[Translation-team-de] =?utf-8?q?keytouch-editor-3=2E0-b4_=280=25?= =?utf-8?q?=2C_86_nicht_=C3=BCbersetzt=29?=

[Translation P. R. <tra...@ir...>]

Hallo, Mitglieder des German Teams f=C3=BCr =C2=BBtranslation-team-
de...@li...=C2=AB. Dies ist eine Nachricht vom Robot des
=C3=9Cbersetzungsprojekts. Ich freue mich, eine neue Datei anzuk=C3=BCndi=
gen,
verf=C3=BCgbar als:

>    http://www.iro.umontreal.ca/translation/domains/POT/keytouch-editor-=
3.0-b4.pot


die in das zentrale .po-Archiv integriert wurde.  Die Datei wird wohl
bald auf den Mirrorseiten verf=C3=BCgbar sein, als da sind:

>    ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/keytouch-editor-3.0-b4=
.pot
>    http://translation.sf.net/domains/POT/keytouch-editor-3.0-b4.pot


Bisher wurde noch keiner der Texte =C3=BCbersetzt.  Bitte =C3=BCberlegen =
Sie
sich, ob Sie dessen =C3=9Cbersetzung in die Sprache German =C3=BCbernehme=
n
wollen. Falls Sie sich daf=C3=BCr entscheiden, bitten Sie Ihren Teamleite=
r,
dass er den =C3=9Cbersetzungskoordinator dar=C3=BCber informiert, dass Si=
e zu
=C2=BBkeytouch-editor=C2=AB zugeordnet sind. Sobald die =C3=9Cbersetzung =
fertig ist,
senden Sie das Ergebnis bitte an die unten angegebene Adresse und
benutzen die Betreffzeile:



>    TP-Robot keytouch-editor-3.0-b4.de.po


im Header der Nachricht. Sie k=C3=B6nnen entweder Ihren Teamleiter oder
mich kontaktieren, falls irgendwelche Fragen auftauchen.
Die folgenden HTML-Seiten werden wohl morgen auch aktualisiert sein.

>    http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-keytouch-editor.=
html
>    http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-de.html

                                Der Robot des =C3=9Cbersetzungsprojekts, =
im Namen
                                Ihres =C3=9Cbersetzungskoordinators.
                                mailto:tra...@ir...

P.S. - Sie k=C3=B6nnen eine Kopie der Distribution (vielleicht nicht
die offizielle) hier finden:

>    http://superb-east.dl.sourceforge.net/sourceforge/keytouch/keytouch-=
editor-3.0.0-beta4.tar.gz