[Tikiwiki-cvs/svn] SF.net SVN: tikiwiki:[49850] branches/12.x/lang/ca/language.php

[<xa...@us...>]

Revision: 49850
          http://sourceforge.net/p/tikiwiki/code/49850
Author:   xavidp
Date:     2014-02-12 12:35:02 +0000 (Wed, 12 Feb 2014)
Log Message:
-----------
a few more

Modified Paths:
--------------
    branches/12.x/lang/ca/language.php

Modified: branches/12.x/lang/ca/language.php
===================================================================
--- branches/12.x/lang/ca/language.php	2014-02-12 11:03:40 UTC (rev 49849)
+++ branches/12.x/lang/ca/language.php	2014-02-12 12:35:02 UTC (rev 49850)
@@ -14239,8 +14239,8 @@
 "never" => "mai",
 "My user items" => "Els meus ítems d'usuari",
 "My level" => "El meu nivell",
-// "Reset remark boxes visibility" => "Reset remark boxes visibility",
-// "This will reset the visibility of all the tips, notices and warning remarks boxes you have closed" => "This will reset the visibility of all the tips, notices and warning remarks boxes you have closed",
+"Reset remark boxes visibility" => "Torna a especificar la visibilitat dels requadres destacats",
+"This will reset the visibility of all the tips, notices and warning remarks boxes you have closed" => "Això tornarà a posar a punt la visibilitat de tots els requadres destacats de pistes, indicacions i avisos que has tancat",
 "Account Information" => "Informació del compte",
 "Leave \"New password\" and \"Confirm new password\" fields blank to keep current password" => "Deixa els camps \"Contrasenya nova\" i \"Confirma contrasenya nova\" en blanc per mantenir la contrasenya actual",
 "Confirm new password" => "Confirma contrasenya nova",
@@ -14877,7 +14877,9 @@
 "You are done with the Profiles Wizard" => "Has acabat amb l'Assistent de Perfils",
 "Visit the <a href=\"%0\">Admin Wizard</a> to continue configuring your site" => "Visita l'<a href=\"%0\">Assistent d'Administració</a> per a continuar configurant el teu lloc web",
 "Visit the <a href=\"%0\">User Wizard</a> to set some of your user preferences" => "Visita l'<a href=\"%0\">Assistent d'Usuaris</a> per a especificar algunes de les teves preferències d'usuari",
+"Or click at the button <strong>Finish</strong> to end the admin wizard and go back to the where you were" => "O clica al botó  <strong>Finalitza</strong> per a acabar l'assistent d'administració i retornar a on eres",
 "Click at the button <strong>Finish</strong> to end the admin wizard and go back to the where you were" => "Clica al botó  <strong>Finalitza</strong> per a acabar l'assistent d'administració i retornar a on eres",
+"Click at the button <strong>Finish</strong> to end the user wizard and go back to the where you were" => "Clica al botó  <strong>Finalitza</strong> per a acabar l'assistent d'usuaris i retornar a on eres",
 "Or..." => "O...",
 // "Check out some profiles" => "Check out some profiles",
 // "Each of these profiles create a working instance of some features, such as trackers and wiki pages customized for specific purposes, for example" => "Each of these profiles create a working instance of some features, such as trackers and wiki pages customized for specific purposes, for example",
@@ -14987,7 +14989,7 @@
 "Verify your Java installation" => "Verifica la teva instal·lació de Java",
 "Wizard completed" => "Assistent completat",
 "You are done with the admin wizard" => "Has acabat amb l'assistent d'administració",
-// "Visit the <a href=\"%0\">Profiles Admin Panel</a> to continue configuring your site" => "Visit the <a href=\"%0\">Profiles Admin Panel</a> to continue configuring your site",
+"Visit the <a href=\"%0\">Profiles Admin Panel</a> to continue configuring your site" => "Visita el <a href=\"%0\">Panell d'Administració de Perfils</a> per a continuar configurant el teu lloc",
 "Get Started" => "Posa't en marxa",
 "Congratulations! You now have a working instance of Tiki %0" => "Felicitats! Ara tens una instància funcional de Tiki %0",
 "You may <a href=\"tiki-index.php\">start using it right away</a>, or you may configure it to better meet your needs, using one of the configuration helpers below" => "Pots <a href=\"tiki-index.php\">començar a utilitzar-la immediatament</a>, o pots configurar-la per satisfer millor les teves necessitats, utilitzant un dels ajudants de configuració que tens a continuació",

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.