[Translation-team-ja] Re: S<A>NSEI-SYOU, S<E>NSEI-SYOU

[IIDA Y. <ii...@ri...>]

iida＠訳者モードです。
末尾の件、
  http://sedac.ciesin.org/china/admin/gbcode/gbcodedata.html
でShaanxiが陝西らしいと判明。
お騒がせしました。

>ISO 3166-2の翻訳をしているのですが、
>Shaanxi
>Shanxi
>というエントリーがあり、片方が「陝西 (せんせい) 省」もう片方
>が「山西 (さんせい) 省」だろうと思うのですが、…
--
  iida