[Winmerge-svn] SF.net SVN: winmerge:[5934] trunk/Src/Languages/German.po

[<ge...@us...>]

Revision: 5934
          http://winmerge.svn.sourceforge.net/winmerge/?rev=5934&view=rev
Author:   gerundt
Date:     2008-09-09 21:23:42 +0000 (Tue, 09 Sep 2008)

Log Message:
-----------
Add two missing German translations

Modified Paths:
--------------
    trunk/Src/Languages/German.po

Modified: trunk/Src/Languages/German.po
===================================================================
--- trunk/Src/Languages/German.po	2008-09-09 13:50:30 UTC (rev 5933)
+++ trunk/Src/Languages/German.po	2008-09-09 21:23:42 UTC (rev 5934)
@@ -3562,15 +3562,17 @@
 msgid "Creating the report..."
 msgstr "Erzeugt den Bericht..."
 
+# Use action instead operation, like the rest of the undo/redo system.
 #: Merge.rc:2079
 #, c-format
 msgid "Undoing the last operation..."
-msgstr ""
+msgstr "R\xFCckg\xE4ngigmachen der letzten Aktion..."
 
+# Use action instead operation, like the rest of the undo/redo system.
 #: Merge.rc:2080
 #, c-format
 msgid "Redoing the previous operation..."
-msgstr ""
+msgstr "Wiederholen der vorherigen Aktion..."
 
 #: Merge.rc:2086
 #, c-format


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.