[Tikiwiki-cvs/svn] SF.net SVN: tikiwiki:[27700] trunk/lib/test/core/Multilingual/ MachineTranslation/GoogleTranslateWrapperTest.php

[<lph...@us...>]

Revision: 27700
          http://tikiwiki.svn.sourceforge.net/tikiwiki/?rev=27700&view=rev
Author:   lphuberdeau
Date:     2010-06-18 16:21:02 +0000 (Fri, 18 Jun 2010)

Log Message:
-----------
[FIX]?\194?\160Broken tests, mostly due to encoding of the files. In some cases, google's translation improved.

Modified Paths:
--------------
    trunk/lib/test/core/Multilingual/MachineTranslation/GoogleTranslateWrapperTest.php

Modified: trunk/lib/test/core/Multilingual/MachineTranslation/GoogleTranslateWrapperTest.php
===================================================================
--- trunk/lib/test/core/Multilingual/MachineTranslation/GoogleTranslateWrapperTest.php	2010-06-18 16:07:59 UTC (rev 27699)
+++ trunk/lib/test/core/Multilingual/MachineTranslation/GoogleTranslateWrapperTest.php	2010-06-18 16:21:02 UTC (rev 27700)
@@ -108,7 +108,7 @@
 	  $text = "<ul><li>You want to get started quickly<br /></li></ul>";
 	  $translator = new Multilingual_MachineTranslation_GoogleTranslateWrapper('en','fr');
 	  $translation = $translator->translateText($text);
-   	  $this->assertEquals('<ul><li>Vous voulez d�marrer rapidement<br /></li></ul>', $translation, "The translation was not correct for text: $text.");
+   	  $this->assertEquals('<ul><li>Vous voulez démarrer rapidement<br /></li></ul>.', $translation, "The translation was not correct for text: $text");
 	}
 
    /**
@@ -128,7 +128,7 @@
 		$text = 'different ways to <strong>Get Started</strong> with Tiki';
 		$translator = new Multilingual_MachineTranslation_GoogleTranslateWrapper('en','fr');
 	  	$translation = $translator->translateText($text);
-		$this->assertEquals('diff�rentes fa�ons de <strong>Get Started</strong> avec Tiki', $translation, "The translation was not correct for text: $text.");	
+		$this->assertEquals('différentes façons de <strong>Commencez</strong> avec Tiki', $translation, "The translation was not correct for text: $text.");	
 	}
 	
    /**
@@ -138,7 +138,7 @@
 		$text = '<h3 class="showhide_heading" id="Get_Started_using_Profiles"><a class="wiki"  href="tiki-admin.php?profile=&amp;category=Featured+profiles&amp;repository=http%3a%2f%2fprofiles.tikiwiki.org%2fprofiles&amp;preloadlist=y&amp;page=profiles&amp;list=List#profile-results" rel="">Get Started using Admin Panel</a><br /></h3>';
 		$translator = new Multilingual_MachineTranslation_GoogleTranslateWrapper('en','fr');
 	  	$translation = $translator->translateText($text);
-		$this->assertEquals('<h3 class="showhide_heading" id="Get_Started_using_Profiles"><a class="wiki"  href="tiki-admin.php?profile=&amp;category=Featured+profiles&amp;repository=http%3a%2f%2fprofiles.tikiwiki.org%2fprofiles&amp;preloadlist=y&amp;page=profiles&amp;list=List#profile-results" rel="">commencer � utiliser panneau admin</a><br /></h3>', $translation, "The translation was not correct for text: $text.");	
+		$this->assertEquals('<h3 class="showhide_heading" id="Get_Started_using_Profiles"><a class="wiki"  href="tiki-admin.php?profile=&amp;category=Featured+profiles&amp;repository=http%3a%2f%2fprofiles.tikiwiki.org%2fprofiles&amp;preloadlist=y&amp;page=profiles&amp;list=List#profile-results" rel="">commencer à utiliser panneau admin</a><br /></h3>', $translation, "The translation was not correct for text: $text.");	
 	}
 
 
@@ -149,7 +149,7 @@
 		$text = '<h3 class="showhide_heading" id="Get_Started_using_Profiles"><a class="wiki"  href="tiki-admin.php?profile=&amp;category=Featured+profiles&amp;repository=http%3a%2f%2fprofiles.tikiwiki.org%2fprofiles&amp;preloadlist=y&amp;page=profiles&amp;list=List#profile-results" rel="">Get Started using Admin Panel</a><br /></h3><h3 class="showhide_heading" id="Get_Started_using_Profiles"><a class="wiki"  href="tiki-admin.php?profile=&amp;category=Featured+profiles&amp;repository=http%3a%2f%2fprofiles.tikiwiki.org%2fprofiles&amp;preloadlist=y&amp;page=profiles&amp;list=List#profile-results" rel="">Get Started using Profiles</a><br /></h3>';
 		$translator = new Multilingual_MachineTranslation_GoogleTranslateWrapper('en','fr');
 	  	$translation = $translator->translateText($text);
-		$this->assertEquals('<h3 class="showhide_heading" id="Get_Started_using_Profiles"><a class="wiki"  href="tiki-admin.php?profile=&amp;category=Featured+profiles&amp;repository=http%3a%2f%2fprofiles.tikiwiki.org%2fprofiles&amp;preloadlist=y&amp;page=profiles&amp;list=List#profile-results" rel="">commencer � utiliser panneau admin</a><br /></h3><h3 class="showhide_heading" id="Get_Started_using_Profiles"><a class="wiki"  href="tiki-admin.php?profile=&amp;category=Featured+profiles&amp;repository=http%3a%2f%2fprofiles.tikiwiki.org%2fprofiles&amp;preloadlist=y&amp;page=profiles&amp;list=List#profile-results" rel="">commencer � utiliser des profils</a><br /></h3>', $translation, "The translation was not correct for text: $text.");	
+		$this->assertEquals('<h3 class="showhide_heading" id="Get_Started_using_Profiles"><a class="wiki"  href="tiki-admin.php?profile=&amp;category=Featured+profiles&amp;repository=http%3a%2f%2fprofiles.tikiwiki.org%2fprofiles&amp;preloadlist=y&amp;page=profiles&amp;list=List#profile-results" rel="">commencer à utiliser panneau admin</a><br /></h3><h3 class="showhide_heading" id="Get_Started_using_Profiles"><a class="wiki"  href="tiki-admin.php?profile=&amp;category=Featured+profiles&amp;repository=http%3a%2f%2fprofiles.tikiwiki.org%2fprofiles&amp;preloadlist=y&amp;page=profiles&amp;list=List#profile-results" rel="">commencer à utiliser les profils</a><br /></h3>', $translation, "The translation was not correct for text: $text.");	
 	}
 
 ////////////////////////////////////////////////


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.