Re: [Vim-russian-devel] =?KOI8-R?B?8PLFxMzP1sXOycU=?=

[Andrey K. <dr...@at...>]

> Народ, как у кого дела с переводом. Застопорилось, да?. Есть несколько
> предложений:- Закончить тяжким усилием то что уже переводится.

Вот это надо бы сделать. Я кое-что перевел, но еще не закоммитил, поскольку
надо бы перепроверить перевод, но некогда совершенно, вокруг пожар с
наводнением :-)

> - Попытаться привлечь народ к этому проекту, чтобы больше было
> переводчиков.

Как это сделать?

> - Переводить нескольким людям один и тот же документ (предположим один
> переводить 25 процентов, второй 25 процентов и так далее)

Это, на мой взгляд, не очень хорошо.



-- 
Andrey V. Kiselev
Scientific Research Center for Ecological Safety Russian Academy of Sciences
Office phone:  +7 812 2307834  ICQ UIN 26871517
Registered Linux user number 169907