[Translation-team-zh-cn] iso_4217-1.1 (95%, 10 untranslated)

[Translation P. R. <tra...@ir...>]

你们好，Chinese (simplified)(位于‘translation-team-zh-
cn...@li...’)翻译小组成员。 这是一条来自翻译项目机器人的消息。 我非常高兴地宣布一个新文件：

>  http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/zh_CN/iso_4217-1.1.zh_CN.po


已经集成到中央 PO 归档中，与其他已被接受的Chinese (simplified)翻译保存在一起。此文件也将很快 出现在镜像站点上：

>    ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/zh_CN/iso_4217-1.1.zh_CN.po
>    http://translation.sf.net/teams/PO/zh_CN/iso_4217-1.1.zh_CN.po


在这个文件中，255 条消息已被翻译，以字节计，翻译的部分占全文的 95%。不过，仍然有 10 消息需要翻译。此翻译任务目前分配给 LI
Daobing。

请翻译剩余的消息，以让使用Chinese (simplified)的用户受益。当翻译完成后，请将结果 发送到以下地址，主题行为：

>   TP-Robot iso_4217-1.1.zh_CN.po


一旦出现任何问题，您可以联系贵翻译小组的领导者或我。同时，这个 PO 文 件已经被提交给使用文本域‘iso_4217’的程序维护者。

谢谢！
下列 HTML 页面也应该会在明天之前更新。

>   http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-iso_4217.html
>   http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-zh_CN.html

                                翻译项目机器人
                                以你们友善的翻译协调员的名义
                                tra...@ir...

又及――您可以找到这一发行版的一份副本(可能并非正式版)：

>    ftp://pkg-isocodes.alioth.debian.org/pub/pkg-isocodes/iso-codes-1.1.tar.bz2