[Translation-i18n] Advanced i18n & l10n project

[Chris S. <sca...@gm...>]

Hi,

I'm writing advanced C++ output formatting library that integrates
with GNU gettext.

It allows translation of complicated declinations like ordinal numbers
without involving any locale dependent code in the application
software. I'm currently progressing to formatting locale translate
numbers like producing Chinese financial numbers from standard English
formats. It is available from
http://code.google.com/p/speaknumber/downloads/list?saved=1&ts=1284027078
archives.

Do have a read of conform.html and feel free to compile the source
code in conform1.0-1.tar if you want to give it a try. This is a
project in development so the bit I'm working on right now is very
unfinished, but things like the ordinals should work fine for any
locale. If you want an easy introduction then there is also
internationalization.html that takes l10n as far as I could take it
without the new conform library.

All feedback is welcome.