Menu
▾
▴
[Tikiwiki-cvs] tiki/lang/fr language.php,1.136,1.137
|
From: <sy...@us...> - 2004-05-11 10:06:59
|
Update of /cvsroot/tikiwiki/tiki/lang/fr In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv16942/lang/fr Modified Files: language.php Log Message: some submission->soumission instead publication Index: language.php =================================================================== RCS file: /cvsroot/tikiwiki/tiki/lang/fr/language.php,v retrieving revision 1.136 retrieving revision 1.137 diff -u -d -r1.136 -r1.137 --- language.php 5 May 2004 20:09:52 -0000 1.136 +++ language.php 11 May 2004 10:06:37 -0000 1.137 @@ -749,7 +749,7 @@ "Please supply both files" => "SVP, fournissez les 2 fichiers", "You cannot admin blogs" => "Vous ne pouvez pas administrer les blogues", "Permission denied you cannot remove submissions" => "Droit d'accès refusé : vous ne pouvez retirer d'articles publiés", -"Permission denied you cannot approve submissions" => "Droit d'accès refusé : vous ne pouvez approuver les publications", +"Permission denied you cannot approve submissions" => "Droit d'accès refusé : vous ne pouvez approuver les soumissions", "Permission denied you cannot view pages" => "Droit d'accès refusé : vous ne pouvez pas afficher de pages", "Permission denied you cannot remove pages" => "Droit d'accès refusé : vous ne pouvez pas détruire de pages", "You have to enable cookies to be able to login to this site" => "Vous devez permettre les cookies si vous voulez vous connecter sur ce site", @@ -1300,7 +1300,7 @@ "FAQ comments" => "Commentaires des FAQs", "Tikiwiki.org help" => "Aide de Tikiwiki.org", "Tiki sections and features" => "Sections et fonctionnalités Tiki", -"Submissions" => "Publications", +"Submissions" => "Soumissions", "Chat" => "Discussion", "Shoutbox" => "Mégaphone", "Newsreader" => "Lecteur de news", @@ -1589,7 +1589,7 @@ "Storage" => "Stockage", "change" => "modifier", "Change all to db" => "Les mettre tous dans la base de données", -"Change all to file" => "Les mettre tout en fichier", +"Change all to file" => "Les mettre tous en fichier", "Use database to store userfiles" => "Utiliser la base de données pour stocker les fichiers utilisateurs", "Use a directory to store userfiles" => "Utiliser un répertoire pour stocker les fichiers utilisateurs", "Allow viewing HTML mails?" => "Permettre d'afficher les mails en HTML?", @@ -1606,7 +1606,7 @@ "Remove a tag" => "Retirer un marqueur", "remove" => "retirer", "Wiki comments settings" => "Configuration des commentaires Wiki", -"Export Wiki Pages" => "Exporter les pages Wiki", +"Export Wiki Pages" => "Exporter les pages Wiki dans un Dump PhpWiki", "Export" => "Exporter", "Manage attachement preferences" => "Configurer les fichiers joints", "Remove unused pictures" => "Retirer les photos inutilisées", @@ -2806,8 +2806,8 @@ "and its subpages from the structure, now you have two options:" => "et ses sous-pages de la structure, maintenant vous avez 2 choix :", "Remove only from structure" => "Retirer seulement de la structure", "Remove from structure and remove page too" => "Retirer de la structure et retirer la page aussi", -"Edit Submissions" => "Modifier les publications", -"edit submissions tpl" => "gabarit de la modification des publications", +"Edit Submissions" => "Modifier les soumissions", +"edit submissions tpl" => "gabarit de la modification des soumissions", "list submissions" => "liste des soumissions", "Edit templates" => "Modifier les gabarits", "EditTemplates" => "Modifier les gabarits", @@ -3098,7 +3098,7 @@ "Select the language to Import" => "Sélectionner la langue à importer", "import" => "importer", "Select the language to Export" => "Sélectionner la langue à exporter", -"Import pages from a PHPWiki Dump" => "Importer les pages d'un PHPWiki Dump", +"Import pages from a PWiki Dump" => "Importer les pages d'un Dump PhpWiki", "tiki-import_phpwiki tpl" => "gabarit des tiki-import_phpwiki", "Path to where the dumped files are (relative to tiki basedir with trailing slash ex: dump/)" => "Chemin où tous les fichiers-dump sont (relatif au répertoire tiki avec un oblique en fin - exemple :dump/)", "Overwrite existing pages if the name is the same" => "Ecraser les pages existantes si le nom est le même", @@ -3855,7 +3855,7 @@ "since this is your registered email address we inform that the" => "comme c'est votre adresse électronique d'inscription, nous vous informons que", "password for this account is" => "le mot de passe temporaire pour ce compte est :", "A new article was submitted by {\$mail_user} to {\$mail_site} at {\$mail_date|tiki_short_datetime}" => "Un nouvel article a été publié par {\$mail_user} sur {\$mail_site} le {\$mail_date|tiki_short_datetime}", -"You can edit the submission following this link:" => "Vous pouvez voir la publication en suivant le lien :", +"You can edit the submission following this link:" => "Vous pouvez voir la soumission en suivant le lien :", "Heading:" => "En-tête :", "Body:" => "Corps :", "Information:" => "Information :", @@ -3942,7 +3942,7 @@ "GalMenu" => "Cliquer pour voir le sous-menu", "System gallery" => "Galerie système", "Submit article" => "Publier un article", -"View submissions" => "Afficher les publications", +"View submissions" => "Afficher les soumissions", "Edit article" => "Modifier un article", "Send articles" => "Envoyer des articles", "List blogs" => "Liste des blogues", @@ -4030,8 +4030,8 @@ "Last Modified Items" => "Dernières fiches modifiées", "Last `\$module_rows` Modified blogs" => "Les `\$module_rows` derniers blogues modifiés", "Last Modified blogs" => "Derniers blogues modifiés", -"Last `\$module_rows` submissions" => "Les `\$module_rows` dernières publications", -"Last submissions" => "Dernières publications", +"Last `\$module_rows` submissions" => "Les `\$module_rows` dernières soumissions", +"Last submissions" => "Dernières soumissions", "Last `\$module_rows` Items" => "Les `\$module_rows` dernières fiches", "Last Items" => "Derniers Items", "Online users" => "Utilisateurs connectés", |