[Translate-cvs] src/translate/filters checks.py,1.52,1.53 pofilter.py,1.9,1.10

[Dwayne B. <dwa...@us...>]

Update of /cvsroot/translate/src/translate/filters
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv13331

Modified Files:
	checks.py pofilter.py 
Log Message:
made musttranslate and notranslate case sensitive as they are often used for product names etc


Index: pofilter.py
===================================================================
RCS file: /cvsroot/translate/src/translate/filters/pofilter.py,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -d -r1.9 -r1.10
--- pofilter.py	24 Aug 2005 09:44:16 -0000	1.9
+++ pofilter.py	7 Sep 2005 11:36:04 -0000	1.10
@@ -148,13 +148,13 @@
       if not os.path.exists(options.notranslatefile):
         self.error("notranslatefile %r does not exist" % options.notranslatefile)
       notranslatewords = [line.strip() for line in open(options.notranslatefile).readlines()]
-      notranslatewords = dict.fromkeys([key.lower() for key in notranslatewords])
+      notranslatewords = dict.fromkeys([key for key in notranslatewords])
       checkerconfig.notranslatewords.update(notranslatewords)
     if options.musttranslatefile:
       if not os.path.exists(options.musttranslatefile):
         self.error("musttranslatefile %r does not exist" % options.musttranslatefile)
       musttranslatewords = [line.strip() for line in open(options.musttranslatefile).readlines()]
-      musttranslatewords = dict.fromkeys([key.lower() for key in musttranslatewords])
+      musttranslatewords = dict.fromkeys([key for key in musttranslatewords])
       checkerconfig.musttranslatewords.update(musttranslatewords)
     options.checkfilter = pocheckfilter(checkerclasses, checkerconfig, options.excludefilters, options.limitfilters, options.includeheader, options.includefuzzy, options.includereview)
     if not options.checkfilter.checker.combinedfilters:

Index: checks.py
===================================================================
RCS file: /cvsroot/translate/src/translate/filters/checks.py,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -d -r1.52 -r1.53
--- checks.py	5 Sep 2005 19:38:36 -0000	1.52
+++ checks.py	7 Sep 2005 11:36:04 -0000	1.53
@@ -34,8 +34,8 @@
     self.accelmarkers = accelmarkers
     self.varmatches = varmatches
     # TODO: allow user configuration of untranslatable words
-    self.notranslatewords = dict.fromkeys([key.lower() for key in notranslatewords])
-    self.musttranslatewords = dict.fromkeys([key.lower() for key in musttranslatewords])
+    self.notranslatewords = dict.fromkeys([key for key in notranslatewords])
+    self.musttranslatewords = dict.fromkeys([key for key in musttranslatewords])
   def update(self, otherconfig):
     """combines the info in otherconfig into this config object"""
     self.accelmarkers.extend(otherconfig.accelmarkers)
@@ -335,8 +335,8 @@
     """checks that words configured as untranslatable appear in the translation too"""
     if not self.config.notranslatewords:
       return True
-    words1 = self.filteraccelerators(self.filtervariables(str1)).replace(".", " ").lower().split()
-    words2 = self.filteraccelerators(self.filtervariables(str2)).replace(".", " ").lower().split()
+    words1 = self.filteraccelerators(self.filtervariables(str1)).replace(".", " ").split()
+    words2 = self.filteraccelerators(self.filtervariables(str2)).replace(".", " ").split()
     stopwords = [word for word in words1 if word in self.config.notranslatewords and word not in words2]
     return not stopwords
 
@@ -344,8 +344,8 @@
     """checks that words configured as definitely translatable don't appear in the translation"""
     if not self.config.musttranslatewords:
       return True
-    words1 = self.filteraccelerators(self.filtervariables(str1)).replace(".", " ").lower().split()
-    words2 = self.filteraccelerators(self.filtervariables(str2)).replace(".", " ").lower().split()
+    words1 = self.filteraccelerators(self.filtervariables(str1)).replace(".", " ").split()
+    words2 = self.filteraccelerators(self.filtervariables(str2)).replace(".", " ").split()
     stopwords = [word for word in words1 if word in self.config.musttranslatewords and word in words2]
     return not stopwords