[Tikiwiki-cvs/svn] SF.net SVN: tikiwiki:[13942] trunk/lang/fr/language.php

[<Jy...@us...>]

Revision: 13942
          http://tikiwiki.svn.sourceforge.net/tikiwiki/?rev=13942&view=rev
Author:   Jyhem
Date:     2008-07-29 16:58:36 +0000 (Tue, 29 Jul 2008)

Log Message:
-----------
[ENH] Some translations

Modified Paths:
--------------
    trunk/lang/fr/language.php

Modified: trunk/lang/fr/language.php
===================================================================
--- trunk/lang/fr/language.php	2008-07-29 16:54:36 UTC (rev 13941)
+++ trunk/lang/fr/language.php	2008-07-29 16:58:36 UTC (rev 13942)
@@ -538,12 +538,12 @@
 // "Toggle interactive translation off" => "Toggle interactive translation off",
 // "Toggle interactive translation on" => "Toggle interactive translation on",
 // "The following pages added have automatically been categorized with the same categories as the structure:" => "The following pages added have automatically been categorized with the same categories as the structure:",
-// "Language of newly translated page" => "Language of newly translated page",
-// "Name of newly translated page" => "Name of newly translated page",
-// "Create translation" => "Create translation",
+"Language of newly translated page" => "Langue de la nouvelle page traduite",
+"Name of newly translated page" => "Nom de la nouvelle page traduite",
+"Create translation" => "Créer la traduction",
 // "Or" => "Or",
-// "Add existing page as a translation of this page" => "Add existing page as a translation of this page",
-// "Manage existing translations of this page" => "Manage existing translations of this page",
+"Add existing page as a translation of this page" => "Rattacher une page existante comme traduction de cette page",
+"Manage existing translations of this page" => "Gérer les traductions existantes de cette page",
 // "Change language for this page" => "Change language for this page",
 // "Select from available options..." => "Select from available options...",
 // "Change Language" => "Change Language",
@@ -681,7 +681,7 @@
 // "Format : x,y,zoom - You can use Google Map Locator in the item view script." => "Format : x,y,zoom - You can use Google Map Locator in the item view script.",
 // "Google Map Locator" => "Google Map Locator",
 "List authors:" => "Liste des auteurs :",
-// "Complete Translation" => "Complete Translation",
+"Complete Translation" => "Traduction complète",
 // "Configure Site Ads and Banners" => "Configure Site Ads and Banners",
 // "Current version is up to date : <b>%s</b>" => "Current version is up to date : <b>%s</b>",
 // "A new %s  major release branch is available." => "A new %s  major release branch is available.",


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.