[Tikiwiki-cvs/svn] SF.net SVN: tikiwiki:[37288] trunk

[<ch...@us...>]

Revision: 37288
          http://tikiwiki.svn.sourceforge.net/tikiwiki/?rev=37288&view=rev
Author:   chealer
Date:     2011-09-15 15:06:43 +0000 (Thu, 15 Sep 2011)
Log Message:
-----------
Change Category module: fix misleading description of Display path parameter

Modified Paths:
--------------
    trunk/lang/fr/language.php
    trunk/modules/mod-func-change_category.php

Modified: trunk/lang/fr/language.php
===================================================================
--- trunk/lang/fr/language.php	2011-09-15 14:48:41 UTC (rev 37287)
+++ trunk/lang/fr/language.php	2011-09-15 15:06:43 UTC (rev 37288)
@@ -12794,12 +12794,12 @@
 "Enables to categorize an object." => "Permet de catégoriser un objet.",
 "This module currently only supports Wiki pages. Some combinations of Multiple categories, Detailed, Unassign and Assign may challenge intuition or be simply broken" => "Ce module ne fonctionne pour le moment qu'avec les pages Wiki. Certaines combinaisons de Plusieurs catégories, Détaillé, Désassigner et Assigner peuvent défier l'intuition ou être simplement cassées",
 "Changes the root of the displayed categories from default \"TOP\" to the category with the given identifier" => "Change la racine des catégories affichées de \"TOP\" par défaut à la catégorie indiquée par son identificateur",
-"Note that the root category is not displayed" => "Veuillez noter que la catégorie racine n'est pas affichée",
+"Paths are relative to the root category, which is not displayed." => "Les chemins sont relatifs à la catégorie racine, qui n'est pas affichée.",
 "Defaults to 0 (root)" => "Par défaut 0 (racine)",
 // "No top" => "No top",
 "In non-detailed view, disallow uncategorizing. Example value: 1" => "Dans une vue non détaillées, désactiver la décatégorisation. Exemple de valeur : 1",
 "Display path" => "Afficher le chemin",
-"Instead of category names, diplay their path in the category tree starting from the category root defined" => "Au lieu des noms de catégories, affiche leur chemin dans l'arborescence des catégories en partant de la catégorie définie comme racine",
+"Unless set to \"n\", diplay relative category paths in the category tree rather than category names." => "À moins d'être défini à \"n\", afficher le chemin relatif des catégories dans l'arborescence des catégories au lieu des noms de catégories.",
 "Example value: 1" => "Exemple de valeur : 1",
 "Multiple categories" => "Plusieurs catégories",
 "If set to \"n\", only allows categorizing in one category (from those displayed)" => "Si défini à \"n\", permet seulement d'affecter à une seule catégorie (parmi celles affichées)",

Modified: trunk/modules/mod-func-change_category.php
===================================================================
--- trunk/modules/mod-func-change_category.php	2011-09-15 14:48:41 UTC (rev 37287)
+++ trunk/modules/mod-func-change_category.php	2011-09-15 15:06:43 UTC (rev 37288)
@@ -29,7 +29,7 @@
 			),
 			'path' => array(
 				'name' => tra('Display path'),
-				'description' => tra('Instead of category names, diplay their path in the category tree starting from the category root defined.') . " " . tra('Note that the root category is not displayed.') . " " . tra('Example value: 1.') . " " . tra('Not set by default.'),
+				'description' => tra('Unless set to "n", diplay relative category paths in the category tree rather than category names.') . " " . tra('Paths are relative to the root category, which is not displayed.') . " " . tra('Example value:') . ' "n". ' . tra('Not set by default.'),
 			),
 			'multiple' => array(
 				'name' => tra('Multiple categories'),

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.