Re: [Tikiwiki-cvs/svn] SF.net SVN: tikiwiki:[34772] branches/7.x

[Filipus K. <ch...@gm...>]

Hi Gary,

On 2011-06-05 07:14, chi...@us... wrote:
> Revision: 34772
>            http://tikiwiki.svn.sourceforge.net/tikiwiki/?rev=34772&view=rev
> Author:   chibaguy
> Date:     2011-06-05 11:14:54 +0000 (Sun, 05 Jun 2011)
>
> Log Message:
> -----------
> [FIX] Better English usage in new user validation email.
>
> Modified Paths:
> --------------
>      branches/7.x/lang/ar/language.php
>      branches/7.x/lang/bg/language.php
>      branches/7.x/lang/ca/language.php
>      branches/7.x/lang/cn/language.php
>      branches/7.x/lang/cs/language.php
>      branches/7.x/lang/cy/language.php
>      branches/7.x/lang/da/language.php
>      branches/7.x/lang/de/language.php
>      branches/7.x/lang/el/language.php
>      branches/7.x/lang/en/language.php
>      branches/7.x/lang/en-uk/language.php
>      branches/7.x/lang/es/language.php
>      branches/7.x/lang/fa/language.php
>      branches/7.x/lang/fi/language.php
>      branches/7.x/lang/fj/language.php
>      branches/7.x/lang/fr/language.php
>      branches/7.x/lang/fy-NL/language.php
>      branches/7.x/lang/gl/language.php
>      branches/7.x/lang/he/language.php
>      branches/7.x/lang/hr/language.php
>      branches/7.x/lang/hu/language.php
>      branches/7.x/lang/id/language.php
>      branches/7.x/lang/is/language.php
>      branches/7.x/lang/it/language.php
>      branches/7.x/lang/iu/language.php
>      branches/7.x/lang/ja/language.php
>      branches/7.x/lang/ko/language.php
>      branches/7.x/lang/lt/language.php
>      branches/7.x/lang/nl/language.php
>      branches/7.x/lang/no/language.php
>      branches/7.x/lang/pl/language.php
>      branches/7.x/lang/pt/language.php
>      branches/7.x/lang/pt-br/language.php
>      branches/7.x/lang/rm/language.php
>      branches/7.x/lang/ro/language.php
>      branches/7.x/lang/ru/language.php
>      branches/7.x/lang/sb/language.php
>      branches/7.x/lang/si/language.php
>      branches/7.x/lang/sk/language.php
>      branches/7.x/lang/sl/language.php
>      branches/7.x/lang/sq/language.php
>      branches/7.x/lang/sr-latn/language.php
>      branches/7.x/lang/sv/language.php
>      branches/7.x/lang/tr/language.php
>      branches/7.x/lang/tv/language.php
>      branches/7.x/lang/tw/language.php
>      branches/7.x/lang/uk/language.php
>      branches/7.x/lang/vi/language.php
>      branches/7.x/templates/mail/user_creation_validation_mail.tpl
>
> Modified: branches/7.x/lang/ar/language.php
> ===================================================================
> --- branches/7.x/lang/ar/language.php	2011-06-05 09:23:53 UTC (rev 34771)
> +++ branches/7.x/lang/ar/language.php	2011-06-05 11:14:54 UTC (rev 34772)
> @@ -8558,7 +8558,7 @@
>   // "An administrator of the site below has added you as a new user" =>  "An administrator of the site below has added you as a new user",
>   // "If you want to confirm your membership in this site, click on the following link to login for the first time" =>  "If you want to confirm your membership in this site, click on the following link to login for the first time",
>   // "Your authentication credentials are" =>  "Your authentication credentials are",
> -// "Welcome on the site" =>  "Welcome on the site",
> +// "Welcome to the site!" =>  "Welcome to the site!",
>   // "Your personal access to" =>  "Your personal access to",
>   // "You or someone registered this email address at" =>  "You or someone registered this email address at",
>   // "If you want to be a registered user in this site you will have to use the following link to login for the first time" =>  "If you want to be a registered user in this site you will have to use the following link to login for the first time",
>
> Modified: branches/7.x/lang/bg/language.php
> ===================================================================
> --- branches/7.x/lang/bg/language.php	2011-06-05 09:23:53 UTC (rev 34771)
> +++ branches/7.x/lang/bg/language.php	2011-06-05 11:14:54 UTC (rev 34772)
> @@ -8559,7 +8559,7 @@
>   // "An administrator of the site below has added you as a new user" =>  "An administrator of the site below has added you as a new user",
>   // "If you want to confirm your membership in this site, click on the following link to login for the first time" =>  "If you want to confirm your membership in this site, click on the following link to login for the first time",
>   // "Your authentication credentials are" =>  "Your authentication credentials are",
> -// "Welcome on the site" =>  "Welcome on the site",
> +// "Welcome to the site!" =>  "Welcome to the site!",
>   // "Your personal access to" =>  "Your personal access to",
>   // "You or someone registered this email address at" =>  "You or someone registered this email address at",
>   // "If you want to be a registered user in this site you will have to use the following link to login for the first time" =>  "If you want to be a registered user in this site you will have to use the following link to login for the first time",
>
> Modified: branches/7.x/lang/ca/language.php
> ===================================================================
> --- branches/7.x/lang/ca/language.php	2011-06-05 09:23:53 UTC (rev 34771)
> +++ branches/7.x/lang/ca/language.php	2011-06-05 11:14:54 UTC (rev 34772)
> @@ -14773,7 +14773,7 @@
>   "An administrator of the site below has added you as a new user" =>  "Un administrador del lloc que diu més avall t'ha afegit com a nou/va usuari/a",
>   "If you want to confirm your membership in this site, click on the following link to login for the first time" =>  "Si vols confirmar que vols ser membres d'aquest lloc web, clica al següent enllaç per a connectar-te per primer cop",
>   "Your authentication credentials are" =>  "LEs teves credencials d'autenticació són",
> -"Welcome on the site" =>  "Benvingut/da al lloc web",
> +"Welcome to the site!" =>  "Benvingut/da al lloc web",
>   "Your personal access to" =>  "El teu accés personal a ",
>   "You or someone registered this email address at" =>  "tu o alguna persona ha registrat aquesta adreça de correu-e a",
>   "If you want to be a registered user in this site you will have to use the following link to login for the first time:" =>  "Si vols ser un usuari registrat en aquesta web hauràs de seguir aquest enllaç la primera vegada:",
>
> Modified: branches/7.x/lang/cn/language.php
> ===================================================================
> --- branches/7.x/lang/cn/language.php	2011-06-05 09:23:53 UTC (rev 34771)
> +++ branches/7.x/lang/cn/language.php	2011-06-05 11:14:54 UTC (rev 34772)
> @@ -10003,7 +10003,7 @@
>   // "An administrator of the site below has added you as a new user" =>  "An administrator of the site below has added you as a new user",
>   // "If you want to confirm your membership in this site, click on the following link to login for the first time" =>  "If you want to confirm your membership in this site, click on the following link to login for the first time",
>   // "Your authentication credentials are" =>  "Your authentication credentials are",
> -// "Welcome on the site" =>  "Welcome on the site",
> +// "Welcome to the site!" =>  "Welcome to the site!",
>   // "Your personal access to" =>  "Your personal access to",
>   // "You'll receive email notification once your account is activated" =>  "You'll receive email notification once your account is activated",
>   // "Please do not attempt to login until you receive the email notification" =>  "Please do not attempt to login until you receive the email notification",
>
> Modified: branches/7.x/lang/cs/language.php
> ===================================================================
> --- branches/7.x/lang/cs/language.php	2011-06-05 09:23:53 UTC (rev 34771)
> +++ branches/7.x/lang/cs/language.php	2011-06-05 11:14:54 UTC (rev 34772)
> @@ -12964,7 +12964,7 @@
>   "An administrator of the site below has added you as a new user:" =>  "Správce tohoto webu Vás přidal jako nového uživatele:",
>   "If you want to confirm your membership in this site, click on the following link to login for the first time:" =>  "Pokud chcete potvrdit Váš uživatelský účet na tomto webu, klikněte prosím na následující odkaz:",
>   "Your authentication credentials are:" =>  "Vaše přihlašovací údaje jsou:",
> -"Welcome on the site!" =>  "Vítejte na palubě!",
> +"Welcome to the site!" =>  "Vítejte na palubě!",
>   "Your personal access to" =>  "Vaše přístupové údaje pro",
>   "If you want to be a registered user in this site you will have to use the following link to login for the first time:" =>  "Pokud chcete být registered uživatel in tomto webu you will have použít následující(ho) odkaz pro první přihlášení:",
>   "Your account request has been stored and will be activated by the admin as soon as possible." =>  "Váš požadavek na zřízení účtu byl zaznamenán a účet bude co nejdříve aktivován správcem webu.",
>
> Modified: branches/7.x/lang/cy/language.php
> ===================================================================
> --- branches/7.x/lang/cy/language.php	2011-06-05 09:23:53 UTC (rev 34771)
> +++ branches/7.x/lang/cy/language.php	2011-06-05 11:14:54 UTC (rev 34772)
> @@ -8492,7 +8492,7 @@
>   // "An administrator of the site below has added you as a new user" =>  "An administrator of the site below has added you as a new user",
>   // "If you want to confirm your membership in this site, click on the following link to login for the first time" =>  "If you want to confirm your membership in this site, click on the following link to login for the first time",
>   // "Your authentication credentials are" =>  "Your authentication credentials are",
> -// "Welcome on the site" =>  "Welcome on the site",
> +// "Welcome to the site!" =>  "Welcome to the site!",
>   // "Your personal access to" =>  "Your personal access to",
>   // "You or someone registered this email address at" =>  "You or someone registered this email address at",
>   // "If you want to be a registered user in this site you will have to use the following link to login for the first time" =>  "If you want to be a registered user in this site you will have to use the following link to login for the first time",
>
> Modified: branches/7.x/lang/da/language.php
> ===================================================================
> --- branches/7.x/lang/da/language.php	2011-06-05 09:23:53 UTC (rev 34771)
> +++ branches/7.x/lang/da/language.php	2011-06-05 11:14:54 UTC (rev 34772)
> @@ -9206,7 +9206,7 @@
>   // "An administrator of the site below has added you as a new user" =>  "An administrator of the site below has added you as a new user",
>   // "If you want to confirm your membership in this site, click on the following link to login for the first time" =>  "If you want to confirm your membership in this site, click on the following link to login for the first time",
>   // "Your authentication credentials are" =>  "Your authentication credentials are",
> -// "Welcome on the site" =>  "Welcome on the site",
> +// "Welcome to the site!" =>  "Welcome to the site!",
>   // "Your personal access to" =>  "Your personal access to",
>   // "Your account request has been stored and will be activated by the admin as soon as possible" =>  "Your account request has been stored and will be activated by the admin as soon as possible",
>   // "You'll receive email notification once your account is activated" =>  "You'll receive email notification once your account is activated",
>
> Modified: branches/7.x/lang/de/language.php
> ===================================================================
> --- branches/7.x/lang/de/language.php	2011-06-05 09:23:53 UTC (rev 34771)
> +++ branches/7.x/lang/de/language.php	2011-06-05 11:14:54 UTC (rev 34772)
> @@ -11673,7 +11673,7 @@
>   "An administrator of the site below has added you as a new user" =>  "Ein Administrator der unten stehenden Site hat Dich als Benutzer hinzugefügt",
>   "If you want to confirm your membership in this site, click on the following link to login for the first time" =>  "Wenn Du Deine Mitgliedschaft in der Site bestätigen willst, klicke den folgenden Link um Dich zum ersten Mal anzumelden",
>   "Your authentication credentials are" =>  "Deine Authentifizierungsdaten sind",
> -"Welcome on the site" =>  "Willkommen bei der Site",
> +"Welcome to the site!" =>  "Willkommen bei der Site",
>   "Your personal access to" =>  "Dein persönlicher Zugriff auf",
>   "You or someone registered this email address at" =>  "Du oder jemand anderes hat Deine Emailadresse bei",
>   "If you want to be a registered user in this site you will have to use the following link to login for the first time:" =>  "Falls Du Dich für diese Site registrieren möchtest, musst Du Dich für das erste Login über diesen Link anmelden:",
>
> Modified: branches/7.x/lang/el/language.php
> ===================================================================
> --- branches/7.x/lang/el/language.php	2011-06-05 09:23:53 UTC (rev 34771)
> +++ branches/7.x/lang/el/language.php	2011-06-05 11:14:54 UTC (rev 34772)
> @@ -8526,7 +8526,7 @@
>   // "An administrator of the site below has added you as a new user" =>  "An administrator of the site below has added you as a new user",
>   // "If you want to confirm your membership in this site, click on the following link to login for the first time" =>  "If you want to confirm your membership in this site, click on the following link to login for the first time",
>   // "Your authentication credentials are" =>  "Your authentication credentials are",
> -// "Welcome on the site" =>  "Welcome on the site",
> +// "Welcome to the site!" =>  "Welcome to the site!",
>   // "Your personal access to" =>  "Your personal access to",
>   // "You or someone registered this email address at" =>  "You or someone registered this email address at",
>   // "If you want to be a registered user in this site you will have to use the following link to login for the first time" =>  "If you want to be a registered user in this site you will have to use the following link to login for the first time",
>
> Modified: branches/7.x/lang/en/language.php
> ===================================================================
> --- branches/7.x/lang/en/language.php	2011-06-05 09:23:53 UTC (rev 34771)
> +++ branches/7.x/lang/en/language.php	2011-06-05 11:14:54 UTC (rev 34772)
> @@ -8571,7 +8571,7 @@
>   // "An administrator of the site below has added you as a new user" =>  "An administrator of the site below has added you as a new user",
>   // "If you want to confirm your membership in this site, click on the following link to login for the first time" =>  "If you want to confirm your membership in this site, click on the following link to login for the first time",
>   // "Your authentication credentials are" =>  "Your authentication credentials are",
> -// "Welcome on the site" =>  "Welcome on the site",
> +// "Welcome to the site!" =>  "Welcome to the site!",
>   // "Your personal access to" =>  "Your personal access to",
>   // "You or someone registered this email address at" =>  "You or someone registered this email address at",
>   // "If you want to be a registered user in this site you will have to use the following link to login for the first time" =>  "If you want to be a registered user in this site you will have to use the following link to login for the first time",
>
> Modified: branches/7.x/lang/en-uk/language.php
> ===================================================================
> --- branches/7.x/lang/en-uk/language.php	2011-06-05 09:23:53 UTC (rev 34771)
> +++ branches/7.x/lang/en-uk/language.php	2011-06-05 11:14:54 UTC (rev 34772)
> @@ -9742,7 +9742,7 @@
>   "An administrator of the site below has added you as a new user" =>  "An administrator of the site below has added you as a new user",
>   "If you want to confirm your membership in this site, click on the following link to login for the first time" =>  "If you want to confirm your membership in this site, click on the following link to login for the first time",
>   "Your authentication credentials are" =>  "Your authentication credentials are",
> -"Welcome on the site" =>  "Welcome on the site",
> +"Welcome to the site!" =>  "Welcome to the site!",
>   "Your personal access to" =>  "Your personal access to",
>   "You or someone registered this email address at" =>  "You or someone registered this email address at",
>   "If you want to be a registered user in this site you will have to use the following link to login for the first time" =>  "If you want to be a registered user in this site you will have to use the following link to login for the first time",
>
> Modified: branches/7.x/lang/es/language.php
> ===================================================================
> --- branches/7.x/lang/es/language.php	2011-06-05 09:23:53 UTC (rev 34771)
> +++ branches/7.x/lang/es/language.php	2011-06-05 11:14:54 UTC (rev 34772)
> @@ -9563,7 +9563,7 @@
>   // "An administrator of the site below has added you as a new user" =>  "An administrator of the site below has added you as a new user",
>   // "If you want to confirm your membership in this site, click on the following link to login for the first time" =>  "If you want to confirm your membership in this site, click on the following link to login for the first time",
>   // "Your authentication credentials are" =>  "Your authentication credentials are",
> -// "Welcome on the site" =>  "Welcome on the site",
> +// "Welcome to the site!" =>  "Welcome to the site!",
>   // "Your personal access to" =>  "Your personal access to",
>   // "You'll receive email notification once your account is activated" =>  "You'll receive email notification once your account is activated",
>   // "Please do not attempt to login until you receive the email notification" =>  "Please do not attempt to login until you receive the email notification",
>
> Modified: branches/7.x/lang/fa/language.php
> ===================================================================
> --- branches/7.x/lang/fa/language.php	2011-06-05 09:23:53 UTC (rev 34771)
> +++ branches/7.x/lang/fa/language.php	2011-06-05 11:14:54 UTC (rev 34772)
> @@ -9758,7 +9758,7 @@
>   // "An administrator of the site below has added you as a new user" =>  "An administrator of the site below has added you as a new user",
>   // "If you want to confirm your membership in this site, click on the following link to login for the first time" =>  "If you want to confirm your membership in this site, click on the following link to login for the first time",
>   // "Your authentication credentials are" =>  "Your authentication credentials are",
> -// "Welcome on the site" =>  "Welcome on the site",
> +// "Welcome to the site!" =>  "Welcome to the site!",
>   // "Your personal access to" =>  "Your personal access to",
>   // "You'll receive email notification once your account is activated" =>  "You'll receive email notification once your account is activated",
>   // "Please do not attempt to login until you receive the email notification" =>  "Please do not attempt to login until you receive the email notification",
>
> Modified: branches/7.x/lang/fi/language.php
> ===================================================================
> --- branches/7.x/lang/fi/language.php	2011-06-05 09:23:53 UTC (rev 34771)
> +++ branches/7.x/lang/fi/language.php	2011-06-05 11:14:54 UTC (rev 34772)
> @@ -9982,7 +9982,7 @@
>   // "An administrator of the site below has added you as a new user" =>  "An administrator of the site below has added you as a new user",
>   // "If you want to confirm your membership in this site, click on the following link to login for the first time" =>  "If you want to confirm your membership in this site, click on the following link to login for the first time",
>   // "Your authentication credentials are" =>  "Your authentication credentials are",
> -// "Welcome on the site" =>  "Welcome on the site",
> +// "Welcome to the site!" =>  "Welcome to the site!",
>   // "Your personal access to" =>  "Your personal access to",
>   // "You'll receive email notification once your account is activated" =>  "You'll receive email notification once your account is activated",
>   // "Please do not attempt to login until you receive the email notification" =>  "Please do not attempt to login until you receive the email notification",
>
> Modified: branches/7.x/lang/fj/language.php
> ===================================================================
> --- branches/7.x/lang/fj/language.php	2011-06-05 09:23:53 UTC (rev 34771)
> +++ branches/7.x/lang/fj/language.php	2011-06-05 11:14:54 UTC (rev 34772)
> @@ -8417,7 +8417,7 @@
>   // "An administrator of the site below has added you as a new user" =>  "An administrator of the site below has added you as a new user",
>   // "If you want to confirm your membership in this site, click on the following link to login for the first time" =>  "If you want to confirm your membership in this site, click on the following link to login for the first time",
>   // "Your authentication credentials are" =>  "Your authentication credentials are",
> -// "Welcome on the site" =>  "Welcome on the site",
> +// "Welcome to the site!" =>  "Welcome to the site!",
>   // "Your personal access to" =>  "Your personal access to",
>   // "You or someone registered this email address at" =>  "You or someone registered this email address at",
>   // "If you want to be a registered user in this site you will have to use the following link to login for the first time" =>  "If you want to be a registered user in this site you will have to use the following link to login for the first time",
>
> Modified: branches/7.x/lang/fr/language.php
> ===================================================================
> --- branches/7.x/lang/fr/language.php	2011-06-05 09:23:53 UTC (rev 34771)
> +++ branches/7.x/lang/fr/language.php	2011-06-05 11:14:54 UTC (rev 34772)
> @@ -12183,7 +12183,7 @@
>   "An administrator of the site below has added you as a new user" =>  "L'administrateur du site ci-dessous vous a ajouté comme utilisateur",
>   "If you want to confirm your membership in this site, click on the following link to login for the first time" =>  "Si vous voulez confirmer votre adhésion au site, cliquer sur le lien suivant pour votre première connexion",
>   "Your authentication credentials are" =>  "Vos informations de connexion sont",
> -"Welcome on the site" =>  "Bienvenue sur le site",
> +"Welcome to the site!" =>  "Bienvenue sur le site",
>   "Your personal access to" =>  "Votre accès personnel à",
>   "You or someone registered this email address at" =>  "Vous (ou quelqu'un d'autre) a inscrit cette adresse électronique à",
>   "If you want to be a registered user in this site you will have to use the following link to login for the first time" =>  "Si vous voulez pouvoir vous connecter sur ce site, vous devrez suivre le lien suivant pour la première connexion",
>
this translates a sentence ended with an exclamation mark to its 
translation without an exclamation mark. That means French and I suppose 
other languages that already translated this will miss the exclamation mark.