From: <xa...@us...> - 2013-10-08 13:47:52
|
Revision: 47919 http://sourceforge.net/p/tikiwiki/code/47919 Author: xavidp Date: 2013-10-08 13:47:49 +0000 (Tue, 08 Oct 2013) Log Message: ----------- A few more strings Modified Paths: -------------- branches/12.x/lang/ca/language.php Modified: branches/12.x/lang/ca/language.php =================================================================== --- branches/12.x/lang/ca/language.php 2013-10-08 11:27:59 UTC (rev 47918) +++ branches/12.x/lang/ca/language.php 2013-10-08 13:47:49 UTC (rev 47919) @@ -4368,7 +4368,7 @@ "1) Log in with your newly created password" => "1) Identifica't amb la teva nova contrasenya", "2) Manually [tiki-admin.php?page=features|Enable specific Tiki features] that you didn't enable with the Admin wizard" => "2) [tiki-admin.php?page=features|Habilita manualment] característiques específiques del Tiki que no hagis habilitat a través de l'Assistent d'Administració", "3) Run [tiki-admin.php?page=profiles|Tiki Profiles] to quickly get up and running" => "3) Executa [tiki-admin.php?page=profiles|Perfils de Configuració de Tiki] per a començar de forma àgil", -"4) Run the [tiki-wizard_user.php|User Wizard] to set up the main preferences for your user" => "4) Execeuta l'[tiki-wizard_user.php|Assistent d'Usuaris] per posar a punt les preferències principals per al teu usuari", +"4) Run the [tiki-wizard_user.php|User Wizard] to set up the main preferences for your user" => "4) Executa l'[tiki-wizard_user.php|Assistent d'Usuaris] per posar a punt les preferències principals per al teu usuari", "Need help" => "Necessites ajuda", "For more information" => "Per obtenir més informació", "[http://info.tiki.org/Learn+More|Learn more about Tiki]" => "[http://info.tiki.org/Learn+More|Aprèn més sobre Tiki]", @@ -14643,7 +14643,7 @@ "Close:" => "Tanca:", "Set up some advanced options" => "Posa a punt algunes opcions avançades", "Set up Workspaces & Areas" => "Posa a punt els Espais de Treball i les Àrees", -"If you are an experienced tiki site administrator, you might like to know and maybe even try some of these advanced features below. They might be very useful for you, for instance, if you plan to periodically create a similar set of Tiki objects for different groups of users with a similar set permissions each time" => "Si ets un administrador experimentat de llocs Tiki, potser t'agradaria saber i fins i tot provar algunes d'aquestes funcions avançades de sota. Et poden ser molt útils, per exemple, si crees periòdicament un conjunt similar d'objectes Tiki per a diferents grups d'usuaris amb conjunts de permisos similars cada vegada", +"If you are an experienced Tiki site administrator, you might like to know and maybe even try some of these advanced features below. They might be very useful for you, for instance, if you plan to periodically create a similar set of Tiki objects for different groups of users with a similar set of permissions each time" => "Si ets un administrador experimentat de llocs Tiki, potser t'agradaria saber i fins i tot provar algunes d'aquestes funcions avançades de sota. Et poden ser molt útils, per exemple, si crees periòdicament un conjunt similar d'objectes Tiki per a diferents grups d'usuaris amb conjunts de permisos similars cada vegada", "Workspaces UI in doc.tiki.org" => "Workspaces UI a doc.tiki.org", "Enable using the same wiki page name in different contexts" => "Permet emprar el mateix nom de pàgina wiki en diferents contextos", "E.g. ns1:_:MyPage and ns2:_:MyPage" => "Per exemple, ns1:_:LaMevaPagina and ns2:_:LaMevaPagina", @@ -14750,7 +14750,7 @@ // "Verify your Java installation" => "Verify your Java installation", "Features admin panel" => "Panell d'administració de les funcionalitats", "Tiki Admin Wizard" => "Assistent d'Administració de Tiki", -"The Tiki Wizard Admin help you to quickly configure the major features. Use the Admin Panel to configure the details and features not included in this wizard" => "L'assistent d'administració de Tiki t'ajuda a configurar àgilment les funcionalitats principals. Empra el Panell d'Administració per a configurar els detalls i les funcionalitats no incloses en aquest assistent", +"The Tiki Admin Wizard helps you to quickly configure the major features. Use the Admin Panel to configure the details and features not included in this wizard" => "L'assistent d'administració de Tiki t'ajuda a configurar àgilment les funcionalitats principals. Empra el Panell d'Administració per a configurar els detalls i les funcionalitats no incloses en aquest assistent", "Welcome to the Tiki Admin Wizard" => "Benvingut/da a l'Assistent d'administració de Tiki", "To learn more about this Tiki release, go to <a href=\"http://doc.tiki.org/tiki12\">Tiki 12</a>" => "Per aprendre més sobre aquesta versió de Tiki, ves a <a href=\"http://doc.tiki.org/tiki12\">Tiki 12</a>", "If you are a new user, it is recommended to use the Admin Wizard. Press \"Start\" to begin the wizard" => "Si ets un nou usuari/a, et recomanem d'emprar l'Assistent d'Administració. Clica a \"Començament\" per a començar l'assistent", @@ -14763,7 +14763,7 @@ "To check if your server meets the requirements for running Tiki please visit <a href=\"tiki-check.php\" target=\"_blank\">Tiki Server Compatibility Check</a>" => "Per comprovar si el teu servidor compleix els requeriments per a executar-hi Tiki, visita si us plau la <a href=\"tiki-check.php\" target=\"_blank\">Comprovació de Compatibilitat del Servidor de Tiki</a>", "Set up your Wysiwyg editor" => "Posa a punt el teu editor Wysiwyg", "Set up your Wysiwyg environment" => "Posa a punt l'entorn del teu editor Wysiwyg", -"You can choose to use by default the 'Compatible' Wiki mode (content in saved in wiki syntax), or the HTML mode" => "Pots escollir d'emprar per omissió el mode Compatible Wiki (el contingut es desa amb sintaxi wiki), o el mode HTML", +"You can choose to use by default the 'Compatible' Wiki mode (content is saved in wiki syntax), or the HTML mode" => "Pots escollir d'emprar per omissió el mode Compatible Wiki (el contingut es desa amb sintaxi wiki), o el mode HTML", "Wiki editor setup" => "Posada a punt de l'editor Wiki", "Select the Wysiwyg editor mode" => "Selecciona el mode d'editor Wysiwyg", "Compatible Wiki mode" => "Mode Compatible Wiki", This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site. |