" msgstr "" -#: menu_edit.c:1354 menu_edit.c:1489 +#: menu_edit.c:1361 menu_edit.c:1496 msgid "Solid Block" msgstr "" -#: menu_edit.c:1368 menu_edit.c:1490 +#: menu_edit.c:1375 menu_edit.c:1497 msgid "Rising Block" msgstr "" -#: menu_edit.c:1382 menu_edit.c:1491 +#: menu_edit.c:1389 menu_edit.c:1498 msgid "Blastable Block" msgstr "" -#: menu_edit.c:1396 menu_edit.c:1466 menu_edit.c:1499 +#: menu_edit.c:1403 menu_edit.c:1473 menu_edit.c:1506 msgid "Void Block" msgstr "" -#: menu_edit.c:1410 +#: menu_edit.c:1417 msgid "Bomb Block" msgstr "" -#: menu_edit.c:1424 +#: menu_edit.c:1431 msgid "Range Block" msgstr "" -#: menu_edit.c:1438 +#: menu_edit.c:1445 msgid "Trap Block" msgstr "" -#: menu_edit.c:1452 +#: menu_edit.c:1459 msgid "Special Block" msgstr "" -#: menu_edit.c:1482 +#: menu_edit.c:1489 msgid "Select Block" msgstr "Choix du bloc" -#: menu_edit.c:1487 +#: menu_edit.c:1494 msgid "Shadowed Block" msgstr "" -#: menu_edit.c:1493 +#: menu_edit.c:1500 msgid "Blasted Block" msgstr "" -#: menu_edit.c:1494 +#: menu_edit.c:1501 msgid "Extra Bomb" msgstr "Bombe extra" -#: menu_edit.c:1495 +#: menu_edit.c:1502 msgid "Extra Range" msgstr "Portée extra" -#: menu_edit.c:1496 +#: menu_edit.c:1503 msgid "Trap" msgstr "" # Spécial : -#: menu_edit.c:1497 +#: menu_edit.c:1504 msgid "Special Extra" msgstr "Extra spécial" -#: menu_edit.c:1503 menu_edit.c:1545 +#: menu_edit.c:1510 menu_edit.c:1552 msgid "Apply" msgstr "" -#: menu_edit.c:1538 +#: menu_edit.c:1545 msgid "Return" msgstr "" -#: menu_edit.c:1540 +#: menu_edit.c:1547 msgid "Change Block" msgstr "" -#: menu_edit.c:1542 +#: menu_edit.c:1549 msgid "Change Colors" msgstr "" -#: menu_edit.c:1610 +#: menu_edit.c:1617 msgid "exit" msgstr "sortie" -#: menu_edit.c:1684 +#: menu_edit.c:1691 msgid "Edit Level" msgstr "Editer niveau" # Spécial : -#: menu_edit.c:1689 +#: menu_edit.c:1696 msgid "Edit Special Extras" msgstr "Editer extras" -#: menu_edit.c:1695 +#: menu_edit.c:1702 msgid "Edit Graphics" msgstr "" -#: menu_edit.c:1698 +#: menu_edit.c:1705 msgid "Edit Map" msgstr "" -#: menu_edit.c:1703 +#: menu_edit.c:1710 msgid "Save as ..." msgstr "Enregistrer sous ..." -#: menu_edit.c:1777 +#: menu_edit.c:1785 msgid "Write something clever here" msgstr "Ecrivez quelquechose ici" -#: menu_edit.c:1778 +#: menu_edit.c:1786 msgid "My name" msgstr "Mon nom" -#: menu_edit.c:1779 +#: menu_edit.c:1787 msgid "My new level" msgstr "Mon nouveau niveau" -#: menu_edit.c:1802 +#: menu_edit.c:1810 msgid "Load Level" msgstr "Charger niveau" -#: menu_edit.c:1803 +#: menu_edit.c:1811 msgid "Level File:" msgstr "Fichier de niveau" -#: menu_edit.c:1820 menu_extras.c:621 +#: menu_edit.c:1828 menu_extras.c:621 msgid "Edit Levels" msgstr "Editeur de niveaux" -#: menu_edit.c:1821 +#: menu_edit.c:1829 msgid "Create New Level" msgstr "Créer un niveau" -#: menu_edit.c:1823 +#: menu_edit.c:1831 msgid "Load Existing Level" msgstr "Charger niveau existant" -#: menu_edit.c:1825 menu_extras.c:613 +#: menu_edit.c:1833 menu_extras.c:613 msgid "Extras Menu" msgstr "Menu extras" @@ -1294,136 +1295,137 @@ msgid "1 bomb" msgstr "1 bombe" -#: player.c:569 -#, c-format -msgid "%d bomb" +#. TRANSLATORS: %d > 1 (multiple bombs only) +#: player.c:570 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d bombs" msgstr "%d bombes" -#: player.c:574 +#: player.c:575 msgid "No initial range" msgstr "Pas de portée initiale" -#: player.c:577 +#: player.c:578 msgid "Only mini bombs" msgstr "Seulement des mini bombes" -#: player.c:580 +#: player.c:581 #, c-format msgid "Initial range %d" msgstr "Portée initiale %d" -#: player.c:598 +#: player.c:599 msgid "Daleif as default" msgstr "Avec Daleif" -#: player.c:601 +#: player.c:602 msgid "Initial Daleif" msgstr "Daleif initial" -#: player.c:605 +#: player.c:606 msgid "Revived with Daleif" msgstr "Renaît avec Daleif" -#: player.c:609 +#: player.c:610 msgid "Remote control as default" msgstr "Télécommande par défaut" -#: player.c:612 +#: player.c:613 msgid "Initial remote control" msgstr "Télécommande initale" -#: player.c:616 +#: player.c:617 msgid "Revived with remote control" msgstr "Renaît avec le télécommande" -#: player.c:620 +#: player.c:621 msgid "Jump as default" msgstr "" -#: player.c:623 +#: player.c:624 msgid "Initial Jump" msgstr "" -#: player.c:627 +#: player.c:628 msgid "Revived with Jump" msgstr "" -#: player.c:631 +#: player.c:632 msgid "Airpump as default" msgstr "Avec pompe à air" -#: player.c:634 +#: player.c:635 msgid "Initial airpump" msgstr "Pompe à air initiale" -#: player.c:638 +#: player.c:639 msgid "Revived with airpump" msgstr "Renaît avec la pompe à air" -#: player.c:642 +#: player.c:643 msgid "Cloak as default" msgstr "Camouflage par défaut" -#: player.c:645 +#: player.c:646 msgid "Initial cloak" msgstr "Camouflage initial" -#: player.c:649 +#: player.c:650 msgid "Revived with cloak" msgstr "Renaît avec camouflage" -#: player.c:653 player.c:656 +#: player.c:654 player.c:657 msgid "Initial kick" msgstr "Coup de pied initial" -#: player.c:660 +#: player.c:661 msgid "Revived with kick" msgstr "Renaît avec le coup de pied" -#: player.c:664 +#: player.c:665 msgid "Morphing as default" msgstr "" -#: player.c:667 +#: player.c:668 msgid "Initial morphing" msgstr "" -#: player.c:671 +#: player.c:672 msgid "Revived with morphing" msgstr "Renaît avec métamorphose" -#: player.c:675 +#: player.c:676 msgid "Throughing as default" msgstr "" -#: player.c:678 +#: player.c:679 msgid "Initial throughing" msgstr "" -#: player.c:682 +#: player.c:683 msgid "Revived with throughing" msgstr "" -#: player.c:687 +#: player.c:688 msgid "Sucker as default" msgstr "" -#: player.c:690 +#: player.c:691 msgid "Initial sucker" msgstr "" -#: player.c:694 +#: player.c:695 msgid "Revived with sucker" msgstr "" -#: player.c:794 +#: player.c:795 msgid "CONGRATULATIONS!" msgstr "FELICITATIONS !" -#: player.c:2719 +#: player.c:2720 msgid "Bot Activated" msgstr "Bot activé" -#: player.c:2722 +#: player.c:2723 msgid "Bot Deactivated" msgstr "Bot désactivé" Index: xblast.pot =================================================================== RCS file: /cvsroot/xblast/xblast/po/xblast.pot,v retrieving revision 1.5 retrieving revision 1.6 diff -u -d -r1.5 -r1.6 --- xblast.pot 29 Mar 2006 09:44:04 -0000 1.5 +++ xblast.pot 29 Mar 2006 21:45:54 -0000 1.6 @@ -1,14 +1,14 @@ -# translation catalogue for xblast-tnt. -# Copyright (C) 2006 Xblast authors -# This file is distributed under the same license as the xblast-tnt package. +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Xblast authors +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: xblast VERSION\n" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: xbl...@li...\n" -"POT-Creation-Date: 2006-02-13 21:52+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2006-03-29 23:41+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n" @@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "" #: func.c:839 -msgid "Mayhem /Kick & Run) as an extra" +msgid "Mayhem (Kick & Run) as an extra" msgstr "" #: func.c:842 @@ -304,59 +304,59 @@ msgid "Extra Info" msgstr "" -#: map.c:209 +#: map.c:208 msgid "Walls are invisible" msgstr "" -#: map.c:214 +#: map.c:213 msgid "Extras all look the same" msgstr "" -#: map.c:217 +#: map.c:216 msgid "Some walls are blastable" msgstr "" -#: map.c:233 +#: map.c:232 msgid "scarce" msgstr "" -#: map.c:236 +#: map.c:235 msgid "rare" msgstr "" -#: map.c:239 +#: map.c:238 msgid "uncommon" msgstr "" -#: map.c:242 +#: map.c:241 msgid "common" msgstr "" -#: map.c:245 +#: map.c:244 msgid "plentiful" msgstr "" -#: map.c:396 +#: map.c:395 #, c-format msgid "Bomb extras are %s" msgstr "" -#: map.c:399 +#: map.c:398 #, c-format msgid "Rang extras are %s" msgstr "" -#: map.c:402 +#: map.c:401 #, c-format msgid "Infections are %s" msgstr "" -#: map.c:405 +#: map.c:404 #, c-format msgid "Special extras are %s" msgstr "" -#: map.c:408 +#: map.c:407 #, c-format msgid "Hidden bombs are %s" msgstr "" @@ -430,13 +430,13 @@ msgstr "" #: menu.c:246 menu.c:288 menu.c:322 menu.c:358 menu_control.c:117 -#: menu_control.c:169 menu_edit.c:1711 +#: menu_control.c:169 menu_edit.c:1713 msgid "Cancel" msgstr "" #: menu.c:248 menu.c:290 menu.c:324 menu.c:362 menu_control.c:122 #: menu_control.c:174 menu_edit.c:248 menu_edit.c:359 menu_edit.c:531 -#: menu_edit.c:587 menu_edit.c:819 menu_edit.c:1815 +#: menu_edit.c:587 menu_edit.c:819 menu_edit.c:1817 msgid "Ok" msgstr "" @@ -601,15 +601,15 @@ msgstr "" #: menu_edit.c:122 menu_edit.c:247 menu_edit.c:358 menu_edit.c:529 -#: menu_edit.c:586 menu_edit.c:817 menu_edit.c:1507 menu_edit.c:1813 +#: menu_edit.c:586 menu_edit.c:817 menu_edit.c:1509 menu_edit.c:1815 msgid "Abort" msgstr "" -#: menu_edit.c:124 menu_edit.c:1510 +#: menu_edit.c:124 menu_edit.c:1512 msgid "Save" msgstr "" -#: menu_edit.c:239 menu_edit.c:1690 +#: menu_edit.c:239 menu_edit.c:1692 msgid "Edit Level Info" msgstr "" @@ -697,7 +697,7 @@ msgid "Range" msgstr "" -#: menu_edit.c:606 menu_edit.c:1697 +#: menu_edit.c:606 menu_edit.c:1699 msgid "Edit Bombs" msgstr "" @@ -714,7 +714,7 @@ msgid "Back" msgstr "" -#: menu_edit.c:791 menu_edit.c:1691 +#: menu_edit.c:791 menu_edit.c:1693 msgid "Edit Shrink" msgstr "" @@ -738,147 +738,147 @@ msgid "Scramble DeleteTime (%)" msgstr "" -#: menu_edit.c:1331 menu_edit.c:1491 +#: menu_edit.c:1333 menu_edit.c:1493 msgid "Free Block" msgstr "" -#: menu_edit.c:1345 +#: menu_edit.c:1347 msgid "Burned Block" msgstr "" -#: menu_edit.c:1359 menu_edit.c:1494 +#: menu_edit.c:1361 menu_edit.c:1496 msgid "Solid Block" msgstr "" -#: menu_edit.c:1373 menu_edit.c:1495 +#: menu_edit.c:1375 menu_edit.c:1497 msgid "Rising Block" msgstr "" -#: menu_edit.c:1387 menu_edit.c:1496 +#: menu_edit.c:1389 menu_edit.c:1498 msgid "Blastable Block" msgstr "" -#: menu_edit.c:1401 menu_edit.c:1471 menu_edit.c:1504 +#: menu_edit.c:1403 menu_edit.c:1473 menu_edit.c:1506 msgid "Void Block" msgstr "" -#: menu_edit.c:1415 +#: menu_edit.c:1417 msgid "Bomb Block" msgstr "" -#: menu_edit.c:1429 +#: menu_edit.c:1431 msgid "Range Block" msgstr "" -#: menu_edit.c:1443 +#: menu_edit.c:1445 msgid "Trap Block" msgstr "" -#: menu_edit.c:1457 +#: menu_edit.c:1459 msgid "Special Block" msgstr "" -#: menu_edit.c:1487 +#: menu_edit.c:1489 msgid "Select Block" msgstr "" -#: menu_edit.c:1492 +#: menu_edit.c:1494 msgid "Shadowed Block" msgstr "" -#: menu_edit.c:1498 +#: menu_edit.c:1500 msgid "Blasted Block" msgstr "" -#: menu_edit.c:1499 +#: menu_edit.c:1501 msgid "Extra Bomb" msgstr "" -#: menu_edit.c:1500 +#: menu_edit.c:1502 msgid "Extra Range" msgstr "" -#: menu_edit.c:1501 +#: menu_edit.c:1503 msgid "Trap" msgstr "" -#: menu_edit.c:1502 +#: menu_edit.c:1504 msgid "Special Extra" msgstr "" -#: menu_edit.c:1508 menu_edit.c:1550 +#: menu_edit.c:1510 menu_edit.c:1552 msgid "Apply" msgstr "" -#: menu_edit.c:1543 +#: menu_edit.c:1545 msgid "Return" msgstr "" -#: menu_edit.c:1545 +#: menu_edit.c:1547 msgid "Change Block" msgstr "" -#: menu_edit.c:1547 +#: menu_edit.c:1549 msgid "Change Colors" msgstr "" -#: menu_edit.c:1615 +#: menu_edit.c:1617 msgid "exit" msgstr "" -#: menu_edit.c:1689 +#: menu_edit.c:1691 msgid "Edit Level" msgstr "" -#: menu_edit.c:1694 +#: menu_edit.c:1696 msgid "Edit Special Extras" msgstr "" -#: menu_edit.c:1700 +#: menu_edit.c:1702 msgid "Edit Graphics" msgstr "" -#: menu_edit.c:1703 +#: menu_edit.c:1705 msgid "Edit Map" msgstr "" -#: menu_edit.c:1708 +#: menu_edit.c:1710 msgid "Save as ..." msgstr "" -#: menu_edit.c:1783 +#: menu_edit.c:1785 msgid "Write something clever here" msgstr "" -#: menu_edit.c:1784 +#: menu_edit.c:1786 msgid "My name" msgstr "" -#: menu_edit.c:1785 +#: menu_edit.c:1787 msgid "My new level" msgstr "" -#: menu_edit.c:1808 +#: menu_edit.c:1810 msgid "Load Level" msgstr "" -#: menu_edit.c:1809 +#: menu_edit.c:1811 msgid "Level File:" msgstr "" -#: menu_edit.c:1826 menu_extras.c:621 +#: menu_edit.c:1828 menu_extras.c:621 msgid "Edit Levels" msgstr "" -#: menu_edit.c:1827 +#: menu_edit.c:1829 msgid "Create New Level" msgstr "" -#: menu_edit.c:1829 +#: menu_edit.c:1831 msgid "Load Existing Level" msgstr "" -#: menu_edit.c:1831 menu_extras.c:613 +#: menu_edit.c:1833 menu_extras.c:613 msgid "Extras Menu" msgstr "" @@ -1172,7 +1172,7 @@ msgstr "" #: player.c:240 player.c:253 -msgid "No bombs while healthy" +msgid "No bomb while healthy" msgstr "" #: player.c:241 @@ -1272,143 +1272,144 @@ msgstr "" #: player.c:563 -msgid "No bombs" +msgid "No bomb" msgstr "" #: player.c:566 msgid "1 bomb" msgstr "" -#: player.c:569 +#. TRANSLATORS: %d > 1 (multiple bombs only) +#: player.c:570 #, c-format -msgid "%d bomb" +msgid "%d bombs" msgstr "" -#: player.c:574 +#: player.c:575 msgid "No initial range" msgstr "" -#: player.c:577 +#: player.c:578 msgid "Only mini bombs" msgstr "" -#: player.c:580 +#: player.c:581 #, c-format msgid "Initial range %d" msgstr "" -#: player.c:598 +#: player.c:599 msgid "Daleif as default" msgstr "" -#: player.c:601 +#: player.c:602 msgid "Initial Daleif" msgstr "" -#: player.c:605 +#: player.c:606 msgid "Revived with Daleif" msgstr "" -#: player.c:609 +#: player.c:610 msgid "Remote control as default" msgstr "" -#: player.c:612 +#: player.c:613 msgid "Initial remote control" msgstr "" -#: player.c:616 +#: player.c:617 msgid "Revived with remote control" msgstr "" -#: player.c:620 +#: player.c:621 msgid "Jump as default" msgstr "" -#: player.c:623 +#: player.c:624 msgid "Initial Jump" msgstr "" -#: player.c:627 +#: player.c:628 msgid "Revived with Jump" msgstr "" -#: player.c:631 +#: player.c:632 msgid "Airpump as default" msgstr "" -#: player.c:634 +#: player.c:635 msgid "Initial airpump" msgstr "" -#: player.c:638 +#: player.c:639 msgid "Revived with airpump" msgstr "" -#: player.c:642 +#: player.c:643 msgid "Cloak as default" msgstr "" -#: player.c:645 +#: player.c:646 msgid "Initial cloak" msgstr "" -#: player.c:649 +#: player.c:650 msgid "Revived with cloak" msgstr "" -#: player.c:653 player.c:656 +#: player.c:654 player.c:657 msgid "Initial kick" msgstr "" -#: player.c:660 +#: player.c:661 msgid "Revived with kick" msgstr "" -#: player.c:664 +#: player.c:665 msgid "Morphing as default" msgstr "" -#: player.c:667 +#: player.c:668 msgid "Initial morphing" msgstr "" -#: player.c:671 +#: player.c:672 msgid "Revived with morphing" msgstr "" -#: player.c:675 +#: player.c:676 msgid "Throughing as default" msgstr "" -#: player.c:678 +#: player.c:679 msgid "Initial throughing" msgstr "" -#: player.c:682 +#: player.c:683 msgid "Revived with throughing" msgstr "" -#: player.c:687 +#: player.c:688 msgid "Sucker as default" msgstr "" -#: player.c:690 +#: player.c:691 msgid "Initial sucker" msgstr "" -#: player.c:694 +#: player.c:695 msgid "Revived with sucker" msgstr "" -#: player.c:794 +#: player.c:795 msgid "CONGRATULATIONS!" msgstr "" -#: player.c:2719 +#: player.c:2720 msgid "Bot Activated" msgstr "" -#: player.c:2722 +#: player.c:2723 msgid "Bot Deactivated" msgstr "" |