[Vienna-rss-submits] SF.net SVN: vienna-rss: [629] trunk/2.1.0/pt_BR.lproj/Localizable.strings

[<ste...@us...>]

Revision: 629
          http://svn.sourceforge.net/vienna-rss/?rev=629&view=rev
Author:   stevewpalmer
Date:     2006-08-31 11:59:56 -0700 (Thu, 31 Aug 2006)

Log Message:
-----------
Updated localisations for pt_BR.

Modified Paths:
--------------
    trunk/2.1.0/pt_BR.lproj/Localizable.strings

Modified: trunk/2.1.0/pt_BR.lproj/Localizable.strings
===================================================================
--- trunk/2.1.0/pt_BR.lproj/Localizable.strings	2006-08-31 07:10:20 UTC (rev 628)
+++ trunk/2.1.0/pt_BR.lproj/Localizable.strings	2006-08-31 18:59:56 UTC (rev 629)
@@ -19,11 +19,11 @@
 "(Untitled Feed)" = "(Notícias Sem Título)";
 "Open Link in Browser" = "Abrir Link no Navegador";
 "Copy Link to Clipboard" = "Copiar Link para o Clipboard";
-"Refresh completed" = "atualização Completada";
+"Refresh completed" = "Atualização completada";
 "Retrieving articles" = "Recebendo Artigos";
 "ClearButton" = "Limpar";
-"Read" = "Lidas";
-"Flagged" = "Marcadas";
+"Read" = "Lidos";
+"Flagged" = "Marcados";
 "Comments" = "Comentários";
 "Parent" = "Parental";
 "Number" = "Número";
@@ -312,7 +312,7 @@
 "All" = "Todos";
 "All Articles" = "Todos os Artigos";
 "Unread" = "Não Lidos";
-"Unread Articles" = "Aritgos Não Lidos";
+"Unread Articles" = "Artigos Não Lidos";
 "Last Refresh" = "Última atualização";
 "Feed URL updated to %@" = "URL de notícias atualizada para %@";
 "Filter articles" = "Filtrar artigos";
@@ -323,15 +323,15 @@
 "%u unread" = "%u não lidos";
 "Keyboard Shortcuts" = "Atalhos de Teclado";
 "%@ (Filtered: %@)" = "%@ (Filtro: %@)";
-"Get Info..." = "Obter Informações...";
-"Open Web Location..." = "Abrir Página da Web...";
+"Get Info..." = "Obter Informações…";
+"Open Web Location..." = "Abrir Página da Web…";
 "Refresh Folder Images" = "Atualizar Imagens de Pastas";
 "Report" = "Relatório";
 "Condensed" = "Condensado";
 "Unified" =  "Unificado";
 "Summary" = "Resumo";
 "Reading" = "Lendo";
-"Blog With..." = "Blog With...";
-"Blog with %@" = "Blog with %@";
-"Bigger Text" = "Bigger Text";
-"Smaller Text" = "Smaller Text";
+"Blog With..." = "Blog Com…";
+"Blog with %@" = "Blog com %@";
+"Bigger Text" = "Texto Maior";
+"Smaller Text" = "Texto Menor";


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.