Corona - 2011-08-27

I would like to use tkCVS on my Mac (with Snow Leopard).
I downloaded version 8.2.2 of tkCVS.app, copied it on my hard drive.
When I double-click on the icon, the window is displayed, but I've got the spinning wheel.

Any idea of what is wrong?