Menu
▾
▴
[Tikiwiki-cvs/svn] SF.net SVN: tikiwiki:[29827] branches/6.x
|
From: <se...@us...> - 2010-10-06 13:53:42
|
Revision: 29827
http://tikiwiki.svn.sourceforge.net/tikiwiki/?rev=29827&view=rev
Author: sept_7
Date: 2010-10-06 13:53:34 +0000 (Wed, 06 Oct 2010)
Log Message:
-----------
[EHN/bp29804 29814 29819 29820 29823] French translation + typo + allow more strings to be translated
Modified Paths:
--------------
branches/6.x/lang/fr/language.php
branches/6.x/lib/prefs/feature.php
branches/6.x/lib/prefs/sitelogo.php
branches/6.x/templates/tiki-admin_include_look.tpl
Modified: branches/6.x/lang/fr/language.php
===================================================================
--- branches/6.x/lang/fr/language.php 2010-10-06 09:53:11 UTC (rev 29826)
+++ branches/6.x/lang/fr/language.php 2010-10-06 13:53:34 UTC (rev 29827)
@@ -509,7 +509,7 @@
"Give participant list separated by commas. Roles have to be given in a prefix separated by a column like in" => "Donner la liste des participants en les séparants par des virgules. Les rôles des participants sont à donner en préfixant par un double-point(:) comme dans l'exemple suivant",
"Global category system. Items of different types (wiki pages, articles, tracker items, etc) can be added to one or many categories. Categories can have permissions" => "Global category system. Items of different types (wiki pages, articles, tracker items, etc) can be added to one or many categories. Categories can have permissions",
"Global Features" => "Fonctionnalités globales",
-"Global site configuration, date formats, admin password etc" => "Global site configuration, date formats, admin password etc",
+"Global site configuration, date formats, admin password etc" => "Configuration générale du site, formats de dates, mot de passe aministrateur, etc.",
"Global snippets of text that can be included in wiki pages and edited in place" => "Global snippets of text that can be included in wiki pages and edited in place",
"Go back and run another install/upgrade script" => "Relancer le script d'installation et de mise à jour",
"Go directly to the <strong>Install/Upgrade</strong> step" => "Allez directement à l'étape <strong>Installer/Mettre à jour</strong>",
@@ -815,7 +815,7 @@
"Jan" => "janv.",
"Javascript filename" => "Nom du fichier Javascript",
"Javascript must be turned <b>ON</b> in order to apply Profiles. Please enable your javascript and try again" => "Javascript must be turned <b>ON</b> in order to apply Profiles. Please enable your javascript and try again",
-"JavaScript popup date selector" => "JavaScript popup date selector",
+"JavaScript popup date selector" => "Sélecteur de date Javascript en popup",
"Join the community" => "Join the community",
"join" => "joindre",
"JQuery: JavaScript UI effects" => "JQuery: Effets sur l'interface utilisateur à l'aide de JavaScript",
@@ -929,6 +929,19 @@
"Links to versions of the wiki page being viewed in other languages, distinguishing between better, equivalent or worse translations. Optionally displays the up-to-dateness of the translation being viewed" => "Links to versions of the wiki page being viewed in other languages, distinguishing between better, equivalent or worse translations. Optionally displays the up-to-dateness of the translation being viewed",
"List all languages as a language option in the page language drop list to see all languages at once" => "List all languages as a language option in the page language drop list to see all languages at once",
"List all pages linking to the specified page" => "Liste de toutes les pages ayant un lien vers la page spécifiée",
+"List Articles" => "Liste des articles",
+"List Banners" => "Liste des bannières",
+"List Blogs" => "Liste des blogs",
+"List Cache" => "Liste du cache",
+"List Comments" => "Liste des commentaires",
+"List Contents" => "Liste des contenus",
+"List Faqs" => "Liste des FAQs",
+"List File Gallery" => "Liste des galeries de fichiers",
+"List Gallery" => "Liste des galeries",
+"List Object Permissions" => "Liste des permissions",
+"List Posts" => "Liste des posts",
+"List Quizzes" => "Liste des questionnaires",
+"List Submissions" => "Liste des soumissions",
"List Articles Tpl" => "Gabarit des listes des articles",
"list bullets" => "liste à puces",
"List Charts" => "Liste des palmarès",
@@ -1008,9 +1021,9 @@
"makes a horizontal rule" => "pour une règle horizontale",
"Makes the image a thumbnail that enlarges to full size when clicked or moused over (unless \"link\" is set to another target). \"browse\" and \"browsepopup\" only work with image gallery and \"download\" only works with file gallery or attachments" => "Makes the image a thumbnail that enlarges to full size when clicked or moused over (unless \"link\" is set to another target). \"browse\" and \"browsepopup\" only work with image gallery and \"download\" only works with file gallery or attachments",
"Manage existing translations of this page" => "Gérer les traductions existantes de cette page",
-"Mandatory configuration settings (usually set by admin in the source code or through Plugin Alias)" => "Mandatory configuration settings (usually set by admin in the source code or through Plugin Alias)",
+"Mandatory configuration settings (usually set by admin in the source code or through Plugin Alias)" => "Configuration obligatoire (généralement configurée par l'administrateur dans le code source ou via Plugin Alias)",
"Mandatory configuration" => "Configuration obligatoire",
-"Manual payment entered" => "Manual payment entered",
+"Manual payment entered" => "Payement manuel saisi",
"Manual" => "Manuel",
"Many search options impact performance. Please see <a href=\"tiki-admin.php?page=search\">Search admin panel</a>" => "Many search options impact performance. Please see <a href=\"tiki-admin.php?page=search\">Search admin panel</a>",
"Map files" => "Fichiers de cartes",
@@ -1026,21 +1039,21 @@
"Max average server load threshold in the last minute" => "Moyenne maximale de la charge du serveur dans la dernière minute",
"Maximum amount of downloads" => "Le nombre maximum de téléchargement",
"Maximum amount of results displayed" => "Nombre maximum de résultats affichés",
-"Maximum distance to event end dates in days (looking backward)" => "Maximum distance to event end dates in days (looking backward)",
-"Maximum distance to event start dates in days (looking forward)" => "Maximum distance to event start dates in days (looking forward)",
+"Maximum distance to event end dates in days (looking backward)" => "Distance maximale en jours de la date de fin d'un événement (recherche en arrière)",
+"Maximum distance to event start dates in days (looking forward)" => "Distance maximale en jours de la date de début d'un événement (recherche en avant)",
"Maximum file size is around" => "La taille maximum d'un fichier est de",
"Maximum file size is limited to" => "La taille maximum d'un fichier est limitée à",
-"Maximum height or width in pixels (largest dimension is scaled). Overrides height and width settings" => "Maximum height or width in pixels (largest dimension is scaled). Overrides height and width settings",
+"Maximum height or width in pixels (largest dimension is scaled). Overrides height and width settings" => "Hauteur et largeur maximales en pixels (la plus grande dimension est mise à l'échelle). Surcharge les réglages de hauteur et de largeur",
"Maximum length (characters) to display/truncate for backlink page names. Use \"0\" for no truncation" => "Maximum length (characters) to display/truncate for backlink page names. Use \"0\" for no truncation",
"Maximum number of articles in home" => "Nombre maximal d'articles dans l'accueil",
-"Maximum number of characters in action descriptions before truncating" => "Maximum number of characters in action descriptions before truncating",
-"Maximum number of characters in event names allowed before truncating" => "Maximum number of characters in event names allowed before truncating",
-"Maximum number of characters in object names allowed before truncating" => "Maximum number of characters in object names allowed before truncating",
-"Maximum number of characters in page names allowed before truncating" => "Maximum number of characters in page names allowed before truncating",
-"Maximum number of characters in subjects allowed before truncating" => "Maximum number of characters in subjects allowed before truncating",
-"Maximum number of characters in user names allowed before truncating" => "Maximum number of characters in user names allowed before truncating",
-"Maximum number of downloads" => "Maximum number of downloads",
-"Maximum number of entries to list" => "Nombre maximum amount d'entrées dans la liste",
+"Maximum number of characters in action descriptions before truncating" => "Nombre maximum de caractères des descriptions d'action avant troncature",
+"Maximum number of characters in event names allowed before truncating" => "Nombre maximum de caractères des noms d'événements avant troncature",
+"Maximum number of characters in object names allowed before truncating" => "Nombre maximum de caractères des noms d'objets avant troncature",
+"Maximum number of characters in page names allowed before truncating" => "Nombre maximum de caractères des noms des pages avant troncature",
+"Maximum number of characters in subjects allowed before truncating" => "Nombre maximum de caractères des sujets avant troncature",
+"Maximum number of characters in user names allowed before truncating" => "Nombre maximal de caractère des noms d'utilisateur avant troncature",
+"Maximum number of downloads" => "Nombre maximal de téléchargements",
+"Maximum number of entries to list" => "Nombre maximum d'entrées à lister",
"Maximum number of levels to display. On very large structures, this should be limited" => "Nombre Maximum de niveaux à afficher. Pour des structures très importantes, ceci devrait être limité",
"Maximum number of versions for history" => "Nombre maximum de versions dans l'historique",
"Maximum number of versions" => "Nombre maximum de versions",
@@ -1049,6 +1062,7 @@
"Maximum size" => "Taille maximum",
"Maximum username length" => "Longueur maximale d'un nom d'utilisateur",
"Maximum width or height for the image." => "Largeur ou hauteur maximum de l'image.",
+"Maximum number of users to show in drop down lists" => "Nombre maximun d'utilisateurs à afficher dans les listes déroulantes",
"Maybe You just want to modify the top of your Tiki site" => "Peut-être ne voulez vous modifier que la partie haute de votre site Tiki",
"Member list" => "Liste des membres",
"Member of the creator group can modify items" => "Member of the creator group can modify items",
@@ -1120,7 +1134,7 @@
"More Links" => "Liens supplémentaires",
"Most `\$module_rows` visited blogs" => "Les `\$module_rows` blogues les plus visités",
"Most metrics are expensive to generate. Because they tend to evolve slowly, some delay between update and generation can be tolerated. Disabling cache is not recommended" => "Most metrics are expensive to generate. Because they tend to evolve slowly, some delay between update and generation can be tolerated. Disabling cache is not recommended",
-"Most titles are left untouched because they are a direct reply to the parent thread. This feature hides the title altogether from the forms and display" => "Most titles are left untouched because they are a direct reply to the parent thread. This feature hides the title altogether from the forms and display",
+"Most titles are left untouched because they are a direct reply to the parent thread. This feature hides the title altogether from the forms and display" => "La plupart des titres ne sont pas modifiés car ils sont une réponse directe à l'enfilade parente. Cette fonctionnalité masque le titre dans les fomulaires et à l'affichage.",
"Most visited sub-categories" => "Sous-catégories les plus visitées",
"Move to topic" => "Déplacer vers le sujet",
"mr green" => "inexpérimenté",
@@ -1908,7 +1922,7 @@
"Structures are disabled" => "Les structures sont désactivées",
"Structures to lookup equivalent pages in other languages. May cause performance problems on larger structures" => "Structures to lookup equivalent pages in other languages. May cause performance problems on larger structures",
"structures" => "structures",
-"Style of the site, sometimes called a skin or CSS. See http://themes.tiki.org for more Tiki themes" => "Style of the site, sometimes called a skin or CSS. See http://themes.tiki.org for more Tiki themes",
+"Style of the site, sometimes called a skin or CSS. See http://themes.tiki.org for more Tiki themes" => "Style du site, quelques fois appelé peau ou CSS. Voir http://themes.tiki.org pour plus de thèmes Tiki",
"Subcategories" => "Sous-catégories",
"subject" => "sujet",
"Submit a New Link" => "Soumettre un nouveau lien",
@@ -2009,7 +2023,7 @@
"The connection was OK" => "Connexion réussie",
"The copyright management feature is not enabled." => "La fonctionnalité copyright n'est pas activée.",
"The current staging copy may contain changes that have yet to be approved" => "The current staging copy may contain changes that have yet to be approved",
-"The Custom Site Header will display for the Admin only. Select <strong>Publish</strong> to display the content for </em>all<em> users" => "The Custom Site Header will display for the Admin only. Select <strong>Publish</strong> to display the content for </em>all<em> users",
+"The Custom Site Header will display for the Admin only. Select <strong>Publish</strong> to display the content for <em>all</em> users" => "L'en-tête personnalisée du site sera affichée seulement pour l'administrateur. Cochez la case <strong>Publier</strong> pour l'afficher pour <em>tous</em> les utilisateurs.",
"The database must already exist. You can create the database using mysqladmin, PHPMyAdmin, cPanel, or ask your hosting provider. Normally Tiki tables won't conflict with other product names" => "La base de données doit déjà exister. Vous pouvez la créer en utilisant mysqladmin, PHPMyAdmin, cPanel, ou en demandant sa création à votre hébergeur web. En principe, les tables de Tiki n'entreront pas en conflit avec les tables d'un autre logiciel qui serait installé dans la même base de données",
"The default help system may not be complete" => "Le système par défaut d'aide n'est pas complet",
"The default help system may not be complete. You can help with the TikiWiki documentation" => "The default help system may not be complete. You can help with the TikiWiki documentation",
@@ -2418,7 +2432,7 @@
"Use this thread to discuss the page" => "Utilisez ce fil de discussion pour discuter sur la page",
"Use Tiki (database-independent) search" => "Use Tiki (database-independent) search",
"Use titles in blog posts" => "Utiliser les titres dans les articles de blogue",
-"Use to inclue custom <meta> or <link> tags" => "Use to inclue custom <meta> or <link> tags",
+"Use to include custom <meta> or <link> tags" => "Utilisez pour include des balises <meta> ou <link> personnalisées",
"Use tracker for more group information" => "Utiliser les formulaires pour plus d'information sur les groupes",
"Use tracker for more user information" => "Utiliser les formulaires pour plus d'informations sur les utilisateurs",
"Use transition style sheet from version" => "Utiliser une feuille de style de transition depuis la version",
@@ -3183,7 +3197,7 @@
"rssfeed default version" => "rssfeed default version",
"rssfeed editor" => "rssfeed editor",
"rssfeed img" => "rssfeed img",
-"rssfeed webmaster" => "rssfeed webmaster",
+"rssfeed webmaster" => "rssfeed webmester",
"rss cache time" => "rss cache time",
"rss directories" => "rss directories",
"rss file gallery" => "rss file gallery",
@@ -3736,16 +3750,16 @@
// "Use LDAP information when creating user in Tiki" => "Use LDAP information when creating user in Tiki",
// "Show Alternate Login Method in Header" => "Show Alternate Login Method in Header",
// "CAS Authentication Verification Timeout" => "CAS Authentication Verification Timeout",
-// "Categories used in templates (TPL)" => "Categories used in templates (TPL)",
-// "Permits to show alternate content depending on category of current object" => "Permits to show alternate content depending on category of current object",
+"Categories used in templates (TPL)" => "Utiliser les catégories dans les templates (TPL)",
+"Permits to show alternate content depending on category of current object" => "Permet de montrer un contenu alternatif en fonction de la catégorie de l'objet courant",
// "Category Jail" => "Category Jail",
// "Category Defaults" => "Category Defaults",
// "Synchronize multilingual categories" => "Synchronize multilingual categories",
// "Synchronized categories" => "Synchronized categories",
// "List of categories affected by the multilingual synchronization. Depending on the parent feature, this list will be used as a white list (only categories allows) or as a black list (all except thoses specified)" => "List of categories affected by the multilingual synchronization. Depending on the parent feature, this list will be used as a white list (only categories allows) or as a black list (all except thoses specified)",
-// "Center shadow start" => "Center shadow start",
-// "Center shadow end" => "Center shadow end",
-// "Forum reply" => "Forum reply",
+"Center shadow start" => "Calque central - Début",
+"Center shadow end" => "Calque central - Fin",
+"Forum reply" => "Réponse au Forum",
// "Description to be published as part of the RSS feed for articles" => "Description to be published as part of the RSS feed for articles",
// "Description to be published as part of the RSS feed for blogs" => "Description to be published as part of the RSS feed for blogs",
// "Description to be published as part of the RSS feed for individual blogs" => "Description to be published as part of the RSS feed for individual blogs",
@@ -3793,7 +3807,7 @@
// "Basic form from visitor to admin" => "Basic form from visitor to admin",
// "Real-time group text chatting" => "Real-time group text chatting",
// "Individual wiki cache" => "Individual wiki cache",
-// "\"Displaying content with Eye Candy\". <br />Uses jQuery plugin \"ColorBox\". e.g. <code>{img fileId=\"42\" thumb=\"y\" alt=\"\" rel=\"box[g]\"}</code>" => "\"Displaying content with Eye Candy\". <br />Uses jQuery plugin \"ColorBox\". e.g. <code>{img fileId=\"42\" thumb=\"y\" alt=\"\" rel=\"box[g]\"}</code>",
+"\"Displaying content with Eye Candy\". <br />Uses jQuery plugin \"ColorBox\". e.g. <code>{img fileId=\"42\" thumb=\"y\" alt=\"\" rel=\"box[g]\"}</code>" => "\"Affichage tape à l'oeuil\". <br />Utilise le plugin jQuery \"ColorBox\". e.g. <code>{img fileId=\"42\" thumb=\"y\" alt=\"\" rel=\"box[g]\"}</code>",
"Quick Permission Assignment" => "Affectation rapide des droits d'accès",
// "Mail-in" => "Mail-in",
// "Mindmap" => "Mindmap",
@@ -3807,22 +3821,22 @@
// "Only allow urgent translation from site language" => "Only allow urgent translation from site language",
// "Compress your pages on-the-fly, if the requesting browser supports this" => "Compress your pages on-the-fly, if the requesting browser supports this",
// "Translation URLs" => "Translation URLs",
-// "Translation icons" => "Translation icons",
-// "Also known as emoticons" => "Also known as emoticons",
+"Translation icons" => "Icones de traduction",
+"Also known as emoticons" => "Aussi appelées émoticons",
// "Bloc of content which can be reused and programmed (timed)" => "Bloc of content which can be reused and programmed (timed)",
// "Going beyond Backlinks, allows to define some semantic relationships between wiki pages" => "Going beyond Backlinks, allows to define some semantic relationships between wiki pages",
// "Search engine friendly url Postfilter" => "Search engine friendly url Postfilter",
// "This search uses the MySQL Full-Text Search feature. The indexation is continuously updated" => "This search uses the MySQL Full-Text Search feature. The indexation is continuously updated",
-// "Object filter" => "Object filter",
-// "If disabled, replies will quote the original post" => "If disabled, replies will quote the original post",
-// "First post of a thread can have an empty body" => "First post of a thread can have an empty body",
-// "Will be a thread title" => "Will be a thread title",
+"Object filter" => "Filtre d'objet",
+"If disabled, replies will quote the original post" => "Si désactivé, les réponses citeront le message original.",
+"First post of a thread can have an empty body" => "Le premier message d'une enfilade peut avoir un corps vide.",
+"Will be a thread title" => "Sera un titre d'enfilade",
// "Tiki-indexed search" => "Tiki-indexed search",
-// "Site menu custom code" => "Site menu custom code",
-// "Secondary site menu custom code" => "Secondary site menu custom code",
-// "Indicate various debug-related information in the footer of the site (Execution time, Memory usage, etc.)" => "Indicate various debug-related information in the footer of the site (Execution time, Memory usage, etc.)",
-// "Webmaster Report" => "Webmaster Report",
-// "Additional layers for shadows, rounded corners or other decorative styling" => "Additional layers for shadows, rounded corners or other decorative styling",
+"Site menu custom code" => "Code personnalisé du menu du site",
+"Secondary site menu custom code" => "Code personnalisé pour le menu secondaire du site",
+"Indicate various debug-related information in the footer of the site (Execution time, Memory usage, etc.)" => "Affiche diverses informations de déboggage dans le pied de page du site (temps d'exécution, utilisation mémoire, etc.)",
+"Webmaster Report" => "Signaler au webmestre",
+"Additional layers for shadows, rounded corners or other decorative styling" => "Couches additionelles pour les ombres, les boîtes arrondies ou autre style de décoration",
// "Make tooltips such as this appear in a custom style. Use CSS to change their appearance" => "Make tooltips such as this appear in a custom style. Use CSS to change their appearance",
// "Provides various drop-down menus on many text input boxes for page names, user names, groups, tags etc" => "Provides various drop-down menus on many text input boxes for page names, user names, groups, tags etc",
// "Adds animation effects to CSS \"Suckerfish\" menus" => "Adds animation effects to CSS \"Suckerfish\" menus",
@@ -3834,7 +3848,7 @@
// "JQuery Infinite Carousel" => "JQuery Infinite Carousel",
// "Image \"carousel\" plugin (coming soon)" => "Image \"carousel\" plugin (coming soon)",
// "JQuery Sortable Tables" => "JQuery Sortable Tables",
-// "Correct PNG images alpha transparency in IE6 (experimental)" => "Correct PNG images alpha transparency in IE6 (experimental)",
+"Correct PNG images alpha transparency in IE6 (experimental)" => "Correction des images PNG avec transparence dans IE6 (expérimental)",
// "Create private notes for a page that are visible only by the author" => "Create private notes for a page that are visible only by the author",
// "Automatically convert words with UpPeR and LoWeR-case letters into wiki links" => "Automatically convert words with UpPeR and LoWeR-case letters into wiki links",
// "History all instead of only page data, description, and change comment" => "History all instead of only page data, description, and change comment",
@@ -3855,9 +3869,9 @@
// "nofollow is used to instruct some search engines that links should not influence search engines. It can reduce search engine spam and prevent 'spamdexing'" => "nofollow is used to instruct some search engines that links should not influence search engines. It can reduce search engine spam and prevent 'spamdexing'",
// "Include the search box on the current gallery files just after the find div" => "Include the search box on the current gallery files just after the find div",
// "Deletion emails notification" => "Deletion emails notification",
-// "Manage thread defaults per-forum" => "Manage thread defaults per-forum",
-// "Display thread configuration bar" => "Display thread configuration bar",
-// "Display thread configuration bar only when number of posts exceed" => "Display thread configuration bar only when number of posts exceed",
+"Manage thread defaults per-forum" => "Gestion des réglage par défaut des enfilades par forum",
+"Display thread configuration bar" => "Afficher la barre de configuration de l'enfilade",
+"Display thread configuration bar only when number of posts exceed" => "Afficher la barre de configuration de lenfilade seulement si le nombre de message excéde",
// "3D autoload" => "3D autoload",
// "Use %user% for login name and %userId% for userId)" => "Use %user% for login name and %userId% for userId)",
// "Display a tracker (form) for the user to complete, as part of the registration process. Use this tracker to store additional information about each user" => "Display a tracker (form) for the user to complete, as part of the registration process. Use this tracker to store additional information about each user",
@@ -3890,13 +3904,14 @@
// "Fold (UI)" => "Fold (UI)",
// "Puff (UI)" => "Puff (UI)",
// "Slide (UI)" => "Slide (UI)",
-// "Effect for modules" => "Effect for modules",
-// "Effect for tabs" => "Effect for tabs",
+"Effect for modules" => "Effet pour les modules",
+"Effect for tabs" => "Effet pour les onglets",
// "Language inclusion threshold" => "Language inclusion threshold",
"Smarty Template usage indicator" => "Indicateur de l'usage de Smarty Template ",
-// "Main shadow start" => "Main shadow start",
-// "Main shadow end" => "Main shadow end",
-// "Memcache key prefix" => "Memcache key prefix",
+"Smarty Compilation" => "Compilation Smarty",
+"Main shadow start" => "Calque principal - Début",
+"Main shadow end" => "Claque principal - Fin",
+"Memcache key prefix" => "Préfix pour les clefs Memcache",
// "Use thread title instead" => "Use thread title instead",
// "Use individual page description for Wiki pages instead" => "Use individual page description for Wiki pages instead",
// "geo.position" => "geo.position",
@@ -3912,11 +3927,11 @@
// "Metric name length" => "Metric name length",
// "Metric tab name length" => "Metric tab name length",
// "Cache metrics output" => "Cache metrics output",
-// "Middle shadow start" => "Middle shadow start",
-// "Middle shadow end" => "Middle shadow end",
+"Middle shadow start" => "Calque médian - Début",
+"Middle shadow end" => "Calque médian - Fin",
// "\"More Like This\" algorithm" => "\"More Like This\" algorithm",
// "Basic" => "Basic",
-// "Weighted" => "Weighted",
+"Weighted" => "Pondéré",
// "Minimum amount of tags in common" => "Minimum amount of tags in common",
// "Comma-separated values mapping the domain name to the perspective ID" => "Comma-separated values mapping the domain name to the perspective ID",
// "One domain per line. Comma separated with perspective ID. Ex.: tiki.org,1" => "One domain per line. Comma separated with perspective ID. Ex.: tiki.org,1",
@@ -3952,8 +3967,8 @@
// "Indicates the default time zone to use for the server" => "Indicates the default time zone to use for the server",
// "Value provided in minutes" => "Value provided in minutes",
// "Valid affiliations" => "Valid affiliations",
-// "Logo source (image path)" => "Logo source (image path)",
-// "Logo background style" => "Logo background style",
+"Logo source (image path)" => "Chemin du logo du site",
+"Logo background style" => "Style de l'arrière plan du logo",
// "Compress javascript files used in the page into a single file to be distributed statically. Changes to javascript files will require cache to be cleared. Uses http://code.google.com/p/minify/" => "Compress javascript files used in the page into a single file to be distributed statically. Changes to javascript files will require cache to be cleared. Uses http://code.google.com/p/minify/",
// "Cache-Control header" => "Cache-Control header",
// "Custom HTTP header to use when a session is active" => "Custom HTTP header to use when a session is active",
@@ -5242,70 +5257,70 @@
// "Webmail inbox" => "Webmail inbox",
// "Refresh (non-ajax)" => "Refresh (non-ajax)",
// "TAKE" => "TAKE",
-// "View contact" => "View contact",
-// "User does not accept messages" => "User does not accept messages",
+"View contact" => "Voir le contact",
+"User does not accept messages" => "L'utilisateur n'accepte pas les messages",
// "More Videos" => "More Videos",
// "Session" => "Session",
-// "Old Session" => "Old Session",
-// "Old Version" => "Old Version",
-// "New Session" => "New Session",
-// "New Version" => "New Version",
+"Old Session" => "Ancienne session",
+"Old Version" => "Ancienne version",
+"New Session" => "Nouvelle session",
+"New Version" => "Nouvelle version",
// "[-]" => "[-]",
"Reset to default" => "Réinitialiser par défaut",
-// "Download Log File" => "Download Log File",
+"Download Log File" => "Télécharger le fichier de log",
// "absE" => "absE",
// "Design by" => "Design by",
// "Login SSO" => "Login SSO",
-// "Show/Hide Left Menus" => "Show/Hide Left Menus",
-// "Show/Hide Right Menus" => "Show/Hide Right Menus",
-// "Module errors" => "Module errors",
-// "The following modules could not be loaded" => "The following modules could not be loaded",
-// "Preference was not set" => "Preference was not set",
-// "The Tiki Community" => "The Tiki Community",
+"Show/Hide Left Menus" => "Afficher/masquer les menus de gauche",
+"Show/Hide Right Menus" => "Afficher/masquer les menus de droite",
+"Module errors" => "Erreur dans le module",
+"The following modules could not be loaded" => "Les modules suivants n'ont pu être chargés.",
+"Preference was not set" => "La préférence n'est pas activée.",
+"The Tiki Community" => "La communauté Tiki",
// "pages" => "pages",
-// "Share This" => "Share This",
+"Share This" => "Partager",
// "page" => "page",
// "URI" => "URI",
// "Designed originally by" => "Designed originally by",
-// "Switches for major features" => "Switches for major features",
+"Switches for major features" => "Configuration des fonctionnalités majeures.",
// "User registration, remember me cookie settings and authentication methods" => "User registration, remember me cookie settings and authentication methods",
-// "User specific features and settings" => "User specific features and settings",
-// "Repository configuration, browse and apply profiles" => "Repository configuration, browse and apply profiles",
-// "Theme selection, layout settings and UI effect controls" => "Theme selection, layout settings and UI effect controls",
+"User specific features and settings" => "Fonctionnalités et réglages spécifiques de l'utilisateur.",
+"Repository configuration, browse and apply profiles" => "Configuration du dépot de profil, navigation et application des profils.",
+"Theme selection, layout settings and UI effect controls" => "Séléction du thème, mise en page et effets de l'IU.",
// "i18n" => "i18n",
-// "Internationalization and localization - mulitlingual features" => "Internationalization and localization - mulitlingual features",
+"Internationalization and localization - mulitlingual features" => "Internationalisation et localisation - fonctionnalité multi-langue.",
"Editing and Plugins" => "Outils d'édition",
-// "Text editing settings applicable to many areas. Plugin activation and plugin alias management" => "Text editing settings applicable to many areas. Plugin activation and plugin alias management",
+"Text editing settings applicable to many areas. Plugin activation and plugin alias management" => "Configuration pour l'édition de texte. Activation de Plugin et gestion des alias de plugin.",
// "Module" => "Module",
-// "Module appearance settings" => "Module appearance settings",
-// "Information to include in the header of each page" => "Information to include in the header of each page",
-// "Performance" => "Performance",
-// "Server performance settings" => "Server performance settings",
-// "Site security settings" => "Site security settings",
+"Module appearance settings" => "Configuration de l'apparence des Modules",
+"Information to include in the header of each page" => "Informations à inclure dans l'en-tête de chaque page.",
+"Performance" => "Performances",
+"Server performance settings" => "Réglage de performance pour le serveur",
+"Site security settings" => "Réglages de sécurité du site",
// "Feeds" => "Feeds",
// "Web feeds" => "Web feeds",
-// "Wiki page settings and features" => "Wiki page settings and features",
-// "Defaults and configuration for file galleries" => "Defaults and configuration for file galleries",
-// "Settings for blogs" => "Settings for blogs",
-// "Defaults and configuration for image galleries (will be phased out in favour of file galleries)" => "Defaults and configuration for image galleries (will be phased out in favour of file galleries)",
-// "Settings and features for articles" => "Settings and features for articles",
-// "Settings and features for forums" => "Settings and features for forums",
-// "Settings and features for trackers" => "Settings and features for trackers",
-// "Settings and features for polls" => "Settings and features for polls",
-// "Settings and features for calendars" => "Settings and features for calendars",
-// "Settings and features for categories" => "Settings and features for categories",
+"Wiki page settings and features" => "Configuration et fonctionnalités des pages Wiki",
+"Defaults and configuration for file galleries" => "Configuration des galleries de fichiers",
+"Settings for blogs" => "Configuration des blogues",
+"Defaults and configuration for image galleries (will be phased out in favour of file galleries)" => "Configuration des galleries d'images (seront remplacées par les galleries de fichiers)",
+"Settings and features for articles" => "Configuration et fonctionnalités des articles",
+"Settings and features for forums" => "Configuration et fonctionnalités des forums",
+"Settings and features for trackers" => "Configuration et fonctionnalités des formulaires",
+"Settings and features for polls" => "Configuration et fonctionnalités des sondages",
+"Settings and features for calendars" => "Configuration et fonctionnalités des calendriers",
+"Settings and features for categories" => "Configuration et fonctionnalités des catégories",
// "Values of actions for users rank score" => "Values of actions for users rank score",
-// "Settings and features for freetags" => "Settings and features for freetags",
-// "Search configuration" => "Search configuration",
-// "Settings and features for FAQs" => "Settings and features for FAQs",
-// "Settings and features for directory of links" => "Settings and features for directory of links",
-// "Settings and features for maps" => "Settings and features for maps",
-// "Defaults and API key for Google Maps" => "Defaults and API key for Google Maps",
-// "Site-wide copyright information" => "Site-wide copyright information",
-// "Message settings" => "Message settings",
-// "User files settings" => "User files settings",
-// "Webmail settings" => "Webmail settings",
-// "Options for WYSIWYG editor" => "Options for WYSIWYG editor",
+"Settings and features for freetags" => "Configuration et fonctionnalités des freetags",
+"Search configuration" => "Configuration de la recherche",
+"Settings and features for FAQs" => "Configuration et fonctionnalités des FAQs",
+"Settings and features for directory of links" => "Configuration et fonctionnalités des répertoires de liens",
+"Settings and features for maps" => "Configuration et fonctionnalités des cartes",
+"Defaults and API key for Google Maps" => "Configuration pour Google Maps",
+"Site-wide copyright information" => "Information de poyright du site",
+"Message settings" => "Configuration des Messages",
+"User files settings" => "Configuration des fichiers utilisateur",
+"Webmail settings" => "Configuration du Webmail",
+"Options for WYSIWYG editor" => "Options pour l'éditeur WYSIWYG",
"InterTiki" => "Gestion multisites",
// "Set up links between Tiki servers" => "Set up links between Tiki servers",
// "Manage semantic wiki links" => "Manage semantic wiki links",
@@ -5339,9 +5354,9 @@
// "Use <strong>%1</strong> as the internal file name. For example, use <strong>strings %1</strong> to convert the document to text, using the Unix <strong>strings</strong> command" => "Use <strong>%1</strong> as the internal file name. For example, use <strong>strings %1</strong> to convert the document to text, using the Unix <strong>strings</strong> command",
// "To delete a handler, leave the <strong>System Command</strong> field blank" => "To delete a handler, leave the <strong>System Command</strong> field blank",
// "Missing Handlers" => "Missing Handlers",
-// "Threads" => "Threads",
-// "Forums Listing" => "Forums Listing",
-// "Select which items to display when listing forums" => "Select which items to display when listing forums",
+"Threads" => "Enfilades",
+"Forums Listing" => "Liste des Forums",
+"Select which items to display when listing forums" => "Sélectionnez les éléments à afficher dans la liste des forums",
// "Random tag cloud colors" => "Random tag cloud colors",
// "3D Tag Browser Configuration" => "3D Tag Browser Configuration",
// "pixels" => "pixels",
@@ -5371,73 +5386,73 @@
// "MySql only (for now)" => "MySql only (for now)",
// "Web Server Authentication " => "Web Server Authentication ",
// "Theme Screenshot" => "Theme Screenshot",
-// "Site Report Bar" => "Site Report Bar",
-// "UI Effects" => "UI Effects",
+"Site Report Bar" => "Barre de signalement du site",
+"UI Effects" => "Effets de l'IU",
// "JQuery plugins and add-ons" => "JQuery plugins and add-ons",
-// "Standard UI effects" => "Standard UI effects",
-// "Tab UI effects" => "Tab UI effects",
+"Standard UI effects" => "Effets UI standards",
+"Tab UI effects" => "Effets des onglets",
// "Favicon" => "Favicon",
-// "Currently used in File Galleries only" => "Currently used in File Galleries only",
-// "Custom Code" => "Custom Code",
+"Currently used in File Galleries only" => "Utilisés pour l'instant que dans les Galeries de Fichiers",
+"Custom Code" => "Code personnalisé",
// "Meta tags" => "Meta tags",
// "Geo URL" => "Geo URL",
// "Robots" => "Robots",
// "Configure metrics" => "Configure metrics",
-// "Show past results" => "Show past results",
-// "Past results count" => "Past results count",
+"Show past results" => "Afficher les résultats précédents",
+"Past results count" => "Nombre de résultats précédents",
// ""Modules" are the boxes of content in the right & left columns" => ""Modules" are the boxes of content in the right & left columns",
// "Admin > Modules" => "Admin > Modules",
// "from the menu to create and edit modules" => "from the menu to create and edit modules",
-// "Payments" => "Payments",
+"Payments" => "Payements",
// "Plugins" => "Plugins",
// "These are reported to slow down Tiki. If you have a high-volume site, you may want to deactivate them" => "These are reported to slow down Tiki. If you have a high-volume site, you may want to deactivate them",
// "Sessions" => "Sessions",
// "Advanced configuration warning" => "Advanced configuration warning",
-// "Loading profile" => "Loading profile",
+"Loading profile" => "Chargement du profil",
// "Are you sure you want to apply the profile" => "Are you sure you want to apply the profile",
-// "Sending" => "Sending",
+"Sending" => "Envoi...",
// "Tiki Profiles" => "Tiki Profiles",
-// "Apply Profiles" => "Apply Profiles",
-// "A Friendly Warning" => "A Friendly Warning",
+"Apply Profiles" => "Appliquer les profils",
+"A Friendly Warning" => "Un avertissement amical",
// "Some of your Profiles Repositories are not connecting. This may prevent you from applying certain profiles" => "Some of your Profiles Repositories are not connecting. This may prevent you from applying certain profiles",
-// "Option 1: Quick Filter" => "Option 1: Quick Filter",
-// "Option 2: Manual Filter" => "Option 2: Manual Filter",
+"Option 1: Quick Filter" => "Option 1: filtre rapide",
+"Option 2: Manual Filter" => "Option 2: filtre manuel",
// "Data Channels" => "Data Channels",
// "Data channels create a named pipe to run profiles from user space. One channel per line. Each line is comma delimited and contain <strong>channel name, domain, profile, allowed groups</strong>. " => "Data channels create a named pipe to run profiles from user space. One channel per line. Each line is comma delimited and contain <strong>channel name, domain, profile, allowed groups</strong>. ",
-// "Profile tester" => "Profile tester",
-// "Global configuration" => "Global configuration",
-// "Cache duration" => "Cache duration",
-// "Feed for blogs" => "Feed for blogs",
-// "Feed for individual blogs" => "Feed for individual blogs",
+"Profile tester" => "Testeur de profil",
+"Global configuration" => "Configuration globale",
+"Cache duration" => "Durée du cache",
+"Feed for blogs" => "Flux pour les blogues",
+"Feed for individual blogs" => "Flux individuel pour les blogues",
// "Feed for individual image galleries" => "Feed for individual image galleries",
// "Expiration" => "Expiration",
// "The Tiki search indexes must be refreshed if you turn the Tiki search on" => "The Tiki search indexes must be refreshed if you turn the Tiki search on",
-// "Refresh all search index now" => "Refresh all search index now",
-// "Refresh files search index now" => "Refresh files search index now",
+"Refresh all search index now" => "Rafraichir tous les index de recherche",
+"Refresh files search index now" => "Rafraichir les index de recherhce de fichiers",
// "Enabling these options will improve performance, but may show forbidden results" => "Enabling these options will improve performance, but may show forbidden results",
// "Select the items to display on the search results page" => "Select the items to display on the search results page",
-// "Spam protection" => "Spam protection",
-// "Tokens" => "Tokens",
+"Spam protection" => "Protection contre le Spam",
+"Tokens" => "Jetons",
// "List of Url Parameters that should go in the path" => "List of Url Parameters that should go in the path",
-// "Invert" => "Invert",
+"Invert" => "Inverser",
// "Show Usage" => "Show Usage",
-// "Delete & Unreference" => "Delete & Unreference",
-// "Invert Relation" => "Invert Relation",
+"Delete & Unreference" => "Efface & déréférence",
+"Invert Relation" => "Inverser la relation",
// "Self" => "Self",
-// "New Types" => "New Types",
+"New Types" => "Nouveaux types",
// "Fix" => "Fix",
-// "External links and images" => "External links and images",
-// "You can approve plugin use at <a href=\"tiki-plugins.php\">tiki-plugins.php</a>" => "You can approve plugin use at <a href=\"tiki-plugins.php\">tiki-plugins.php</a>",
-// "Check disabled plugins used in wiki pages" => "Check disabled plugins used in wiki pages",
-// "Disabled used plugins" => "Disabled used plugins",
-// "Edit plugin icons" => "Edit plugin icons",
-// "Enable" => "Enable",
+"External links and images" => "Liens et images externes",
+"You can approve plugin use at <a href=\"tiki-plugins.php\">tiki-plugins.php</a>" => "Vous pouvez approuver l'usage des plugin sur la page <a href=\"tiki-plugins.php\">tiki-plugins.php</a>",
+"Check disabled plugins used in wiki pages" => "Vérification désactivée utilisation des plugins dans les pages wiki",
+"Disabled used plugins" => "Désactivation des plugins",
+"Edit plugin icons" => "Icone d'édition de plugin",
+"Enable" => "Activer",
// "Disable edit plugin icon (make plugin inline)" => "Disable edit plugin icon (make plugin inline)",
// "Plugin Aliases" => "Plugin Aliases",
// "Tiki plugin aliases allow you to define your own custom configurations of existing plugins.<br />Find out more here: {help url=\"Plugin+Alias\"}" => "Tiki plugin aliases allow you to define your own custom configurations of existing plugins.<br />Find out more here: {help url=\"Plugin+Alias\"}",
-// "Available Alias" => "Available Alias",
-// "Enable Plugins" => "Enable Plugins",
-// "Delete Plugins" => "Delete Plugins",
+"Available Alias" => "Alias disponibles",
+"Enable Plugins" => "Activer les plugins",
+"Delete Plugins" => "Effacer les plugins",
// "Body Label" => "Body Label",
// "Validation" => "Validation",
// "Inline (No Plugin Edit UI)" => "Inline (No Plugin Edit UI)",
@@ -5447,10 +5462,10 @@
// "Safe" => "Safe",
// "Plugin Body" => "Plugin Body",
// "Ignore User Input" => "Ignore User Input",
-// "Default Content" => "Default Content",
+"Default Content" => "Contenu par défaut",
// "Argument Source (if different)" => "Argument Source (if different)",
// "Composed Plugin Arguments" => "Composed Plugin Arguments",
-// "Pattern" => "Pattern",
+"Pattern" => "Modèle",
// "Tracker attachment preferences" => "Tracker attachment preferences",
// "Tracker attachments" => "Tracker attachments",
// "Switch storage" => "Switch storage",
@@ -5460,30 +5475,30 @@
// "Test Input" => "Test Input",
// "Response Information" => "Response Information",
// "OIntegrate Version" => "OIntegrate Version",
-// "Available" => "Available",
+"Available" => "Disponible",
// "Not specified, default used" => "Not specified, default used",
-// "Returned Data" => "Returned Data",
-// "Proposed Templates" => "Proposed Templates",
+"Returned Data" => "Données renvoyées",
+"Proposed Templates" => "Gabarits proposés",
// "Register Service" => "Register Service",
// "Registered Templates" => "Registered Templates",
// "Engine" => "Engine",
-// "Output" => "Output",
+"Output" => "Sortie",
// "Register Template" => "Register Template",
// "Allow override per page" => "Allow override per page",
// "If you change storage, it is better to move all the files for easy backup.." => "If you change storage, it is better to move all the files for easy backup..",
// "Tag for current wiki" => "Tag for current wiki",
// "Restore wiki to tag" => "Restore wiki to tag",
-// "Remove a tag" => "Remove a tag",
+"Remove a tag" => "Supprimer un tag",
"Staging & Approval" => "En attente",
// "Configuration" => "Configuration",
// "Select which items to display when listing pages" => "Select which items to display when listing pages",
"Development Notice" => "Avis de développement",
"Configuration search" => "Configuration de recherche",
-// "Search error" => "Search error",
+"Search error" => "Erreur dans la recherche",
"Preferences Search Results" => "Résultats des préférences de recherche",
-// "No results" => "No results",
+"No results" => "Pas de résultat",
// "No preferences were found for your search query" => "No preferences were found for your search query",
-// "Changed" => "Changed",
+"Changed" => "Modifié",
"Preference" => "Préférence",
// "Preference name" => "Preference name",
"TikiCache/System" => "Système / CacheTiki",
@@ -5495,11 +5510,11 @@
"External Wikis" => "Wikis externes",
// "Please select some actions to be reported" => "Please select some actions to be reported",
// "Users and Groups" => "Users and Groups",
-// "Units" => "Units",
+"Units" => "Unités",
// "kb" => "kb",
// "Contibution Time" => "Contibution Time",
// "Graph Contributions" => "Graph Contributions",
-// "See Statistics" => "See Statistics",
+"See Statistics" => "Voir les statistiques",
// "Pagination" => "Pagination",
// "contribution" => "contribution",
// "mns" => "mns",
@@ -7144,7 +7159,7 @@
"Bottom bar icons" => "Barre du bas avec les icônes",
"Bottom bar debug" => "Barre du bas de debug",
"Bottom bar (RSS)" => "Barre du bas (RSS)",
-"Webmaster Email" => "Email du webmaster",
+"Webmaster Email" => "Email du webmester",
"Leave blank to use the default sender email" => "Laisser vide pour utiliser l'émetteur par défaut",
"Email this page" => "Envoyez cette page par email",
"Shadow layer" => "Calque",
@@ -7256,7 +7271,7 @@
"Topics" => "Sujets",
"Posts per day" => "Publications par jour",
"Description length" => "Taille de la description",
-"Hide titles for forum threads" => "Masquer les titres pour les threads de forum",
+"Hide titles for forum threads" => "Masquer les titres pour les enfilades de forum",
"Do not prefix messages titles by 'Re: '" => "Ne pas préfixer les titres des messages par 'Re : '",
"Creation Date (asc)" => "Date de Création (asc)",
"Topics (desc)" => "Sujets (desc)",
@@ -7382,7 +7397,7 @@
"Fade" => "Disparition graduelle",
"Speed" => "Vitesse",
"Fast" => "Rapide",
-"Slow" => "Lente",
+"Slow" => "Lent",
"Left" => "Gauche",
"Right" => "Droit",
"Up" => "+haut",
@@ -7526,7 +7541,7 @@
"Current only" => "Uniquement celui en cours",
"Favicon icon file name" => "Nom du fichier de l'icône Favicon",
"Favicon icon MIME type" => "Type MIME de l'icône",
-"Publish" => "Le publier",
+"Publish" => "Publier",
"Logo background color" => "Couleur de fond du Logo",
"Logo alignment" => "Alignement du Logo",
"Logo title (on mouse over)" => "Titre du Logo (lorsque la souris est dessus)",
@@ -7797,8 +7812,8 @@
"Prev {\$params['itemname']}" => "Précédent {\$params['itemname']}",
"warning" => "Avertissement",
"errors" => "erreurs",
-"Tab View" => "Afficher avec onglets",
-"No Tabs" => "Afficher sans onglet",
+"Tab View" => "avec onglets",
+"No Tabs" => "sans onglet",
"If you want the saved version instead of this autosaved one" => "Si vous désirez la version sauvegardée en lieu et place de cette version sauvegardée automatiquement",
"Click Here" => "Cliquer ici",
"AutoSave" => "Sauvegarde automatique",
@@ -9514,7 +9529,7 @@
"Theme not saved yet - click \"Apply\"" => "Le thème n'est pas encore sauvegardé - cliquer sur \"Appliquer\"",
"Restrict available themes" => "Limiter les thèmes disponibles",
"View Templates" => "Voir les gabarits",
-"General Layout options" => "Options générales de mise en page",
+"General Layout options" => "Mise en page",
"Pagination links" => "Liens de pagination",
"Requires jquery feature" => "Nécessite la fonctionnalité jquery",
"Admin layout per section" => "Administrer la mise en page par section",
@@ -10037,7 +10052,7 @@
"Show Title?" => "Afficher le titre ?",
"Show Date?" => "Afficher la date ?",
"View feed" => "Voir le flux",
-"Security Admin" => "Administrer le sécurité",
+"Security Admin" => "Administrer la sécurité",
"To <a class=\"rbox-link\" target=\"tikihelp\" href=\"http://security.tiki.org/tiki-contact.php\">report any security issues</a>." => "Pour <a class=\"rbox-link\" target=\"tikihelp\" href=\"http://security.tiki.org/tiki-contact.php\">signaler tout problème de sécurité</a>.",
"PHP settings" => "Configuration PHP",
"PHP variable" => "Variable PHP",
@@ -10113,7 +10128,7 @@
"Closed" => "Fermé",
"Tiki Cache/System Admin" => "Administration des caches & du système Tiki",
"If your Tiki is acting weird, first thing to try is to clear your cache below. Also very important is to clear your cache after an upgrade (by FTP/SSH when needed)." => "Si votre Tiki se comporte bizarrement, la première chose à faire est de vider vos caches. Il est aussi important de vider les caches après un upgrade (utiliser FTP/SSH si nécessaire).",
-"Exterminator of cached content" => "Exterminateur du cache des contenus",
+"Exterminator of cached content" => "Exterminateur des caches",
"Directory to exterminate" => "Répertoires à purger",
"Clear all Tiki caches" => "Purger tous les caches Tiki",
"Empty" => "Vider",
@@ -10282,7 +10297,7 @@
"Overwrite but keep the previous login if the login exists in another case" => "Écraser mais garder le nom d'utilisateur précédent si ce nom existe déja dans une autre case",
"Don't overwrite" => "Ne pas écraser",
"You can export users of a group in <a href=\"tiki-admingroups.php\">admin->groups->a_group</a>" => "Vous pouvez exporter les utilisateurs d'un groupe via <a href=\"tiki-admingroups.php\">admin->groups->a_group</a>",
-"Loading..." => "En train de charger...",
+"Loading..." => "Chargement...",
"Page has been approved" => "La page a été approuvée",
"New attachments" => "Nouvelles pièces jointes",
"Old attachments" => "Anciennes pièces jointes",
@@ -12324,7 +12339,7 @@
"Quiz time limit exceeded quiz cannot be computed" => "Limite de temps dépassée : le QCM ne peut pas être traité",
"You cannot take this survey twice" => "Vous ne pouvez pas répondre à cette enquête deux fois",
"Send a link to a friend " => "Envoyer un lien à un ami ",
-"Report to the webmaster" => "Signaler au webmaster",
+"Report to the webmaster" => "Signaler au webmester",
"Please create a category first" => "SVP, créer d'abord une catégorie",
"empty" => "vide",
"No trackerId specified" => "Pas d'identifiant de formulaire spécifié",
@@ -12477,5 +12492,16 @@
"Visualize page changes" => "Affiche les changements de pages",
"Whitespaces" => "Espaces",
"Words" => "Mots",
+"Experimental: CSS assistant (work in progress - click the x to remove)" => "Expérimental : assistant pour les CSS (travail en cours - cliquez sur la croix pour fermer)",
+"Indicates when the template cache should be refreshed." => "Indique lorsque le cache des templates doit être rafraîchi.",
+"Add a link at the bottom if set, otherwise add a link at the top" => "Ajoute un lien en bas si sélectionné, ou en haut sinon.",
+"Prevents out of memory and performance issues when user list is very large by using a jQuery autocomplete text input box." => "Évite les débordement de mémoire et les pertes de performances lorsque la liste des utilisateurs est très grande par l'utilisation d'une boite de sélection automatique.",
+"Comments settings" => "Configuration des commentaires",
+"Wysiwyg Editor is displayed by default" => "L'éditeur Wysiwyg est affiché par défaut",
+"Content is partially wiki parsed" => "Le contenu est partiellement interprété en syntaxe wiki",
+"Use Wiki syntax in WYSIWYG" => "Utilisation de la syntaxe wiki dans l'éditeur Wysiwyg",
+"Wysiwyg editor skin" => "Thème de l'éditeur Wysiwyg",
+"Font names" => "Noms des fontes",
+"Related features" => "Fonctionnalités associées",
"###end###"=>"###end###");
Modified: branches/6.x/lib/prefs/feature.php
===================================================================
--- branches/6.x/lib/prefs/feature.php 2010-10-06 09:53:11 UTC (rev 29826)
+++ branches/6.x/lib/prefs/feature.php 2010-10-06 13:53:34 UTC (rev 29827)
@@ -1080,7 +1080,7 @@
'feature_custom_html_head_content' => array(
'name' => tra('Custom HTML <head> Content'),
'hint' => tra('Example') . "{if \$page eq 'Slideshow'}{literal}<style type=\"text/css\">.slideshow { height: 232px; width: 232px; }</style>{/literal}{/if}",
- 'description' => tra('Use to inclue custom <meta> or <link> tags.'),
+ 'description' => tra('Use to include custom <meta> or <link> tags.'),
'type' => 'textarea',
'size' => '6',
'filter' => 'rawhtml_unsafe',
@@ -1252,7 +1252,7 @@
),
'feature_site_send_link' => array(
'name' => tra('Email this page'),
- 'description' => tra('Add a link at the bottom is set, otherwise add a link at the top'),
+ 'description' => tra('Add a link at the bottom if set, otherwise add a link at the top'),
'type' => 'flag',
'dependencies' => array(
'feature_tell_a_friend',
Modified: branches/6.x/lib/prefs/sitelogo.php
===================================================================
--- branches/6.x/lib/prefs/sitelogo.php 2010-10-06 09:53:11 UTC (rev 29826)
+++ branches/6.x/lib/prefs/sitelogo.php 2010-10-06 13:53:34 UTC (rev 29827)
@@ -27,9 +27,9 @@
'name' => tra('Logo alignment'),
'type' => 'list',
'options' => array(
- 'left' => 'Left',
- 'center' => 'Center',
- 'right' => 'Right',
+ 'left' => tra('Left'),
+ 'center' => tra('Center'),
+ 'right' => tra('Right'),
),
),
'sitelogo_title' => array(
@@ -44,4 +44,3 @@
),
);
}
-
Modified: branches/6.x/templates/tiki-admin_include_look.tpl
===================================================================
--- branches/6.x/templates/tiki-admin_include_look.tpl 2010-10-06 09:53:11 UTC (rev 29826)
+++ branches/6.x/templates/tiki-admin_include_look.tpl 2010-10-06 13:53:34 UTC (rev 29827)
@@ -86,7 +86,7 @@
{preference name=feature_sitemycode}
<div class="adminoptionboxchild" id="feature_sitemycode_childcontainer">
{icon _id=information}
- <em>{tr}The Custom Site Header will display for the Admin only. Select <strong>Publish</strong> to display the content for </em>all<em> users.{/tr}</em>
+ <em>{tr}The Custom Site Header will display for the Admin only. Select <strong>Publish</strong> to display the content for <em>all</em> users.{/tr}</em>
{preference name=sitemycode}
{preference name=sitemycode_publish}
</div>
@@ -232,7 +232,7 @@
<fieldset>
<legend>{tr}Custom CSS{/tr}</legend>
<div class="adminoptionboxchild">
- {self_link _onclick="toggle_brosho();return false;" _ajax="n"}{icon _id="bricks"} Experimental: CSS assistant (work in progress - click the x to remove){/self_link}
+ {self_link _onclick="toggle_brosho();return false;" _ajax="n"}{icon _id="bricks"}{tr}Experimental: CSS assistant (work in progress - click the x to remove){/tr}{/self_link}
</div>
{$headerlib->add_jsfile('lib/jquery/brosho/jquery.brosho.js')}
{$headerlib->add_jsfile('lib/jquery_tiki/brosho/tiki_brosho.js')}
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|