Menu
▾
▴
[Tikiwiki-cvs/svn] SF.net SVN: tikiwiki:[30642] branches/6.x/lang/hu/language.php
|
From: <sam...@us...> - 2010-11-11 11:31:26
|
Revision: 30642
http://tikiwiki.svn.sourceforge.net/tikiwiki/?rev=30642&view=rev
Author: sampaioprimo
Date: 2010-11-11 11:31:19 +0000 (Thu, 11 Nov 2010)
Log Message:
-----------
Hungarian translations done on i18n.tiki.org
Modified Paths:
--------------
branches/6.x/lang/hu/language.php
Modified: branches/6.x/lang/hu/language.php
===================================================================
--- branches/6.x/lang/hu/language.php 2010-11-11 11:30:24 UTC (rev 30641)
+++ branches/6.x/lang/hu/language.php 2010-11-11 11:31:19 UTC (rev 30642)
@@ -1100,7 +1100,7 @@
"My Files" => "Fájljaim",
"Add a new mail account" => "Új postafiók hozzáadása",
"No newsletters available" => "Nincs elérhető hírlevél",
-"Admin Directory" => "Könyvtár adminisztrálása",
+"Admin Directory" => "Linktár adminisztrálása",
"Admin Posts" => "Posztok adminisztrálása",
"New Article" => "Új cikk",
"Switch to WYSIWYG editor" => "Átváltás WYSIWYG szerkesztőre",
@@ -1435,7 +1435,7 @@
"Create/Edit Blog" => "Blog létrehozása/szerkesztése",
"Admin posts" => "Posztok adminisztrálása",
"Submit a new link" => "Új link beküldése",
-"Browse Directory" => "Könyvtár böngészése",
+"Browse Directory" => "Linktár böngészése",
"Admin directory" => "Könyvtár adminisztrálása",
"Admin FAQs" => "Gyakori kérdések adminisztrálása",
"Admin quiz" => "Kvízek adminisztrálása",
@@ -2688,7 +2688,7 @@
// "Users can opt-out of internal messages" => "Users can opt-out of internal messages",
// "Article ordering" => "Article ordering",
// "Default sort mode for the articles on the article listing" => "Default sort mode for the articles on the article listing",
-// "Author Rating" => "Author Rating",
+"Author Rating" => "Szerző értékelése",
// "Trailer position" => "Trailer position",
// "Between heading and body" => "Between heading and body",
// "Header text position" => "Header text position",
@@ -3686,7 +3686,7 @@
// "_HOMEPAGE_CONTENT_" => "_HOMEPAGE_CONTENT_",
// "UPS_CODE_' . \$xp->query( 'Service/Code" => "UPS_CODE_' . \$xp->query( 'Service/Code",
// "Link" => "Link",
-// "Click for Help" => "Click for Help",
+"Click for Help" => "Súgó",
// "You are not in group of friends to have the content of this block displayed for you" => "You are not in group of friends to have the content of this block displayed for you",
// "Smarty block.display.php: Missing error param" => "Smarty block.display.php: Missing error param",
// "<!-- jq smarty plugin inactive: feature_jquery off -->" => "<!-- jq smarty plugin inactive: feature_jquery off -->",
@@ -3791,45 +3791,45 @@
// "%d points" => "%d points",
// "pics/icons/text_bold.png" => "pics/icons/text_bold.png",
// "pics/icons/text_italic.png" => "pics/icons/text_italic.png",
-// "Underline" => "Underline",
+"Underline" => "Aláhúzás",
// "pics/icons/text_underline.png" => "pics/icons/text_underline.png",
// "pics/icons/text_strikethrough.png" => "pics/icons/text_strikethrough.png",
-// "Non-parsed (Wiki syntax does not apply)" => "Non-parsed (Wiki syntax does not apply)",
+"Non-parsed (Wiki syntax does not apply)" => "Nem elemzett (a Wiki szintakszis nem érvenyesül)",
// "pics/icons/noparse.png" => "pics/icons/noparse.png",
-// "Align Center" => "Align Center",
+"Align Center" => "Középre igazít",
// "pics/icons/text_align_center.png" => "pics/icons/text_align_center.png",
-// "Horizontal Bar" => "Horizontal Bar",
+"Horizontal Bar" => "Horizontális eszköztár",
// "pics/icons/page.png" => "pics/icons/page.png",
-// "Page Break" => "Page Break",
+"Page Break" => "Oldaltörés",
// "pics/icons/page_break.png" => "pics/icons/page_break.png",
// "Block Quote" => "Block Quote",
// "pics/icons/box.png" => "pics/icons/box.png",
// "pics/icons/book.png" => "pics/icons/book.png",
-// "Unordered List" => "Unordered List",
+"Unordered List" => "Rendezetlen lista",
// "pics/icons/text_list_bullets.png" => "pics/icons/text_list_bullets.png",
-// "Ordered List" => "Ordered List",
+"Ordered List" => "Rendezett lista",
// "pics/icons/text_list_numbers.png" => "pics/icons/text_list_numbers.png",
-// "Special Characters" => "Special Characters",
+"Special Characters" => "Speciális karakterek",
// "lib/ckeditor_tiki/ckeditor-icons/specialchar.gif" => "lib/ckeditor_tiki/ckeditor-icons/specialchar.gif",
// "img/smiles/icon_smile.gif" => "img/smiles/icon_smile.gif",
-// "Foreground color" => "Foreground color",
+"Foreground color" => "Előtér szín",
// "pics/icons/palette.png" => "pics/icons/palette.png",
// "pics/icons/palette_bg.png" => "pics/icons/palette_bg.png",
-// "Wiki Link" => "Wiki Link",
+"Wiki Link" => "Wiki link",
// "pics/icons/page_link.png" => "pics/icons/page_link.png",
-// "External Link" => "External Link",
+"External Link" => "Külső link",
// "pics/icons/world_link.png" => "pics/icons/world_link.png",
// "pics/icons/table.png" => "pics/icons/table.png",
// "Table Builder" => "Table Builder",
// "pics/icons/find.png" => "pics/icons/find.png",
-// "Find Text" => "Find Text",
+"Find Text" => "Szöveg keresés",
// "pics/icons/text_replace.png" => "pics/icons/text_replace.png",
-// "Text Replace" => "Text Replace",
-// "Full Screen Edit" => "Full Screen Edit",
+"Text Replace" => "Szöveg kicserélés",
+"Full Screen Edit" => "Teljes képernyő",
// "Wysiwyg Help" => "Wysiwyg Help",
-// "Choose or upload images" => "Choose or upload images",
+"Choose or upload images" => "Kép kiválasztása vagy feltöltése",
// "pics/icons/pictures.png" => "pics/icons/pictures.png",
-// "Switch Editor (wiki or WYSIWYG)" => "Switch Editor (wiki or WYSIWYG)",
+"Switch Editor (wiki or WYSIWYG)" => "Szerkesztő váltása (wiki vagy WYSIWYG)",
// "pics/icons/pencil_go.png" => "pics/icons/pencil_go.png",
// "Save Sheet" => "Save Sheet",
// "pics/icons/disk.png" => "pics/icons/disk.png",
@@ -3851,7 +3851,7 @@
// "pics/icons/arrow_refresh.png" => "pics/icons/arrow_refresh.png",
// "Finish Editing" => "Finish Editing",
// "pics/icons/close.png" => "pics/icons/close.png",
-// "Admin Toolbars" => "Admin Toolbars",
+"Admin Toolbars" => "Eszköztárak szerkesztése",
// "Tracker was modified at " => "Tracker was modified at ",
// "View the tracker item at" => "View the tracker item at",
// "<dl>\n\t\t\t\t<dt>Function: Allows alphanumeric text input in a one-line field of arbitrary size.\n\t\t\t\t<dt>Usage: <strong>samerow,size,prepend,append,max,autocomplete</strong>\n\t\t\t\t<dt>Example: 0,80,\$,,80\n\t\t\t\t<dt>Description:\n\t\t\t\t<dd><strong>[samerow]</strong> will display the next field or checkbox in the same row if a 1 is specified;\n\t\t\t\t<dd><strong>[size]</strong> is the visible length of the field in characters;\n\t\t\t\t<dd><strong>[prepend]</strong> is text that will be displayed before the field;\n\t\t\t\t<dd><strong>[append]</strong> is text that will be displayed just after the field;\n\t\t\t\t<dd><strong>[max]</strong> is the maximum number of characters that can be saved;\n\t\t\t\t<dd><strong>[autocomplete]</strong> if y autocomplete while typing;\n\t\t\t\t<dd>multiple options must appear in the order specified, separated by commas.\n\t\t\t\t</dl>" => "<dl>\n\t\t\t\t<dt>Function: Allows alphanumeric text input in a one-line field of arbitrary size.\n\t\t\t\t<dt>Usage: <strong>samerow,size,prepend,append,max,autocomplete</strong>\n\t\t\t\t<dt>Example: 0,80,\$,,80\n\t\t\t\t<dt>Description:\n\t\t\t\t<dd><strong>[samerow]</strong> will display the next field or checkbox in the same row if a 1 is specified;\n\t\t\t\t<dd><strong>[size]</strong> is the visible length of the field in characters;\n\t\t\t\t<dd><strong>[prepend]</strong> is text that will be displayed before the field;\n\t\t\t\t<dd><strong>[append]</strong> is text that will be displayed just after the field;\n\t\t\t\t<dd><strong>[max]</strong> is the maximum number of characters that can be saved;\n\t\t\t\t<dd><strong>[autocomplete]</strong> if y autocomplete while typing;\n\t\t\t\t<dd>multiple options must appear in the order specified, separated by commas.\n\t\t\t\t</dl>",
@@ -4387,7 +4387,7 @@
// "Full path to the server-local directory" => "Full path to the server-local directory",
// ".ext" => ".ext",
// "could not be opened because it doesn't exist or permission was denied" => "could not be opened because it doesn't exist or permission was denied",
-// "Allow to send mail to groups or user or email directly" => "Allow to send mail to groups or user or email directly",
+"Allow to send mail to groups or user or email directly" => "Lehetővé teszi E-mail küldését csoport vagy adott felhasználó vagy adott E-mail cím részére.",
// "Limit the group to the groups including this group" => "Limit the group to the groups including this group",
// "Show group dropdown" => "Show group dropdown",
// "Show user dropdown" => "Show user dropdown",
@@ -5475,7 +5475,7 @@
// "Share page" => "Share page",
// "Share This" => "Share This",
// "ShareThis via AIM, social bookmarking and networking sites, etc" => "ShareThis via AIM, social bookmarking and networking sites, etc",
-// "Published " => "Published ",
+"Published " => "Publikálta",
// "Previous post" => "Previous post",
// "Next post" => "Next post",
// "Read more" => "Read more",
@@ -5490,7 +5490,7 @@
// "{\$comments_cant} comments so far" => "{\$comments_cant} comments so far",
// "Comments are locked" => "Comments are locked",
// "Reply to the selected post" => "Reply to the selected post",
-// "Reply to the selected comment" => "Reply to the selected comment",
+"Reply to the selected comment" => "Válasz a kiválasztott kommentre",
// "If you would like to be notified when someone replies to this topic<br />please tell us your e-mail address" => "If you would like to be notified when someone replies to this topic<br />please tell us your e-mail address",
// "(your email address will not be published)" => "(your email address will not be published)",
// "Website" => "Website",
@@ -6606,7 +6606,7 @@
// "Available Files" => "Available Files",
// "Select a File Gallery" => "Select a File Gallery",
// "Process files" => "Process files",
-// "New Post" => "New Post",
+"New Post" => "Új poszt",
// "View post" => "View post",
// "Excerpt" => "Excerpt",
// "Tiki Wiki CMS Groupware" => "Tiki Wiki CMS Groupware",
@@ -6698,7 +6698,7 @@
// "<a href=\"tiki-directory_admin_categories.php\">Add a directory category now</a>" => "<a href=\"tiki-directory_admin_categories.php\">Add a directory category now</a>",
// "Directory Categories" => "Directory Categories",
// "Parent directory category" => "Parent directory category",
-// "Add a Directory Category" => "Add a Directory Category",
+"Add a Directory Category" => "Linktár kategória hozzáadása",
// "Most visited directory sub-categories" => "Most visited directory sub-categories",
// "Directory Category description" => "Directory Category description",
// "Random directory sub-categories" => "Random directory sub-categories",
@@ -6714,7 +6714,7 @@
// "Hits (asc)" => "Hits (asc)",
// "Last updated (desc)" => "Last updated (desc)",
// "Last updated (asc)" => "Last updated (asc)",
-// "Total directory categories" => "Total directory categories",
+"Total directory categories" => "Linktár kategóriák összesen",
// "country" => "country",
// "Discounts" => "Discounts",
// "Max time the discount can be used in the first phase of payment" => "Max time the discount can be used in the first phase of payment",
@@ -6731,7 +6731,7 @@
// "If different than in view mode" => "If different than in view mode",
// "If not the topic name" => "If not the topic name",
// "Allow full HTML" => "Allow full HTML",
-// "for this edit session" => "for this edit session",
+"for this edit session" => "ezen szerkesztési munkamenethez",
// "Emails to be notified (separated with commas)" => "Emails to be notified (separated with commas)",
// "Max impressions for a user" => "Max impressions for a user",
// "A category is mandatory" => "A category is mandatory",
@@ -7014,7 +7014,7 @@
// "View Submissions" => "View Submissions",
// "ExpireDate" => "ExpireDate",
// "IsPublished" => "IsPublished",
-// "List all comments" => "List all comments",
+"List all comments" => "Kommentek listája",
// "More info" => "More info",
// "To use content blocks in a text area (Wiki page, etc), a <a class=\"rbox-link\" href=\"tiki-admin_modules.php\">module</a> or a template, use {literal}{content id=x}{/literal}, where x is the ID of the content block" => "To use content blocks in a text area (Wiki page, etc), a <a class=\"rbox-link\" href=\"tiki-admin_modules.php\">module</a> or a template, use {literal}{content id=x}{/literal}, where x is the ID of the content block",
// "You can also use {literal}{content label=x}{/literal}, where x is the label of the content block" => "You can also use {literal}{content label=x}{/literal}, where x is the label of the content block",
@@ -7269,15 +7269,15 @@
// "Validated" => "Validated",
// "Is user" => "Is user",
// "Sending Newsletter" => "Sending Newsletter",
-// "Prepare a newsletter to be sent" => "Prepare a newsletter to be sent",
+"Prepare a newsletter to be sent" => "Kiküldendő hírlevél szerkesztése",
// "Apply content template" => "Apply content template",
// "Article Clip (read only)" => "Article Clip (read only)",
-// "Clip Now" => "Clip Now",
+"Clip Now" => "Csatolás most",
// "Clip Articles" => "Clip Articles",
// "To include the article clipping into your newsletter, cut and paste it into the contents" => "To include the article clipping into your newsletter, cut and paste it into the contents",
// "If autoclipping is enabled, you can also enter \"~~~articleclip~~~\" which will be replaced with the latest\tclip when sending" => "If autoclipping is enabled, you can also enter \"~~~articleclip~~~\" which will be replaced with the latest\tclip when sending",
// "octets" => "octets",
-// "Reply To Email" => "Reply To Email",
+"Reply To Email" => "Válasz E-mail cím",
// "if not" => "if not",
// "Sender email not set" => "Sender email not set",
// "Save your changes" => "Save your changes",
@@ -7445,7 +7445,7 @@
// "Category change in a language" => "Category change in a language",
// "User_versions_for" => "User_versions_for",
// "No articles yet" => "No articles yet",
-// "Add an article" => "Add an article",
+"Add an article" => "Cikk létrehozása",
// "Banner stats" => "Banner stats",
// "Create new banner" => "Create new banner",
// "Banner Information" => "Banner Information",
@@ -8504,12 +8504,12 @@
"continued" => "bővebben",
"New Image Uploaded by" => "Az új képet feltöltötte:",
"tracker" => "űrlap",
-"by" => "Felhasználó:",
+"by" => " ",
"Image Gallery" => "Képgaléria",
"Articles" => "Cikkek",
"Blogs" => "Blogok",
"Forums" => "Fórumok",
-"Directory" => "Könytár",
+"Directory" => "Linktár",
"File Gallery" => "Fájlgaléria",
"FAQs" => "Gyakori kérdések",
"Quizzes" => "Kvízek",
@@ -10255,7 +10255,7 @@
"Since last visit" => "Legutóbbi látogatás óta",
"Changes since" => "Változások",
"Since your last visit..." => "Legutóbbi látogatás óta",
-"new comments" => "új kommentek",
+"new comments" => "új komment",
"new posts" => "új poszt",
"wiki pages changed" => "módosított wiki lap",
"new articles" => "új cikk",
@@ -10421,7 +10421,7 @@
"page" => "oldal",
"Next page" => "Következő oldal",
"Last page" => "Utolsó oldal",
-"comments" => "kommentek",
+"comments" => "komment",
"Actions" => "Akciók",
"Properties" => "Tulajdonságok",
"No records found" => "Nincs megjeleníthető rekord",
@@ -11006,7 +11006,7 @@
"Import CSV file" => "CSV fájl importálása",
"File format: title,authorName,heading,body,lang,user" => "Fájlformátum: cím,szerző neve,fejléc,törzs,nyelv,felhasználó,stb",
"Articles Listing" => "Cikkek listázása",
-"List Articles" => "Cikkek listázása",
+"List Articles" => "Cikk lista",
"Select which items to display when listing articles" => "Cikkek listázásakor megjelenítendő tételek",
"List comments" => "Kommentek listázása",
"General Preferences" => "Általános beállítások",
@@ -11320,9 +11320,9 @@
"wiki-put" => "wiki-felrak",
"wiki-append" => "wiki-hozzáfűz",
"Article Topic" => "Cikk téma",
-"Admin Topics" => "Témák beállításai",
+"Admin Topics" => "Témák beállítása",
"Article Type" => "Cikk típus",
-"Admin Types" => "Típusok adminisztrálása",
+"Admin Types" => "Típusok beállítása",
"Active" => "Aktív",
"Allow anonymous acces" => "Anonymus hozzáférés engedélyezése",
"Allow attachments" => "Mellékletek engedélyezése",
@@ -11432,9 +11432,9 @@
"To use a default Tiki menu:" => "Alapértelmezett Tiki menü használatához:",
"Data" => "Adat",
"Admin newsletter subscriptions" => "Hírlevél előfizetések adminisztrálása",
-"List Newsletters" => "Hírlevelek listázása",
+"List Newsletters" => "Hírlevél lista",
"Admin Newsletters" => "Hírlevelek adminisztrálása",
-"Send Newsletters" => "Hírlevelek kiküldése",
+"Send Newsletters" => "Hírlevél küldés",
"Subscriptions" => "Előfizetések",
"Subscribed" => "Feliratkozva",
"You can add several email addresses by separating them with commas." => "Több E-mail cím is megadható vesszővel elválasztva",
@@ -11446,11 +11446,11 @@
"Included group, group users and emails will be refreshed at each newsletter sending" => "A tartalmazott csoport, csoportban lévő felhasználók és E-mail címek az egyes kiküldések alkalmával kerülnek frissítésre",
"Export Subscriber Emails" => "Feliratkozók E-mail címének exportálása",
"Admin newsletters" => "Hírlevelek adminisztrálása",
-"Create Newsletter" => "Hírlevél létrehozása",
+"Create Newsletter" => "Hírlevél létrehozás",
"Editions" => "Kiadások",
"Drafts" => "Piszkozatok",
-"Last Sent" => "Utoljára elküldve",
-"Create/Edit Newsletters" => "Hírlevelek létrehozása/szerkesztése",
+"Last Sent" => "Legutóbbi küldés",
+"Create/Edit Newsletters" => "Hírlevél létrehozás/szerkesztés",
"There are individual permissions set for this newsletter" => "Ennél a hírlevélnél egyéni jogosultságok vannak beállítva",
"Users can subscribe/unsubscribe to this list" => "A listára a felhasználók fel/leiratkozhatnak",
"Users can subscribe any email address" => "A felhasználók bármely E-mail címre feliratkozhatnak",
@@ -11930,10 +11930,10 @@
"Links to validate" => "Validálásra váró linkek",
"Searches performed" => "Végrehajtott keresések",
"Total links visited" => "Összes látogatott link",
-"Directory ranking" => "Könyvtár rangsor",
+"Directory ranking" => "Linktár rangsor",
"Validate sites" => "Weblapok validálása",
"Edit article" => "Cikk szerkesztése",
-"View Articles" => "Cikkek megtekintése",
+"View Articles" => "Cikk megtekintés",
"Author Name" => "Szerző neve",
"Own Image" => "Saját kép",
"Use own image" => "Saját kép használata",
@@ -11960,7 +11960,7 @@
"If others post to blog, Author should always be Owner" => "Ha mások is posztolhatnak a blogba, akkor a Szerző mindig a blog tulajdonosa legyen",
"Allow search" => "Keresés engedélyezése",
"Allow comments" => "Kommentek engedélyezése",
-"Display Options" => "Opciók megjelenítése",
+"Display Options" => "Megjelenítési beállítások",
"Number of posts to show per page" => "Posztok száma oldalanként",
"Display blog title in posts list page" => "Blog címének megjelenítése a posztokat listázó oldalon",
"Display blog title in post page" => "Blog címének megjelenítése a poszt oldalon",
@@ -12146,7 +12146,7 @@
"Language:" => "Nyelv:",
"Send urgent translation request." => "Fordítási kérés küldése",
"Admin wiki preferences" => "Wiki preferenciák adminisztrálása",
-"List Sheets" => "Táblafül lista",
+"List Sheets" => "Táblázatok listája",
"Graph" => "Grafikon",
"Export Tracker Items" => "Űrlaptételek exportálása",
"status" => "státusz",
@@ -12233,7 +12233,7 @@
"Tiki installer" => "Tiki telepítő",
"Welcome" => "Üdvözlet",
"Use this script to install a new Tiki database or upgrade your existing database to release" => "Ezt a szkriptet új Tiki adatbázis telepítéséhez vagy egy létező adatbázis ezen legújabb kiadásra történő frissítéséhez használjuk:",
-"For the latest information about this release, please read the" => "További információk a legutóbbi kiadásról itt:",
+"For the latest information about this release, please read the" => "Pour les dernières informations concernant cette version, veuillez consulter les ",
"Release Notes" => "Kiadási megjegyzések",
"For complete documentation, please visit" => "Teljes dokumentációt lásd itt:",
"For more information about Tiki, please visit" => "További információk a TikiWikiről itt:",
@@ -12307,7 +12307,7 @@
"Impressions" => "Nézőszám",
"Max Clicks" => "Max Klikkek",
"Clicks" => "Kattintások",
-"Create New Blog" => "Új blog létrehozása",
+"Create New Blog" => "Blog létrehozás",
"Approval" => "Jóváhagyás",
"Rejected" => "Elutasítva",
"Available content blocks" => "Elérhető tartalom blokkok",
@@ -12443,7 +12443,7 @@
"Notepad" => "Jegyzettömb",
"MyFiles" => "Fájljaim",
"My Watches" => "Figyeléseim",
-"Sent editions" => "Küldött szerkesztések",
+"Sent editions" => "Kiküldött változatok",
"Sent Edition" => "Küldött szerkesztés",
"HTML version" => "HTML verzió",
"Text version" => "Szöveges verzió",
@@ -12604,15 +12604,15 @@
"Your name" => "Küldő neve",
"Your email" => "Küldő E-mail címe",
"Spreadsheets" => "Táblázatok",
-"Available Sheets" => "Táblafülek listája",
-"Create a sheet" => "Táblafül létrehozása",
+"Available Sheets" => "Táblázatok listája",
+"Create a sheet" => "Táblázat létrehozása",
"Edit this sheet:" => "Táblázat fül szerkesztése:",
"Class Name" => "Osztály neve",
"Header Rows" => "Fejléc sorok",
"Footer Rows" => "Lábléc sorok",
"Wiki Parse Values" => "Wiki értékek elemzése",
-"Parent SheetId" => "Szülő munkafüzet",
-"Makes this sheet a \"child\" sheet of a multi-sheet set" => "Munkafüzet készlet \"gyermek\" munkafüzetévé teszi ezt a munkafüzetet",
+"Parent SheetId" => "Szülő táblázat",
+"Makes this sheet a \"child\" sheet of a multi-sheet set" => "Táblázat gyűjtemény \"gyermek\" táblázatává teszi ezt a táblázatot",
"Change shoutbox general settings" => "Az üzenőfal általános beállításai",
"auto-link urls" => "URL-ek automatikus linkelése",
"Post or edit a message" => "Üzenet szerkesztése vagy elküldése",
@@ -13146,4 +13146,23 @@
"Top pages" => "Leglátogatottabb oldalak",
"Last pages" => "Legutóbbi oldalak",
"You do not have permissions to view the maps" => "Nincs elegendő jogosultság a térképek megtekintéséhez",
+"1 comment so far" => "1 komment",
+"2 comments so far" => "2 komment",
+"Allows to join a BigBlueButton meeting." => "Lehetővé tesz a csatalakozást egy BigBlueButton meetinghez",
+"Article Clip (read only):" => "Cikk csatolás (csak olvasható):",
+"Color codes parts of the page like 'Track changes' in Office programs." => "Színkódok az oldal részeként mint például a 'Változások nyomonkövetése' a Microsoft Office-ban",
+"Data HTML:" => "Adat HTML:",
+"Data Txt:" => "Adat Txt:",
+"Displays a link to a file (either from the file gallery or an attachment to a wiki page) and can display an image attachment." => "Fájlra mutató linket jelenít meg (fájlgaléria vagy wiki oldal melléklete), valamint meg tud jeleníteni képformátumú mellékletet.",
+"If autoclipping is enabled, you can also enter \"~~~articleclip~~~\" which will be replaced with the latest\tclip when sending." => "Amennyiben az automatikus cikk csatolás be van kapcsolva akkor elég megadni ezt a formulát: \"~~~articleclip~~~\" (kiküldés során automatikusan beillesztésre kerül a legutóbbi tartalom)",
+"if not:" => "egyébként",
+"Includes a calendar and/or a list of calendar events." => "Naptárat vagy naptári események listáját tartalmazza",
+"Includes random content from the dynamic content system." => "Véletlenszerű tartalmat jelenít meg a dinamikus tartalomkezelő rendszerből.",
+"Insert a division block, span, blockquote or other text formatting on wiki page." => "Div blokkot, span-t, blockquote-ot vagy hasonló szövegformázást hoz létre a wiki oldalon",
+"Must be wiki parsed:" => "Wiki által elemzettnek kell lennie:",
+"Newsletter:" => "Hírlevél:",
+"No articles yet." => "Nincsenek még létrehozva cikkek.",
+"Subject:" => "Tárgy:",
+"To include the article clipping into your newsletter, cut and paste it into the contents." => "Cikkek beillesztésének lehetőségéhez ki kell vágni és be kell illeszteni a tartalomba.",
+"Translate a string using Tikiwiki translation table." => "Szövegdarab lefordítása a Tiki fordítói adatbázisa segíségével",
"###end###"=>"###end###");
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|