[St-m-svn] SF.net SVN: st-m: [608] trunk/setup
Brought to you by:
cnx_glenn
From: <cnx...@us...> - 2007-06-16 17:23:34
|
Revision: 608 http://svn.sourceforge.net/st-m/?rev=608&view=rev Author: cnx_glenn Date: 2007-06-16 10:23:27 -0700 (Sat, 16 Jun 2007) Log Message: ----------- Improved setup usage of language (*.isl) files Modified Paths: -------------- trunk/setup/Languages/Catalan.isl trunk/setup/Languages/Chinese.isl trunk/setup/Languages/Chinese_simp.isl trunk/setup/Languages/Dutch.isl trunk/setup/Languages/French.isl trunk/setup/Languages/German.isl trunk/setup/Languages/Italian.isl trunk/setup/Languages/Japanese.isl trunk/setup/Languages/Polish.isl trunk/setup/Languages/Portuguese.isl trunk/setup/Languages/Romanian.isl trunk/setup/Languages/Russian.isl trunk/setup/Languages/Spanish.isl trunk/setup/st-m_Install.iss Added Paths: ----------- trunk/setup/Languages/ChineseSimp-11-5.1.0.isl trunk/setup/Languages/ChineseTrad-2-5.1.11.isl trunk/setup/Languages/Japanese-5-5.1.11.isl trunk/setup/Languages/Romanian-5-5.1.0.isl Modified: trunk/setup/Languages/Catalan.isl =================================================================== --- trunk/setup/Languages/Catalan.isl 2007-06-15 17:20:49 UTC (rev 607) +++ trunk/setup/Languages/Catalan.isl 2007-06-16 17:23:27 UTC (rev 608) @@ -1,306 +1,11 @@ -; *** Inno Setup 5.1.0+ Catalan messages *** -; -; Translated by Carles Millan (email: carles at carlesmillan.cat) -; -; $jrsoftware: issrc/Files/Languages/Catalan.isl,v 1.12 2006/09/11 19:13:58 carles Exp $ +; *** Startup Manager install script - Catalan custom messages *** [LangOptions] - LanguageName=Catal<00E0> LanguageID=$0403 LanguageCodePage=1252 -[Messages] - -; *** Application titles -SetupAppTitle=Instal\xB7laci\xF3 -SetupWindowTitle=Instal\xB7laci\xF3 - %1 -UninstallAppTitle=Desinstal\xB7laci\xF3 -UninstallAppFullTitle=Desinstal\xB7la %1 - -; *** Misc. common -InformationTitle=Informaci\xF3 -ConfirmTitle=Confirmaci\xF3 -ErrorTitle=Error - -; *** SetupLdr messages -SetupLdrStartupMessage=Aquest programa instal\xB7lar\xE0 %1. Voleu continuar? -LdrCannotCreateTemp=No s'ha pogut crear un fitxer temporal. Instal\xB7laci\xF3 cancel\xB7lada -LdrCannotExecTemp=No s'ha pogut executar el fitxer a la carpeta temporal. Instal\xB7laci\xF3 cancel\xB7lada - -; *** Startup error messages -LastErrorMessage=%1.%n%nError %2: %3 -SetupFileMissing=El fitxer %1 no es troba a la carpeta d'instal\xB7laci\xF3. Si us plau, resoleu el problema o obteniu una nova c\xF2pia del programa. -SetupFileCorrupt=Els fitxers d'instal\xB7laci\xF3 estan corromputs. Si us plau, obteniu una nova c\xF2pia del programa. -SetupFileCorruptOrWrongVer=Els fitxers d'instal\xB7laci\xF3 estan espatllats, o s\xF3n incompatibles amb aquesta versi\xF3 del programa. Si us plau, resoleu el problema o obteniu una nova c\xF2pia del programa. -NotOnThisPlatform=Aquest programa no funcionar\xE0 sota %1. -OnlyOnThisPlatform=Aquest programa nom\xE9s pot ser executat sota %1. -OnlyOnTheseArchitectures=Aquest programa nom\xE9s pot ser instal\xB7lat en versions de Windows dissenyades per a les seg\xFCents arquitectures de processador:%n%n%1 -MissingWOW64APIs=Aquesta versi\xF3 de Windows no cont\xE9 la funcionalitat necess\xE0ria per a realitzar una instal\xB7laci\xF3 de 64 bits. Per tal de corregir aquest problema, si us plau, instal\xB7leu el Service Pack %1. -WinVersionTooLowError=Aquest programa requereix %1 versi\xF3 %2 o posterior. -WinVersionTooHighError=Aquest programa no pot ser instal\xB7lat sota %1 versi\xF3 %2 o posterior. -AdminPrivilegesRequired=Cal que tingueu privilegis d'administrador per poder instal\xB7lar aquest programa. -PowerUserPrivilegesRequired=Cal que accediu com a administrador o com a membre del grup Power Users en instal\xB7lar aquest programa. -SetupAppRunningError=El programa d'instal\xB7laci\xF3 ha detectat que %1 s'est\xE0 executant actualment.%n%nSi us plau, tanqueu el programa i premeu Accepta per a continuar o Cancel\xB7la per a sortir. -UninstallAppRunningError=El programa de desinstal\xB7laci\xF3 ha detectat que %1 s'est\xE0 executant en aquest moment.%n%nSi us plau, tanqueu el programa i premeu Accepta per a continuar o Cancel\xB7la per a sortir. - -; *** Misc. errors -ErrorCreatingDir=El programa d'instal\xB7laci\xF3 no ha pogut crear la carpeta "%1" -ErrorTooManyFilesInDir=No s'ha pogut crear un fitxer a la carpeta "%1" perqu\xE8 cont\xE9 massa fitxers - -; *** Setup common messages -ExitSetupTitle=Surt -ExitSetupMessage=La instal\xB7laci\xF3 no s'ha completat. Si sortiu ara, el programa no ser\xE0 instal\xB7lat.%n%nPer a completar-la podreu tornar a executar el programa d'instal\xB7laci\xF3 quan vulgueu.%n%nVoleu sortir-ne? -AboutSetupMenuItem=&Sobre la instal\xB7laci\xF3... -AboutSetupTitle=Sobre la instal\xB7laci\xF3 -AboutSetupMessage=%1 versi\xF3 %2%n%3%n%nP\xE0gina web de %1:%n%4 -AboutSetupNote= -TranslatorNote=Catalan translation by Carles Millan (carles at carlesmillan.cat) - -; *** Buttons -ButtonBack=< &Enrera -ButtonNext=&Seg\xFCent > -ButtonInstall=&Instal\xB7la -ButtonOK=Accepta -ButtonCancel=Cancel\xB7la -ButtonYes=&S\xED -ButtonYesToAll=S\xED a &tot -ButtonNo=&No -ButtonNoToAll=N&o a tot -ButtonFinish=&Finalitza -ButtonBrowse=&Explora... -ButtonWizardBrowse=&Cerca... -ButtonNewFolder=Crea &nova carpeta - -; *** "Select Language" dialog messages -SelectLanguageTitle=Trieu idioma -SelectLanguageLabel=Trieu idioma a emprar durant la instal\xB7laci\xF3: - -; *** Common wizard text -ClickNext=Premeu Seg\xFCent per a continuar o Cancel\xB7la per a abandonar la instal\xB7laci\xF3. -BeveledLabel= - -; *** "Welcome" wizard page -BrowseDialogTitle=Trieu una carpeta -BrowseDialogLabel=Trieu la carpeta de destinaci\xF3 i premeu Accepta. -NewFolderName=Nova carpeta -WelcomeLabel1=Benvingut a l'assistent d'instal\xB7laci\xF3 de [name] -WelcomeLabel2=Aquest programa instal\xB7lar\xE0 [name/ver] al vostre ordinador.%n%n\xC9s molt recomanable que abans de continuar tanqueu tots els altres programes oberts, per tal d'evitar conflictes durant el proc\xE9s d'instal\xB7laci\xF3. - -; *** "Password" wizard page -WizardPassword=Contrasenya -PasswordLabel1=Aquesta instal\xB7laci\xF3 est\xE0 protegida amb una contrasenya. -PasswordLabel3=Indiqueu la contrasenya i premeu Seg\xFCent per a continuar. Aquesta contrasenya distingeix entre maj\xFAscules i min\xFAscules. -PasswordEditLabel=&Contrasenya: -IncorrectPassword=La contrasenya introdu\xEFda no \xE9s correcta. Torneu-ho a intentar. - -; *** "License Agreement" wizard page -WizardLicense=Acord de Llic\xE8ncia -LicenseLabel=Cal que llegiu aquesta informaci\xF3 abans de continuar. -LicenseLabel3=Si us plau, llegiu l'Acord de Llic\xE8ncia seg\xFCent. Cal que n'accepteu els termes abans de continuar amb la instal\xB7laci\xF3. -LicenseAccepted=&Accepto l'acord -LicenseNotAccepted=&No accepto l'acord - -; *** "Information" wizard pages -WizardInfoBefore=Informaci\xF3 -InfoBeforeLabel=Si us plau, llegiu la informaci\xF3 seg\xFCent abans de continuar. -InfoBeforeClickLabel=Quan estigueu preparat per a continuar, premeu Seg\xFCent -WizardInfoAfter=Informaci\xF3 -InfoAfterLabel=Si us plau, llegiu la informaci\xF3 seg\xFCent abans de continuar. -InfoAfterClickLabel=Quan estigueu preparat per a continuar, premeu Seg\xFCent - -; *** "User Information" wizard page -WizardUserInfo=Informaci\xF3 sobre l'usuari -UserInfoDesc=Si us plau, entreu la vostra informaci\xF3. -UserInfoName=&Nom de l'usuari: -UserInfoOrg=&Organitzaci\xF3 -UserInfoSerial=&N\xFAmero de s\xE8rie: -UserInfoNameRequired=Cal que hi entreu un nom - -; *** "Select Destination Location" wizard page -WizardSelectDir=Trieu Carpeta de Destinaci\xF3 -SelectDirDesc=On s'ha d'instal\xB7lar [name]? -SelectDirLabel3=El programa d'instal\xB7laci\xF3 instal\xB7lar\xE0 [name] a la carpeta seg\xFCent. -SelectDirBrowseLabel=Per a continuar, premeu Seg\xFCent. Si desitgeu triar una altra capeta, premeu Cerca. -DiskSpaceMBLabel=Aquest programa necessita un m\xEDnim de [mb] MB d'espai a disc. -ToUNCPathname=La instal\xB7laci\xF3 no pot instal\xB7lar el programa en una carpeta UNC. Si esteu provant d'instal\xB7lar-lo en xarxa, haureu d'assignar una lletra (D:, E:, etc...) al disc de destinaci\xF3. -InvalidPath=Cal donar una ruta completa amb lletra d'unitat, per exemple:%n%nC:\Aplicaci\xF3%n%no b\xE9 una ruta UNC en la forma:%n%n\\servidor\compartit -InvalidDrive=El disc o ruta de xarxa seleccionat no existeix, si us plau trieu-ne un altre. -DiskSpaceWarningTitle=No hi ha prou espai al disc -DiskSpaceWarning=El programa d'instal\xB7laci\xF3 necessita com a m\xEDnim %1 KB d'espai lliure, per\xF2 el disc seleccionat nom\xE9s t\xE9 %2 KB disponibles.%n%nTot i amb aix\xF2, desitgeu continuar? -DirNameTooLong=El nom de la carpeta o de la ruta \xE9s massa llarg. -InvalidDirName=El nom de la carpeta no \xE9s v\xE0lid. -BadDirName32=Un nom de carpeta no pot contenir cap dels car\xE0cters seg\xFCents:%n%n%1 -DirExistsTitle=La carpeta existeix -DirExists=La carpeta:%n%n%1%n%nja existeix. Voleu instal\xB7lar igualment el programa en aquesta carpeta? -DirDoesntExistTitle=La Carpeta No Existeix -DirDoesntExist=La carpeta:%n%n%1%n%nno existeix. Voleu que sigui creada? - -; *** "Select Program Group" wizard page -WizardSelectComponents=Trieu Components -SelectComponentsDesc=Quins components cal instal\xB7lar? -SelectComponentsLabel2=Trieu els components que voleu instal\xB7lar; elimineu els components que no voleu instal\xB7lar. Premeu Seg\xFCent per a continuar. -FullInstallation=Instal\xB7laci\xF3 completa -; if possible don't translate 'Compact' as 'Minimal' (I mean 'Minimal' in your language) -CompactInstallation=Instal\xB7laci\xF3 compacta -CustomInstallation=Instal\xB7laci\xF3 personalitzada -NoUninstallWarningTitle=Els components Existeixen -NoUninstallWarning=El programa d'instal\xB7laci\xF3 ha detectat que els components seg\xFCents ja es troben al vostre ordinador:%n%n%1%n%nSi no estan seleccionats no seran desinstal\xB7lats.%n%nVoleu continuar igualment? -ComponentSize1=%1 Kb -ComponentSize2=%1 Mb -ComponentsDiskSpaceMBLabel=Aquesta selecci\xF3 requereix un m\xEDnim de [mb] Mb d'espai al disc. - -; *** "Select Additional Tasks" wizard page -WizardSelectTasks=Trieu tasques addicionals -SelectTasksDesc=Quines tasques addicionals cal executar? -SelectTasksLabel2=Trieu les tasques addicionals que voleu que siguin executades mentre s'instal\xB7la [name], i despr\xE9s premeu Seg\xFCent. - -; *** "Select Start Menu Folder" wizard page -WizardSelectProgramGroup=Trieu la carpeta del Men\xFA Inici -SelectStartMenuFolderDesc=On cal situar els enlla\xE7os del programa? -SelectStartMenuFolderLabel3=El programa d'instal\xB7laci\xF3 crear\xE0 l'acc\xE9s directe al programa a la seg\xFCent carpeta del men\xFA d'Inici. -SelectStartMenuFolderBrowseLabel=Per a continuar, premeu Seg\xFCent. Si desitgeu triar una altra carpeta, premeu Cerca. -MustEnterGroupName=Cal que hi entreu un nom de carpeta. -GroupNameTooLong=El nom de la carpeta o de la ruta \xE9s massa llarg. -InvalidGroupName=El nom de la carpeta no \xE9s v\xE0lid. -BadGroupName=El nom del grup no pot contenir cap dels car\xE0cters seg\xFCents:%n%n%1 -NoProgramGroupCheck2=&No cre\xEFs una carpeta al Men\xFA Inici - -; *** "Ready to Install" wizard page -WizardReady=Preparat per a instal\xB7lar -ReadyLabel1=El programa d'instal\xB7laci\xF3 est\xE0 preparat per a iniciar la instal\xB7laci\xF3 de [name] al vostre ordinador. -ReadyLabel2a=Premeu Instal\xB7la per a continuar amb la instal\xB7laci\xF3, o Enrera si voleu revisar o modificar les opcions d'instal\xB7laci\xF3. -ReadyLabel2b=Premeu Instal\xB7la per a continuar amb la instal\xB7laci\xF3. -ReadyMemoUserInfo=Informaci\xF3 de l'usuari: -ReadyMemoDir=Carpeta de destinaci\xF3: -ReadyMemoType=Tipus d'instal\xB7laci\xF3: -ReadyMemoComponents=Components seleccionats: -ReadyMemoGroup=Carpeta del Men\xFA Inici: -ReadyMemoTasks=Tasques addicionals: - -; *** "Preparing to Install" wizard page -WizardPreparing=Preparant la instal\xB7laci\xF3 -PreparingDesc=Preparant la instal\xB7laci\xF3 de [name] al vostre ordinador. -PreviousInstallNotCompleted=La instal\xB7laci\xF3 o desinstal\xB7laci\xF3 anterior no s'ha dut a terme. Caldr\xE0 que reinicieu l'ordinador per a finalitzar aquesta instal\xB7laci\xF3.%n%nDespr\xE9s de reiniciar l'ordinador, executeu aquest programa de nou per completar la instal\xB7laci\xF3 de [name]. -CannotContinue=La instal\xB7laci\xF3 no pot continuar. Si us plau, premeu Cancel\xB7la per a sortir. - -; *** "Installing" wizard page -WizardInstalling=Instal\xB7lant -InstallingLabel=Si us plau, espereu mentre s'instal\xB7la [name] al vostre ordinador. - -; *** "Setup Completed" wizard page -FinishedHeadingLabel=Completant l'assistent d'instal\xB7laci\xF3 de [name] -FinishedLabelNoIcons=El programa ha finalitzat la instal\xB7laci\xF3 de [name] al vostre ordinador. -FinishedLabel=El programa ha finalitzat la instal\xB7laci\xF3 de [name] al vostre ordinador. L'aplicaci\xF3 pot ser iniciada seleccionant les icones instal\xB7lades. -ClickFinish=Premeu Finalitza per a sortir de la instal\xB7laci\xF3. -FinishedRestartLabel=Per a completar la instal\xB7laci\xF3 de [name] cal reiniciar l'ordinador. Voleu fer-ho ara? -FinishedRestartMessage=Per a completar la instal\xB7laci\xF3 de [name] cal reiniciar l'ordinador. Voleu fer-ho ara? -ShowReadmeCheck=S\xED, vull visualitzar el fitxer LLEGIUME.TXT -YesRadio=&S\xED, reiniciar l'ordinador ara -NoRadio=&No, reiniciar\xE9 l'ordinador m\xE9s tard -; used for example as 'Run MyProg.exe' -RunEntryExec=Executa %1 -; used for example as 'View Readme.txt' -RunEntryShellExec=Visualitza %1 - -; *** "Setup Needs the Next Disk" stuff -ChangeDiskTitle=El programa d'instal\xB7laci\xF3 necessita el disc seg\xFCent -SelectDiskLabel2=Si us plau, introduiu el disc %1 i premeu Continua.%n%nSi els fitxers d'aquest disc es poden trobar en una carpeta diferent de la indicada tot seguit, entreu-ne la ruta correcta o b\xE9 premeu Explora. -PathLabel=&Ruta: -FileNotInDir2=El fitxer "%1" no s'ha pogut trobar a "%2". Si us plau, introdu\xEFu el disc correcte o trieu una altra carpeta. -SelectDirectoryLabel=Si us plau, indiqueu on es troba el disc seg\xFCent. - -; *** Installation phase messages -SetupAborted=La instal\xB7laci\xF3 no s'ha completat.%n%n%Si us plau, resoleu el problema i executeu de nou el programa d'instal\xB7laci\xF3. -EntryAbortRetryIgnore=Premeu Reintenta per a intentar-ho de nou, Ignora per a continuar igualment, o Abandona per a abandonar la instal\xB7laci\xF3. - -; *** Installation status messages -StatusCreateDirs=Creant carpetes... -StatusExtractFiles=Extraient fitxers... -StatusCreateIcons=Creant enlla\xE7os del programa... -StatusCreateIniEntries=Creant entrades al fitxer INI... -StatusCreateRegistryEntries=Creant entrades de registre... -StatusRegisterFiles=Registrant fitxers... -StatusSavingUninstall=Desant informaci\xF3 de desinstal\xB7laci\xF3... -StatusRunProgram=Finalitzant la instal\xB7laci\xF3... -StatusRollback=Desfent els canvis... - -; *** Misc. errors -ErrorInternal2=Error intern: %1 -ErrorFunctionFailedNoCode=%1 ha fallat -ErrorFunctionFailed=%1 ha fallat; codi %2 -ErrorFunctionFailedWithMessage=%1 ha fallat; codi %2.%n%3 -ErrorExecutingProgram=No es pot executar el fitxer:%n%1 - -; *** Registry errors -ErrorRegOpenKey=Error en obrir la clau de registre:%n%1\%2 -ErrorRegCreateKey=Error en crear la clau de registre:%n%1\%2 -ErrorRegWriteKey=Error en escriure a la clau de registre:%n%1\%2 - -; *** INI errors -ErrorIniEntry=Error en crear l'entrada INI al fitxer "%1". - -; *** File copying errors -FileAbortRetryIgnore=Premeu Reintenta per a intentar-ho de nou, Ignora per a saltar-se aquest fitxer (no recomanat), o Abandona per a abandonar la instal\xB7laci\xF3. -FileAbortRetryIgnore2=Premeu Reintenta per a intentar-ho de nou, Ignora per a continuar igualment (no recomanat), o Abandona per a abandonar la instal\xB7laci\xF3. -SourceIsCorrupted=El fitxer d'origen est\xE0 corromput -SourceDoesntExist=El fitxer d'origen "%1" no existeix -ExistingFileReadOnly=El fitxer \xE9s de nom\xE9s lectura.%n%nPremeu Reintenta per a treure-li l'atribut de nom\xE9s lectura i tornar-ho a intentar, Ignora per a saltar-se'l (no recomanat), o Abandona per a abandonar la instal\xB7laci\xF3. -ErrorReadingExistingDest=S'ha produ\xEFt un error en llegir el fitxer: -FileExists=El fitxer ja existeix.%n%nVoleu que sigui sobre-escrit? -ExistingFileNewer=El fitxer existent \xE9s m\xE9s nou que el que s'intenta instal\xB7lar. Es recomana mantenir el fitxer existent.%n%nVoleu mantenir-lo? -ErrorChangingAttr=Hi ha hagut un error en canviar els atributs del fitxer: -ErrorCreatingTemp=Hi ha hagut un error en crear un fitxer a la carpeta de destinaci\xF3: -ErrorReadingSource=Hi ha hagut un error en llegir el fitxer d'origen: -ErrorCopying=Hi ha hagut un error en copiar un fitxer: -ErrorReplacingExistingFile=Hi ha hagut un error en reempla\xE7ar el fitxer existent: -ErrorRestartReplace=Ha fallat reempla\xE7ar: -ErrorRenamingTemp=Hi ha hagut un error en reanomenar un fitxer a la carpeta de destinaci\xF3: -ErrorRegisterServer=No s'ha pogut registrar el DLL/OCX: %1 -ErrorRegSvr32Failed=Ha fallat RegSvr32 amb el codi de sortida %1 -ErrorRegisterTypeLib=No s'ha pogut registrar la biblioteca de tipus: %1 - -; *** Post-installation errors -ErrorOpeningReadme=Hi ha hagut un error en obrir el fitxer LLEGIUME.TXT. -ErrorRestartingComputer=El programa d'instal\xB7laci\xF3 no ha pogut reiniciar l'ordinador. Si us plau, feu-ho manualment. - -; *** Uninstaller messages -UninstallNotFound=El fitxer "%1" no existeix. No es pot desinstal\xB7lar. -UninstallOpenError=El fitxer "%1" no pot ser obert. No es pot desinstal\xB7lar. -UninstallUnsupportedVer=El fitxer de desinstal\xB7laci\xF3 "%1" est\xE0 en un format no reconegut per aquesta versi\xF3 del desinstal\xB7lador. No es pot desinstal\xB7lar -UninstallUnknownEntry=S'ha trobat una entrada desconeguda (%1) al fitxer de desinstal\xB7laci\xF3. -ConfirmUninstall=Esteu segur de voler eliminar completament %1 i tots els seus components? -UninstallOnlyOnWin64=Aquest programa nom\xE9s pot ser desinstal\xB7lat en Windows de 64 bits. -OnlyAdminCanUninstall=Aquest programa nom\xE9s pot ser desinstal\xB7lat per un usuari amb privilegis d'administrador. -UninstallStatusLabel=Si us plau, espereu mentre s'elimina %1 del vostre ordinador. -UninstalledAll=%1 ha estat desinstal\xB7lat correctament del vostre ordinador. -UninstalledMost=Desinstal\xB7laci\xF3 de %1 completada.%n%nAlguns elements no s'han pogut eliminar. Poden ser eliminats manualment. -UninstalledAndNeedsRestart=Per completar la instal\xB7laci\xF3 de %1, cal reiniciar el vostre ordinador.%n%nVoleu fer-ho ara? -UninstallDataCorrupted=El fitxer "%1" est\xE0 corromput. No es pot desinstal\xB7lar. - -; *** Uninstallation phase messages -ConfirmDeleteSharedFileTitle=Eliminar fitxer compartit? -ConfirmDeleteSharedFile2=El sistema indica que el fitxer compartit seg\xFCent ja no \xE9s emprat per cap altre programa. Voleu que la desinstal\xB7laci\xF3 elimini aquest fitxer?%n%nSi algun programa encara el fa servir i \xE9s eliminat, podria no funcionar correctament. Si no n'esteu segur, trieu No. Deixar el fitxer al sistema no far\xE0 cap mal. -SharedFileNameLabel=Nom del fitxer: -SharedFileLocationLabel=Localitzaci\xF3: -WizardUninstalling=Estat de la desinstal\xB7laci\xF3 -StatusUninstalling=Desinstal\xB7lant %1... - -; The custom messages below aren't used by Setup itself, but if you make -; use of them in your scripts, you'll want to translate them. - [CustomMessages] - -NameAndVersion=%1 versi\xF3 %2 -AdditionalIcons=Icones addicionals: -CreateDesktopIcon=Crea una icona a l'&Escriptori -CreateQuickLaunchIcon=Crea una icona a la &Barra de tasques -ProgramOnTheWeb=%1 a Internet -UninstallProgram=Desinstal\xB7la %1 -LaunchProgram=Obre %1 -AssocFileExtension=&Associa %1 amb l'extensi\xF3 de fitxer %2 -AssocingFileExtension=Associant %1 amb l'extensi\xF3 de fitxer %2... - TypesFull=Instal\xB7laci\xF3 completa TypesCompact=Instal\xB7laci\xF3 concisa TypesCustom=Instal\xB7laci\xF3 personalizada Modified: trunk/setup/Languages/Chinese.isl =================================================================== --- trunk/setup/Languages/Chinese.isl 2007-06-15 17:20:49 UTC (rev 607) +++ trunk/setup/Languages/Chinese.isl 2007-06-16 17:23:27 UTC (rev 608) @@ -1,21 +1,9 @@ -; *** Inno Setup version 5.1.11+ Chinese (Traditional) messages *** -; -; To download user-contributed translations of this file, go to: -; http://www.jrsoftware.org/is3rdparty.php -; -; Translated by: Patrick Pang (uncleleft at yahoo.com.hk) -; -; Note: When translating this text, do not add periods (.) to the end of -; messages that didn't have them already, because on those messages Inno -; Setup adds the periods automatically (appending a period would result in -; two periods being displayed). +; *** Startup Manager install script - Chinese (traditional) custom messages *** [LangOptions] LanguageName=<7e41><9ad4><4e2d><6587> LanguageID=$0404 LanguageCodepage=950 -; If the language you are translating to requires special font faces or -; sizes, uncomment any of the following entries and change them accordingly. DialogFontName=\xB7s\xB2ө\xFA\xC5\xE9 DialogFontSize=9 TitleFontName=Arial @@ -25,296 +13,7 @@ CopyrightFontName=\xB7s\xB2ө\xFA\xC5\xE9 CopyrightFontSize=9 -[Messages] - -; *** Application titles -SetupAppTitle=\xA6w\xB8˵{\xA6\xA1 -SetupWindowTitle=%1 \xA6w\xB8˵{\xA6\xA1 -UninstallAppTitle=\xB8Ѱ\xA3\xA6w\xB8\xCB -UninstallAppFullTitle=\xB8Ѱ\xA3\xA6w\xB8\xCB %1 - -; *** Misc. common -InformationTitle=\xB0T\xAE\xA7 -ConfirmTitle=\xBDT\xBB{ -ErrorTitle=\xBF\xF9\xBB~ - -; *** SetupLdr messages -SetupLdrStartupMessage=\xB3o\xB1N\xB7|\xA6w\xB8\xCB %1\xA1C\xB1z\xB7Q\xADn\xC4~\xC4\xF2\xB6\xDC? -LdrCannotCreateTemp=\xB5L\xAAk\xABإȦs\xC0ɮסC\xA6w\xB8˵{\xA6\xA1\xB1N\xB7|\xB5\xB2\xA7\xF4\xA1C -LdrCannotExecTemp=\xB5L\xAAk\xB0\xF5\xA6\xE6\xBCȦs\xC0ɮסC\xA6w\xB8˵{\xA6\xA1\xB1N\xB7|\xB5\xB2\xA7\xF4\xA1C - -; *** Startup error messages -LastErrorMessage=%1%n%n\xBF\xF9\xBB~ %2: %3 -SetupFileMissing=\xA6w\xB8˸\xEA\xAEƧ\xA8\xA4\xA4\xBF\xF2\xA5\xA2\xC0ɮ\xD7 %1\xA1C\xBDЭץ\xBF\xA6\xB9\xB0\xDD\xC3D\xA9έ\xAB\xB7s\xA8\xFA\xB1o\xA6\xB9\xB3n\xC5\xE9\xA1C -SetupFileCorrupt=\xA6w\xB8\xCB\xC0ɮפw\xB8g\xB7l\xB7\xB4\xA1C\xBDЭ\xAB\xB7s\xA8\xFA\xB1o\xA6\xB9\xB3n\xC5\xE9\xA1C -SetupFileCorruptOrWrongVer=\xA6w\xB8\xCB\xC0ɮפw\xB8g\xB7l\xB7\xB4\xA1A\xA9λP\xA6w\xB8˵{\xA6\xA1\xAA\xBA\xAA\xA9\xA5\xBB\xA4\xA3\xB2šC\xBDЭ\xAB\xB7s\xA8\xFA\xB1o\xA6\xB9\xB3n\xC5\xE9\xA1C -NotOnThisPlatform=\xB3o\xADӵ{\xA6\xA1\xB5L\xAAk\xA6b %1 \xB0\xF5\xA6\xE6\xA1C -OnlyOnThisPlatform=\xB3o\xADӵ{\xA6\xA1\xA5\xB2\xB6\xB7\xA6b %1 \xB0\xF5\xA6\xE6\xA1C -OnlyOnTheseArchitectures=\xB3o\xADӵ{\xA6\xA1\xA5u\xAF\xE0\xA6b\xB1M\xAA\xF9\xAC\xB0\xA5H\xA4U\xB3B\xB2z\xBE\xB9\xAC[\xBAc\xA6ӳ]\xADp\xAA\xBA Windows \xA4W\xA6w\xB8\xCB:%n%n%1 -MissingWOW64APIs=\xB3o\xADӪ\xA9\xA5\xBB\xAA\xBA Windows \xA4\xA3\xA5]\xA7t\xA6w\xB8˵{\xA6\xA1\xB0\xF5\xA6\xE6 64 \xA6줸\xA6w\xB8˩һݪ\xBA\xA5\\xAF\xE0\xA1C\xBDЦw\xB8\xCB Service Pack %1 \xA5h\xADץ\xBF\xA6\xB9\xB0\xDD\xC3D\xA1C -WinVersionTooLowError=\xB3o\xADӵ{\xA6\xA1\xA5\xB2\xB6\xB7\xA6b %1 \xAA\xA9\xA5\xBB %2 \xA9ΥH\xA4W\xAA\xBA\xA8t\xB2ΰ\xF5\xA6\xE6\xA1C -WinVersionTooHighError=\xB3o\xADӵ{\xA6\xA1\xB5L\xAAk\xA6w\xB8˦b %1 \xAA\xA9\xA5\xBB %2 \xA9ΥH\xA4W\xAA\xBA\xA8t\xB2ΡC -AdminPrivilegesRequired=\xB1z\xA5\xB2\xB6\xB7\xB5n\xA4J\xA6\xA8\xA8t\xB2κz\xAD\xFB\xA5H\xA6w\xB8˳o\xADӵ{\xA6\xA1\xA1C -PowerUserPrivilegesRequired=\xB1z\xA5\xB2\xB6\xB7\xB5n\xA4J\xA6\xA8\xA8㦳\xA8t\xB2κz\xAD\xFB\xA9\xCE Power User \xC5v\xAD\xAD\xAA\xBA\xA8ϥΪ̥H\xA6w\xB8˳o\xADӵ{\xA6\xA1\xA1C -SetupAppRunningError=\xA6w\xB8˵{\xA6\xA1\xB0\xBB\xB4\xFA\xA8\xEC %1 \xA5\xBF\xA6b\xB0\xF5\xA6\xE6\xA1C%n%n\xBD\xD0\xC3\x{1B3B38}ӵ{\xA6\xA1\xAB\xE1\xAB\xF6 [\xBDT\xA9w] \xC4~\xC4\xF2\xA1A\xA9Ϋ\xF6 [\xA8\xFA\xAE\xF8] \xC2\xF7\xB6}\xA1C -UninstallAppRunningError=\xB8Ѱ\xA3\xA6w\xB8˵{\xA6\xA1\xB0\xBB\xB4\xFA\xA8\xEC %1 \xA5\xBF\xA6b\xB0\xF5\xA6\xE6\xA1C%n%n\xBD\xD0\xC3\x{1B3B38}ӵ{\xA6\xA1\xAB\xE1\xAB\xF6 [\xBDT\xA9w] \xC4~\xC4\xF2\xA1A\xA9Ϋ\xF6 [\xA8\xFA\xAE\xF8] \xC2\xF7\xB6}\xA1C - -; *** Misc. errors -ErrorCreatingDir=\xA6w\xB8˵{\xA6\xA1\xB5L\xAAk\xABإ߸\xEA\xAEƧ\xA8 "%1"\xA1C -ErrorTooManyFilesInDir=\xB5L\xAAk\xA6b\xB8\xEA\xAEƧ\xA8 "%1" \xA4\xBA\xABإ\xDF\xC0ɮסA\xA6]\xAC\xB0\xB8\xEA\xAEƧ\xA8\xA4\xBA\xA6\xB3\xA4Ӧh\xAA\xBA\xC0ɮסC - -; *** Setup common messages -ExitSetupTitle=\xB5\xB2\xA7\xF4\xA6w\xB8˵{\xA6\xA1 -ExitSetupMessage=\xA6w\xB8˩|\xA5\xBC\xA7\xB9\xA6\xA8\xA1C\xA6p\xAAG\xB1z\xB2{\xA6b\xB5\xB2\xA7\xF4\xA6w\xB8˵{\xA6\xA1\xA1A\xB3o\xADӵ{\xA6\xA1\xB1N\xA4\xA3\xB7|\xB3Q\xA6w\xB8ˡC%n%n\xB1z\xA5i\xA5H\xB5y\xAB\xE1\xA6A\xB0\xF5\xA6\xE6\xA6w\xB8˵{\xA6\xA1\xA5H\xA7\xB9\xA6\xA8\xA6w\xB8˵{\xA7ǡC\xB1z\xB2{\xA6b\xADn\xB5\xB2\xA7\xF4\xA6w\xB8˵{\xA6\xA1\xB6\xDC? -AboutSetupMenuItem=\xC3\xF6\xA9\xF3\xA6w\xB8˵{\xA6\xA1(&A)... -AboutSetupTitle=\xC3\xF6\xA9\xF3\xA6w\xB8˵{\xA6\xA1 -AboutSetupMessage=%1 \xAA\xA9\xA5\xBB %2%n%3%n%n%1 \xBA\xF4\xA7}:%n%4 -AboutSetupNote= -TranslatorNote=\xC1c\xC5餤\xA4\xE5\xBBy\xA8t\xA5\xD1 Patrick Pang (unc...@ya...) \xBA\xFB\xC5@\xA1C - -; *** Buttons -ButtonBack=< \xA4W\xA4@\xA8B(&B) -ButtonNext=\xA4U\xA4@\xA8B(&N) > -ButtonInstall=\xA6w\xB8\xCB(&I) -ButtonOK=\xBDT\xA9w -ButtonCancel=\xA8\xFA\xAE\xF8 -ButtonYes=\xACO(&Y) -ButtonYesToAll=\xA5\xFE\xB3\xA1\xACҬO(&A) -ButtonNo=\xA7_(&N) -ButtonNoToAll=\xA5\xFE\xB3\xA1\xACҧ_(&O) -ButtonFinish=\xA7\xB9\xA6\xA8(&F) -ButtonBrowse=\xC2s\xC4\xFD(&B)... -ButtonWizardBrowse=\xC2s\xC4\xFD(&R)... -ButtonNewFolder=\xABإ߷s\xB8\xEA\xAEƧ\xA8(&M) - -; *** "Select Language" dialog messages -SelectLanguageTitle=\xBF\xEF\xBEܦw\xB8˻y\xA8\xA5 -SelectLanguageLabel=\xBF\xEF\xBEܦb\xA6w\xB8˹L\xB5{\xA4\xA4\xA8ϥΪ\xBA\xBBy\xA8\xA5: - -; *** Common wizard text -ClickNext=\xAB\xF6 [\xA4U\xA4@\xA8B] \xC4~\xC4\xF2\xA6w\xB8ˡA\xA9Ϋ\xF6 [\xA8\xFA\xAE\xF8] \xB5\xB2\xA7\xF4\xA6w\xB8˵{\xA6\xA1\xA1C -BeveledLabel= -BrowseDialogTitle=\xC2s\xC4\xFD\xB8\xEA\xAEƧ\xA8 -BrowseDialogLabel=\xA6b\xA4U\xAD\xB1\xAA\xBA\xB8\xEA\xAEƧ\xA8\xA6C\xAA\x{D924}\xBF\xEF\xBEܤ@\xADӸ\xEA\xAEƧ\xA8\xA1A\xB5M\xAB\xE1\xAB\xF6 [\xBDT\xA9w]\xA1C -NewFolderName=\xB7s\xB8\xEA\xAEƧ\xA8 - -; *** "Welcome" wizard page -WelcomeLabel1=\xC5w\xAA\xEF\xA8ϥ\xCE [name] \xA6w\xB8˵{\xA6\xA1 -WelcomeLabel2=\xB3o\xADӦw\xB8˵{\xA6\xA1\xB1N\xB7|\xA6w\xB8\xCB [name/ver] \xA8\xEC\xB1z\xAA\xBA\xB9q\xB8\xA3\xA1C%n%n\xA7ڭ̱j\xAFP\xAB\xD8ij\xB1z\xA6b\xA6w\xB8˹L\xB5{\xA4\xA4\xC3\x{1B3B28}䥦\xAA\xBA\xC0\xB3\xA5ε{\xA6\xA1\xA1A\xA5H\xC1קK\xBBP\xA6w\xB8˵{\xA6\xA1\xB5o\xA5ͽĬ\xF0\xA1C - -; *** "Password" wizard page -WizardPassword=\xB1K\xBDX -PasswordLabel1=\xB3o\xADӦw\xB8˵{\xA6\xA1\xA8㦳\xB1K\xBDX\xABO\xC5@\xA1C -PasswordLabel3=\xBDп\xE9\xA4J\xB1K\xBDX\xA1A\xB5M\xAB\xE1\xAB\xF6 [\xA4U\xA4@\xA8B] \xC4~\xC4\xF2\xA1C\xB1K\xBDX\xACO\xB0Ϥ\xC0\xA4j\xA4p\xBCg\xAA\xBA\xA1C -PasswordEditLabel=\xB1K\xBDX(&P): -IncorrectPassword=\xB1z\xBF\xE9\xA4J\xAA\xBA\xB1K\xBDX\xA4\xA3\xA5\xBF\xBDT\xA1A\xBDЭ\xAB\xB7s\xBF\xE9\xA4J\xA1C - -; *** "License Agreement" wizard page -WizardLicense=\xB1\xC2\xC5v\xA6X\xAC\xF9 -LicenseLabel=\xBDо\Ū\xA5H\xA4U\xB1\xC2\xC5v\xA6X\xAC\xF9\xA1C -LicenseLabel3=\xBDо\Ū\xA5H\xA4U\xB1\xC2\xC5v\xA6X\xAC\xF9\xA1A\xB1z\xA5\xB2\xB6\xB7\xB1\xB5\xA8\xFC\xA6X\xAC\xF9\xAA\xBA\xA6U\xB6\xB5\xB1\xF8\xB4ڤ~\xAF\xE0\xC4~\xC4\xF2\xA6w\xB8ˡC -LicenseAccepted=\xA7ڦP\xB7N(&A) -LicenseNotAccepted=\xA7ڤ\xA3\xA6P\xB7N(&D) - -; *** "Information" wizard pages -WizardInfoBefore=\xB0T\xAE\xA7 -InfoBeforeLabel=\xA6b\xC4~\xC4\xF2\xA6w\xB8ˤ\xA7\xABe\xBDо\Ū\xA5H\xA4U\xAD\xAB\xADn\xB8\xEA\xB0T\xA1C -InfoBeforeClickLabel=\xB7\xED\xB1z\xB7dzƦn\xC4~\xC4\xF2\xA6w\xB8ˡA\xBDЫ\xF6 [\xA4U\xA4@\xA8B]\xA1C -WizardInfoAfter=\xB0T\xAE\xA7 -InfoAfterLabel=\xA6b\xC4~\xC4\xF2\xA6w\xB8ˤ\xA7\xABe\xBDо\Ū\xA5H\xA4U\xAD\xAB\xADn\xB8\xEA\xB0T\xA1C -InfoAfterClickLabel=\xB7\xED\xB1z\xB7dzƦn\xC4~\xC4\xF2\xA6w\xB8ˡA\xBDЫ\xF6 [\xA4U\xA4@\xA8B]\xA1C - -; *** "User Information" wizard page -WizardUserInfo=\xA8ϥΪ̸\xEA\xB0T -UserInfoDesc=\xBDп\xE9\xA4J\xB1z\xAA\xBA\xB8\xEA\xAEơC -UserInfoName=\xA8ϥΪ̦W\xBA\xD9(&U): -UserInfoOrg=\xB2\xD5´(&O): -UserInfoSerial=\xA7Ǹ\xB9(&S): -UserInfoNameRequired=\xB1z\xA5\xB2\xB6\xB7\xBF\xE9\xA4J\xB1z\xAA\xBA\xA6W\xBA١C - -; *** "Select Destination Location" wizard page -WizardSelectDir=\xBF\xEF\xBEܥت\xBA\xB8\xEA\xAEƧ\xA8 -SelectDirDesc=\xBF\xEF\xBEܦw\xB8˵{\xA6\xA1\xA6w\xB8\xCB [name] \xAA\xBA\xA6\xEC\xB8m\xA1C -SelectDirLabel3=\xA6w\xB8˵{\xA6\xA1\xB1N\xB7|\xA7\xE2 [name] \xA6w\xB8˨\xEC\xA4U\xAD\xB1\xAA\xBA\xB8\xEA\xAEƧ\xA8\xA1C -SelectDirBrowseLabel=\xAB\xF6 [\xBDT\xA9w] \xC4~\xC4\xF2\xA1A\xA6p\xAAG\xB1z\xB7Q\xBF\xEF\xBEܥt\xA4@\xADӸ\xEA\xAEƧ\xA8\xA1A\xBDЫ\xF6 [\xC2s\xC4\xFD]\xA1C -DiskSpaceMBLabel=\xB3ֻ̤ݭn [mb] MB \xBAϺЪŶ\xA1\xA1C -ToUNCPathname=\xA6w\xB8˵{\xA6\xA1\xB5L\xAAk\xA6w\xB8˩\xF3 UNC \xB8\xF4\xAE|\xA6W\xBA١C\xA6p\xAAG\xB1z\xA7Ʊ\xE6\xA6w\xB8˩\xF3\xBA\xF4\xB8\xF4\xA4W\xA8\xE4\xA5L\xB9q\xB8\xA3\xA4\xA4\xA1A\xB1z\xA5\xB2\xB6\xB7\xABإߤ@\xADөT\xA9w\xB3s\xB1\xB5\xAA\xBA\xBA\xF4\xB8\xF4\xBAϺо\xF7\xA1C -InvalidPath=\xB1z\xA5\xB2\xB6\xB7\xBF\xE9\xA4J\xA7\xB9\xBE㪺\xB8\xF4\xAE|\xA6W\xBA٤κϺо\xF7\xA5N\xBDX\xA1C%n%n\xA8Ҧp C:\App \xA9\xCE UNC \xB8\xF4\xAE|\xAE榡 \\\xA6\xF8\xAAA\xBE\xB9\\xA6@\xA5θ\xEA\xAEƧ\xA8\xA1C -InvalidDrive=\xB1z\xBF\xEF\xA8\xFA\xAA\xBA\xBAϺо\xF7\xA9\xCE UNC \xA6W\xBA٤\xA3\xA6s\xA6b\xA9εL\xAAk\xA6s\xA8\xFA\xA1A\xBDп\xEF\xBEܨ\xE4\xA5L\xAA\xBA\xA5ت\xBA\xA6a\xA1C -DiskSpaceWarningTitle=\xBAϺЪŶ\xA1\xA4\xA3\xA8\xAC -DiskSpaceWarning=\xA6w\xB8˵{\xA6\xA1\xBBݭn\xA6ܤ\xD6 %1 KB \xAA\xBA\xBAϺЪŶ\xA1\xA1A\xB1z\xA9ҿ\xEF\xA8\xFA\xAA\xBA\xBAϺХu\xA6\xB3 %2 KB \xA5i\xA5ΪŶ\xA1\xA1C%n%n\xB1z\xADn\xC4~\xC4\xF2\xA6w\xB8˶\xDC? -DirNameTooLong=\xB8\xEA\xAEƧ\xA8\xA6W\xBA٩θ\xF4\xAE|\xA4Ӫ\xF8\xA1C -InvalidDirName=\xB8\xEA\xAEƧ\xA8\xA6W\xBA٤\xA3\xA5\xBF\xBDT\xA1C -BadDirName32=\xB8\xEA\xAEƧ\xA8\xA6W\xBA٤\xA3\xB1o\xA5]\xA7t\xA5H\xA4U\xAFS\xAE\xED\xA6r\xA4\xB8:%n%n%1 -DirExistsTitle=\xB8\xEA\xAEƧ\xA8\xA4w\xB8g\xA6s\xA6b -DirExists=\xB8\xEA\xAEƧ\xA8 %1 \xA4w\xB8g\xA6s\xA6b\xA1C%n%n\xB1z\xADn\xC4~\xC4\xF2\xA6w\xB8˨\xEC\xB3o\xADӸ\xEA\xAEƧ\xA8\xB6\xDC? -DirDoesntExistTitle=\xB8\xEA\xAEƧ\xA8\xA4\xA3\xA6s\xA6b -DirDoesntExist=\xB8\xEA\xAEƧ\xA8 %1 \xA4\xA3\xA6s\xA6b\xA1C%n%n\xB1z\xADn\xABإ߳o\xADӸ\xEA\xAEƧ\xA8\xB6\xDC? - -; *** "Select Components" wizard page -WizardSelectComponents=\xBF\xEF\xBEܤ\xB8\xA5\xF3 -SelectComponentsDesc=\xBF\xEF\xBEܱN\xB7|\xB3Q\xA6w\xB8˪\xBA\xA4\xB8\xA5\xF3\xA1C -SelectComponentsLabel2=\xBF\xEF\xBEܱz\xB7Q\xADn\xA6w\xB8˪\xBA\xA4\xB8\xA5\xF3\xA4βM\xB0\xA3\xB1z\xA4\xA3\xB7Q\xA6w\xB8˪\xBA\xA4\xB8\xA5\xF3\xA1A\xB5M\xAB\xE1\xAB\xF6 [\xA4U\xA4@\xA8B] \xC4~\xC4\xF2\xA6w\xB8ˡC -FullInstallation=\xA7\xB9\xBE\xE3\xA6w\xB8\xCB -; if possible don't translate 'Compact' as 'Minimal' (I mean 'Minimal' in your language) -CompactInstallation=\xB3̤p\xA6w\xB8\xCB -CustomInstallation=\xA6ۭq\xA6w\xB8\xCB -NoUninstallWarningTitle=\xA4\xB8\xA5\xF3\xA4w\xA6s\xA6b -NoUninstallWarning=\xA6w\xB8˵{\xA6\xA1\xB0\xBB\xB4\xFA\xA8\xEC\xA5H\xA4U\xA4\xB8\xA5\xF3\xA4w\xB8g\xA6w\xB8˦b\xB1z\xAA\xBA\xB9q\xB8\xA3\xA4W:%n%n%1%n%n\xA8\xFA\xAE\xF8\xBF\xEF\xBEܳo\xA8Ǥ\xB8\xA5\xF3\xB1N\xA4\xA3\xB7|\xB2\xBE\xB0\xA3\xA5\xA6\xAD̡C%n%n\xB1z\xA4\xB4\xB5M\xADn\xC4~\xC4\xF2\xB6\xDC? -ComponentSize1=%1 KB -ComponentSize2=%1 MB -ComponentsDiskSpaceMBLabel=\xA5ثe\xAA\xBA\xBF\xEF\xBEܻݭn\xA6ܤ\xD6 [mb] MB \xBAϺЪŶ\xA1\xA1C - -; *** "Select Additional Tasks" wizard page -WizardSelectTasks=\xBF\xEF\xBEܪ\xFE\xA5[\xAA\xBA\xA4u\xA7@ -SelectTasksDesc=\xBF\xEF\xBEܭn\xB0\xF5\xA6檺\xAA\xFE\xA5[\xA4u\xA7@\xA1C -SelectTasksLabel2=\xBF\xEF\xBEܦw\xB8˵{\xA6\xA1\xA6b\xA6w\xB8\xCB [name] \xAEɭn\xB0\xF5\xA6檺\xAA\xFE\xA5[\xA4u\xA7@\xA1A\xB5M\xAB\xE1\xAB\xF6 [\xA4U\xA4@\xA8B]\xA1C - -; *** "Select Start Menu Folder" wizard page -WizardSelectProgramGroup=\xBF\xEF\xBEܡu\xB6}\xA9l\xA1v\xA5\\xAF\xE0\xAA\x{DABA}\xB8\xEA\xAEƧ\xA8 -SelectStartMenuFolderDesc=\xBF\xEF\xBEܦw\xB8˵{\xA6\xA1\xABإߵ{\xA6\xA1\xAA\xBA\xB1\xB6\xAE|\xAA\xBA\xA6\xEC\xB8m\xA1C -SelectStartMenuFolderLabel3=\xA6w\xB8˵{\xA6\xA1\xB1N\xB7|\xA7\xE2\xB5{\xA6\xA1\xAA\xBA\xB1\xB6\xAE|\xABإߦb\xA4U\xAD\xB1\xAA\xBA\xA1u\xB6}\xA9l\xA1v\xA5\\xAF\xE0\xAA\xED\xB8\xEA\xAEƧ\xA8\xA1C -SelectStartMenuFolderBrowseLabel=\xAB\xF6 [\xBDT\xA9w] \xC4~\xC4\xF2\xA1A\xA6p\xAAG\xB1z\xB7Q\xBF\xEF\xBEܥt\xA4@\xADӸ\xEA\xAEƧ\xA8\xA1A\xBDЫ\xF6 [\xC2s\xC4\xFD]\xA1C -MustEnterGroupName=\xB1z\xA5\xB2\xB6\xB7\xBF\xE9\xA4J\xA4@\xADӸ\xEA\xAEƧ\xA8\xAA\xBA\xA6W\xBA١C -GroupNameTooLong=\xB8\xEA\xAEƧ\xA8\xA6W\xBA٩θ\xF4\xAE|\xA4Ӫ\xF8\xA1C -InvalidGroupName=\xB8\xEA\xAEƧ\xA8\xA6W\xBA٤\xA3\xA5\xBF\xBDT\xA1C -BadGroupName=\xB8\xEA\xAEƧ\xA8\xA6W\xBA٤\xA3\xB1o\xA5]\xA7t\xA4U\xA6C\xA6r\xA4\xB8:%n%n%1 -NoProgramGroupCheck2=\xA4\xA3\xADn\xA6b\xA1u\xB6}\xA9l\xA1v\xA5\\xAF\xE0\xAA\x{D924}\xABإ߸\xEA\xAEƧ\xA8(&D) - -; *** "Ready to Install" wizard page -WizardReady=\xB7dzƦw\xB8\xCB -ReadyLabel1=\xA6w\xB8˵{\xA6\xA1\xB1N\xB6}\xA9l\xA6w\xB8\xCB [name] \xA8\xEC\xB1z\xAA\xBA\xB9q\xB8\xA3\xA4\xA4\xA1C -ReadyLabel2a=\xAB\xF6\xA4U [\xA6w\xB8\xCB] \xC4~\xC4\xF2\xA6w\xB8ˡA\xA9Ϋ\xF6 [\xA4W\xA4@\xA8B] \xAD\xAB\xB7s\xC0˵\xF8\xA9γ]\xA9w\xA6U\xBFﶵ\xAA\xBA\xA4\xBA\xAEe\xA1C -ReadyLabel2b=\xAB\xF6\xA4U [\xA6w\xB8\xCB] \xC4~\xC4\xF2\xA6w\xB8ˡC -ReadyMemoUserInfo=\xA8ϥΪ̸\xEA\xB0T -ReadyMemoDir=\xA5ت\xBA\xB8\xEA\xAEƧ\xA8: -ReadyMemoType=\xA6w\xB8˫\xAC\xBAA: -ReadyMemoComponents=\xBF\xEF\xBEܪ\xBA\xA4\xB8\xA5\xF3: -ReadyMemoGroup=\xA1u\xB6}\xA9l\xA1v\xA5\\xAF\xE0\xAA\xED\xB8\xEA\xAEƧ\xA8: -ReadyMemoTasks=\xAA\xFE\xA5[\xA4u\xA7@: - -; *** "Preparing to Install" wizard page -WizardPreparing=\xB7dzƦw\xB8˵{\xA6\xA1 -PreparingDesc=\xA6w\xB8˵{\xA6\xA1\xB7dzƱN [name] \xA6w\xB8˨\xEC\xB1z\xAA\xBA\xB9q\xB8\xA3\xA4W\xA1C -PreviousInstallNotCompleted=\xA5\xFD\xABe\xAA\xBA\xA6w\xB8\xCB/ \xB8Ѱ\xA3\xA6w\xB8˩|\xA5\xBC\xA7\xB9\xA6\xA8\xA1A\xB1z\xA5\xB2\xB6\xB7\xAD\xAB\xB7s\xB1Ұʹq\xB8\xA3\xA5H\xA7\xB9\xA6\xA8\xB8Ӧw\xB8ˡC%n%n\xA6b\xAD\xAB\xB7s\xB1Ұʹq\xB8\xA3\xA4\xA7\xAB\xE1\xA1A\xBDЦA\xB0\xF5\xA6\xE6\xB3o\xADӵ{\xA6\xA1\xA8Ӧw\xB8\xCB [name]\xA1C -CannotContinue=\xA6w\xB8˵{\xA6\xA1\xB5L\xAAk\xC4~\xC4\xF2\xA1C\xBDЫ\xF6 [\xA8\xFA\xAE\xF8] \xC2\xF7\xB6}\xA1C - -; *** "Installing" wizard page -WizardInstalling=\xA5\xBF\xA6b\xA6w\xB8\xCB -InstallingLabel=\xBDеy\xADԡA\xA6w\xB8˵{\xA6\xA1\xA5\xBF\xA6b\xB1N [name] \xA6w\xB8˨\xEC\xB1z\xAA\xBA\xB9q\xB8\xA3\xA4W\xA1C - -; *** "Setup Completed" wizard page -FinishedHeadingLabel=\xA6w\xB8˧\xB9\xA6\xA8 -FinishedLabelNoIcons=\xA6w\xB8˵{\xA6\xA1\xA4w\xB8g\xB1N [name] \xA6w\xB8˦b\xB1z\xAA\xBA\xB9q\xB8\xA3\xA4W\xA1C -FinishedLabel=\xA6w\xB8˵{\xA6\xA1\xA4w\xB8g\xB1N [name] \xA6w\xB8˦b\xB1z\xAA\xBA\xB9q\xB8\xA3\xA4\xA4\xA1A\xB1z\xA5i\xA5H\xBF\xEF\xBEܵ{\xA6\xA1\xAA\xBA\xB9ϥܨӰ\xF5\xA6\xE6\xB8\xD3\xC0\xB3\xA5ε{\xA6\xA1\xA1C -ClickFinish=\xAB\xF6 [\xA7\xB9\xA6\xA8] \xA5H\xB5\xB2\xA7\xF4\xA6w\xB8˵{\xA6\xA1\xA1C -FinishedRestartLabel=\xADn\xA7\xB9\xA6\xA8 [name] \xAA\xBA\xA6w\xB8ˡA\xA6w\xB8˵{\xA6\xA1\xA5\xB2\xB6\xB7\xAD\xAB\xB7s\xB1Ұʱz\xAA\xBA\xB9q\xB8\xA3\xA1C\xB1z\xB7Q\xADn\xB2{\xA6b\xAD\xAB\xB7s\xB1Ұʹq\xB8\xA3\xB6\xDC? -FinishedRestartMessage=\xADn\xA7\xB9\xA6\xA8 [name] \xAA\xBA\xA6w\xB8ˡA\xA6w\xB8˵{\xA6\xA1\xA5\xB2\xB6\xB7\xAD\xAB\xB7s\xB1Ұʱz\xAA\xBA\xB9q\xB8\xA3\xA1C%n%n\xB1z\xB7Q\xADn\xB2{\xA6b\xAD\xAB\xB7s\xB1Ұʹq\xB8\xA3\xB6\xDC? -ShowReadmeCheck=\xACO\xA1A\xA7ڭn\xBE\ŪŪ\xA7\xDA\xC0ɮסC -YesRadio=\xACO\xA1A\xA5ߧY\xAD\xAB\xB7s\xB1Ұʹq\xB8\xA3(&Y) -NoRadio=\xA7_\xA1A\xA7ڵy\xAB᭫\xB7s\xB1Ұʹq\xB8\xA3(&N) -; used for example as 'Run MyProg.exe' -RunEntryExec=\xB0\xF5\xA6\xE6 %1 -; used for example as 'View Readme.txt' -RunEntryShellExec=\xC0˵\xF8 %1 - -; *** "Setup Needs the Next Disk" stuff -ChangeDiskTitle=\xA6w\xB8˵{\xA6\xA1\xBBݭn\xA4U\xA4@\xB1i\xBAϤ\xF9 -SelectDiskLabel2=\xBDд\xA1\xA4J\xBAϤ\xF9 %1\xA1A\xB5M\xAB\xE1\xAB\xF6 [\xBDT\xA9w]\xA1C%n%n\xA6p\xAAG\xC0ɮפ\xA3\xA6b\xA5H\xA4U\xA9\xD2\xC5\xE3\xA5ܪ\xBA\xB8\xEA\xAEƧ\xA8\xA4\xA7\xA4\xA4\xA1A\xBDп\xE9\xA4J\xA5\xBF\xBDT\xAA\xBA\xB8\xEA\xAEƧ\xA8\xA6W\xBA٩Ϋ\xF6 [\xC2s\xC4\xFD] \xBF\xEF\xA8\xFA\xA1C -PathLabel=\xB8\xF4\xAE|(&P): -FileNotInDir2=\xC0ɮ\xD7 "%1" \xB5L\xAAk\xA6b "%2" \xA7\xE4\xA8\xEC\xA1C\xBDд\xA1\xA4J\xA5\xBF\xBDT\xAA\xBA\xBAϤ\xF9\xA9ο\xEF\xBEܨ䥦\xAA\xBA\xB8\xEA\xAEƧ\xA8\xA1C -SelectDirectoryLabel=\xBDЫ\xFC\xA9w\xA4U\xA4@\xB1i\xBAϤ\xF9\xAA\xBA\xA6\xEC\xB8m\xA1C - -; *** Installation phase messages -SetupAborted=\xA6w\xB8˨S\xA6\xB3\xA7\xB9\xA6\xA8\xA1C%n%n\xBDЧ\xDD\xC3D\xAB᭫\xB7s\xA6w\xB8ˤ@\xA6\xB8\xA1C -EntryAbortRetryIgnore=\xAB\xF6 [\xAD\xAB\xB8\xD5] \xAD\xAB\xB8դ@\xA6\xB8\xA1A\xAB\xF6\xA4U [\xB2\xA4\xB9L] \xB8\xF5\xB9L\xB3o\xAD\xD3\xC0ɮסA\xA9Ϋ\xF6\xA4U [\xA4\xA4\xA4\xEE] \xB5\xB2\xA7\xF4\xA6w\xB8ˡC - -; *** Installation status messages -StatusCreateDirs=\xA5\xBF\xA6b\xABإ߸\xEA\xAEƧ\xA8... -StatusExtractFiles=\xA5\xBF\xA6b\xB8\xD1\xC0\xA3\xC1Y\xC0ɮ\xD7... -StatusCreateIcons=\xA5\xBF\xA6b\xABإߵ{\xA6\xA1\xB6\xB0\xB9ϥ\xDC... -StatusCreateIniEntries=\xBCg\xA4J INI \xC0ɮת\xBA\xB6\xB5\xA5\xD8... -StatusCreateRegistryEntries=\xA5\xBF\xA6b\xA7\xF3\xB7s\xA8t\xB2εn\xBF\xFD... -StatusRegisterFiles=\xA5\xBF\xA6b\xB5n\xBF\xFD\xC0ɮ\xD7... -StatusSavingUninstall=\xC0x\xA6s\xB8Ѱ\xA3\xA6w\xB8˸\xEA\xB0T... -StatusRunProgram=\xA5\xBF\xA6b\xA7\xB9\xA6\xA8\xA6w\xB8\xCB... -StatusRollback=\xA5\xBF\xA6b\xB4_\xAD\xEC\xC5ܧ\xF3... - -; *** Misc. errors -ErrorInternal2=\xA4\xBA\xB3\xA1\xBF\xF9\xBB~: %1\xA1C -ErrorFunctionFailedNoCode=%1 \xA5\xA2\xB1ѡC -ErrorFunctionFailed=%1 \xA5\xA2\xB1ѡC\xA5N\xBDX %2\xA1C -ErrorFunctionFailedWithMessage=%1 \xA5\xA2\xB1ѡC\xA5N\xBDX %2\xA1C%n%3 -ErrorExecutingProgram=\xB5L\xAAk\xB0\xF5\xA6\xE6\xC0ɮ\xD7:%n%1 - -; *** Registry errors -ErrorRegOpenKey=\xB5L\xAAk\xB6}\xB1ҵn\xBF\xFD\xC1\xE4:%n%1\%2 -ErrorRegCreateKey=\xB5L\xAAk\xABإߵn\xBF\xFD\xB6\xB5\xA5\xD8:%n%1\%2 -ErrorRegWriteKey=\xB5L\xAAk\xC5ܧ\xF3\xB5n\xBF\xFD\xB6\xB5\xA5\xD8:%n%1\%2 - -; *** INI errors -ErrorIniEntry=\xB5L\xAAk\xABإ\xDF INI \xB6\xB5\xA5\xD8 "%1"\xA1C - -; *** File copying errors -FileAbortRetryIgnore=\xAB\xF6 [\xAD\xAB\xB8\xD5] \xA6A\xB8դ@\xA6\xB8\xA1A\xAB\xF6 [\xB2\xA4\xB9L] \xB8\xF5\xB9L\xB3o\xAD\xD3\xC0ɮס]\xA4\xA3\xAB\xD8ij\xA1^\xA1A\xA9Ϋ\xF6 [\xA4\xA4\xA4\xEE] \xB5\xB2\xA7\xF4\xA6w\xB8ˡC -FileAbortRetryIgnore2=\xAB\xF6 [\xAD\xAB\xB8\xD5] \xA6A\xB8դ@\xA6\xB8\xA1A\xAB\xF6 [\xB2\xA4\xB9L] \xC4~\xC4\xF2\xB6i\xA6\xE6\xA1]\xA4\xA3\xAB\xD8ij\xA1^\xA1A\xA9Ϋ\xF6 [\xA4\xA4\xA4\xEE] \xB5\xB2\xA7\xF4\xA6w\xB8ˡC -SourceIsCorrupted=\xA8ӷ\xBD\xC0ɮפw\xB8g\xB7l\xB7\xB4\xA1C -SourceDoesntExist=\xA8ӷ\xBD\xC0ɮ\xD7 "%1" \xA4\xA3\xA6s\xA6b\xA1C -ExistingFileReadOnly=\xC0ɮ\xD7\xC4ݩʤw\xB3]\xAC\xB0\xB0\xDFŪ\xA1C%n%n\xAB\xF6 [\xAD\xAB\xB8\xD5] \xB1N\xB0\xDFŪ\xC4ݩʲ\xBE\xB0\xA3\xA8æA\xB8դ@\xA6\xB8\xA1A\xAB\xF6 [\xB2\xA4\xB9L] \xB8\xF5\xB9L\xB3o\xAD\xD3\xC0ɮסA\xA9Ϋ\xF6 [\xA4\xA4\xA4\xEE] \xB5\xB2\xA7\xF4\xA6w\xB8ˡC -ErrorReadingExistingDest=Ū\xA8\xFA\xA4@\xADӤw\xA6s\xA6b\xAA\xBA\xC0ɮɵo\xA5Ϳ\xF9\xBB~: -FileExists=\xC0ɮפw\xB8g\xA6s\xA6b\xA1C\xB1z\xADn\xA8\xFA\xA5N\xA5ثe\xAA\xBA\xC0ɮ\xDC? -ExistingFileNewer=\xA6s\xA6b\xAA\xBA\xC0ɮת\xA9\xA5\xBB\xA4\xF1\xB8\xFB\xB7s\xA1A\xAB\xD8ij\xB1z\xABO\xAFd\xA5ثe\xA4w\xA6s\xA6b\xAA\xBA\xC0ɮסC%n%n\xB1z\xADn\xABO\xAFd\xA5ثe\xA4w\xA6s\xA6b\xAA\xBA\xC0ɮ\xDC? -ErrorChangingAttr=\xA6b\xC5ܧ\xF3\xC0ɮ\xD7\xC4ݩʮɵo\xA5Ϳ\xF9\xBB~: -ErrorCreatingTemp=\xA6b\xA5ت\xBA\xB8\xEA\xAEƧ\xA8\xA4\xA4\xABإ\xDF\xC0ɮɵo\xA5Ϳ\xF9\xBB~: -ErrorReadingSource=Ū\xA8\xFA\xAD\xEC\xA9l\xC0ɮɵo\xA5Ϳ\xF9\xBB~: -ErrorCopying=\xBDƻs\xC0ɮɵo\xA5Ϳ\xF9\xBB~: -ErrorReplacingExistingFile=\xA8\xFA\xA5N\xC0ɮɵo\xA5Ϳ\xF9\xBB~: -ErrorRestartReplace=\xAD\xAB\xB7s\xB1Ұʹq\xB8\xA3\xAB\xE1\xA8\xFA\xA5N\xC0ɮץ\xA2\xB1\xD1: -ErrorRenamingTemp=\xA6b\xA5ت\xBA\xB8\xEA\xAEƧ\xA8\xC5ܧ\xF3\xC0ɮצW\xBAٮɵo\xA5Ϳ\xF9\xBB~: -ErrorRegisterServer=\xB5L\xAAk\xB5n\xBF\xFD DLL/OCX \xC0ɮ\xD7: %1\xA1C -;ErrorRegisterServerMissingExport=DllRegisterServer \xA5X\xA4f\xA8S\xB3Q\xB5o\xB2{ -ErrorRegisterTypeLib=\xB5L\xAAk\xB5n\xBF\xFD Type Library: %1\xA1C - -; *** Post-installation errors -ErrorOpeningReadme=\xB6}\xB1\xD2Ū\xA7\xDA\xC0ɮɵo\xA5Ϳ\xF9\xBB~\xA1C -ErrorRestartingComputer=\xA6w\xB8˵{\xA6\xA1\xB5L\xAAk\xAD\xAB\xB7s\xB1Ұʹq\xB8\xA3\xA1A\xBDХH\xA4\xE2\xB0ʤ覡\xA6ۦ歫\xB7s\xB1Ұʹq\xB8\xA3\xA1C - -; *** Uninstaller messages -UninstallNotFound=\xC0ɮ\xD7 "%1" \xA4\xA3\xA6s\xA6b\xA1A\xB5L\xAAk\xB2\xBE\xB0\xA3\xB5{\xA6\xA1\xA1C -UninstallOpenError=\xB5L\xAAk\xB6}\xB1\xD2\xC0ɮ\xD7 "%1"\xA1A\xB5L\xAAk\xB2\xBE\xB0\xA3\xB5{\xA6\xA1\xA1C -UninstallUnsupportedVer=\xB3o\xADӪ\xA9\xA5\xBB\xAA\xBA\xB8Ѱ\xA3\xA6w\xB8˵{\xA6\xA1\xB5L\xAAk\xBF\xEB\xC3ѰO\xBF\xFD\xC0\xC9 "%1" \xA4\xA7\xAE榡\xA1A\xB5L\xAAk\xB8Ѱ\xA3\xA6w\xB8ˡC -UninstallUnknownEntry=\xB8Ѱ\xA3\xA6w\xB8˰O\xBF\xFD\xC0ɤ\xA4\xB5o\xB2{\xA5\xBC\xAA\xBE\xAA\xBA\xB0O\xBF\xFD (%1)\xA1C -ConfirmUninstall=\xB1z\xBDT\xA9w\xADn\xA7\xB9\xA5\xFE\xB2\xBE\xB0\xA3 %1 \xA4Ψ\xE4\xAC\xDB\xC3\xF6\xAA\xBA\xC0ɮ\xDC? -UninstallOnlyOnWin64=\xB3o\xADӵ{\xA6\xA1\xA5u\xAF\xE0\xA6b 64 \xA6줸\xAA\xBA Windows \xA4W\xB8Ѱ\xA3\xA6w\xB8ˡC -OnlyAdminCanUninstall=\xB3o\xADӵ{\xA6\xA1\xADn\xA8\xE3\xB3ƨt\xB2κz\xAD\xFB\xC5v\xAD\xAD\xAA\xBA\xA8ϥΪ̤\xE8\xA5i\xB8Ѱ\xA3\xA6w\xB8ˡC -UninstallStatusLabel=\xA5\xBF\xA6b\xB1q\xB1z\xAA\xBA\xB9q\xB8\xA3\xB2\xBE\xB0\xA3 %1 \xA4\xA4\xA1A\xBDеy\xAD\xD4... -UninstalledAll=%1 \xA4w\xB8g\xA6\xA8\xA5\\xB1q\xB1z\xAA\xBA\xB9q\xB8\xA3\xA4\xA4\xB2\xBE\xB0\xA3\xA1C -UninstalledMost=%1 \xB8Ѱ\xA3\xA6w\xB8˧\xB9\xA6\xA8\xA1C%n%n\xACY\xA8\xC7\xC0ɮפΤ\xB8\xA5\xF3\xB5L\xAAk\xB2\xBE\xB0\xA3\xA1A\xB1z\xA5i\xA5H\xA6ۦ\xE6\xA7R\xB0\xA3\xB3o\xA8\xC7\xC0ɮסC -UninstalledAndNeedsRestart=\xADn\xA7\xB9\xA6\xA8 %1 \xAA\xBA\xB8Ѱ\xA3\xA6w\xB8˵{\xA7ǡA\xB1z\xA5\xB2\xB6\xB7\xAD\xAB\xB7s\xB1Ұʹq\xB8\xA3\xA1C%n%n\xB1z\xB7Q\xADn\xB2{\xA6b\xAD\xAB\xB7s\xB1Ұʹq\xB8\xA3\xB6\xDC? -UninstallDataCorrupted=\xC0ɮ\xD7 "%1" \xA4w\xB8g\xB7l\xB7\xB4\xA1A\xB5L\xAAk\xB8Ѱ\xA3\xA6w\xB8ˡC - -; *** Uninstallation phase messages -ConfirmDeleteSharedFileTitle=\xB2\xBE\xB0\xA3\xA6@\xA5\xCE\xC0ɮ\xD7 -ConfirmDeleteSharedFile2=\xA8t\xB2\xCE\xC5\xE3\xA5ܤU\xA6C\xA6@\xA5\xCE\xC0ɮפw\xA4\xA3\xA6A\xB3Q\xA5\xF4\xA6\xF3\xB5{\xA6\xA1\xA9ҨϥΡA\xB1z\xADn\xB2\xBE\xB0\xA3\xB3o\xA8\xC7\xC0ɮ\xDC?%n%n%1%n%n\xADխY\xB1z\xB2\xBE\xB0\xA3\xA4F\xA5H\xA4W\xC0ɮצ\x{64D26CF5}{\xA6\xA1\xBBݭn\xA8ϥΥ\xA6\xAD̡A\xB1N\xB3y\xA6\xA8\xB3o\xA8ǵ{\xA6\xA1\xB5L\xAAk\xA5\xBF\xB1`\xB0\xF5\xA6\xE6\xA1A\xA6]\xA6\xB9\xB1z\xADY\xB5L\xAAk\xBDT\xA9w\xBDп\xEF\xBE\xDC [\xA7_]\xA1C\xABO\xAFd\xB3o\xA8\xC7\xC0ɮצb\xB1z\xAA\xBA\xA8t\xB2Τ\xA4\xA4\xA3\xB7|\xB3y\xA6\xA8\xA5\xF4\xA6\xF3\xB7l\xAE`\xA1C -SharedFileNameLabel=\xC0ɮצW\xBA\xD9: -SharedFileLocationLabel=\xA6\xEC\xB8m: -WizardUninstalling=\xB8Ѱ\xA3\xA6w\xB8˪\xAC\xBAA -StatusUninstalling=\xA5\xBF\xA6b\xB8Ѱ\xA3\xA6w\xB8\xCB %1... - -; The custom messages below aren't used by Setup itself, but if you make -; use of them in your scripts, you'll want to translate them. - [CustomMessages] - -NameAndVersion=%1 \xAA\xA9\xA5\xBB %2 -AdditionalIcons=\xAA\xFE\xA5[\xB9ϥ\xDC: -CreateDesktopIcon=\xABإ߮ୱ\xB9ϥ\xDC(&D) -CreateQuickLaunchIcon=\xABإߧֳt\xB1Ұʹϥ\xDC(&Q) -ProgramOnTheWeb=%1 \xAA\xBA\xBA\xF4\xAF\xB8 -UninstallProgram=\xB8Ѱ\xA3\xA6w\xB8\xCB %1 -LaunchProgram=\xB1Ұ\xCA %1 -AssocFileExtension=\xB1N %1 \xBBP\xC0ɮװ\xC6\xC0ɦW %2 \xB2\xA3\xA5\xCD\xC3\xF6\xC1p(&A) -AssocingFileExtension=\xA5\xBF\xA6b\xB1N %1 \xBBP\xC0ɮװ\xC6\xC0ɦW %2 \xB2\xA3\xA5\xCD\xC3\xF6\xC1p... TypesFull=\xA5R\xA4\xC0\xAA\xBA\xB3]\xACI TypesCompact=\xBA\xF2\xB4\xEA\xB3]\xACI Typescustom=\xB2ߺD\xB3]\xACI Added: trunk/setup/Languages/ChineseSimp-11-5.1.0.isl =================================================================== --- trunk/setup/Languages/ChineseSimp-11-5.1.0.isl (rev 0) +++ trunk/setup/Languages/ChineseSimp-11-5.1.0.isl 2007-06-16 17:23:27 UTC (rev 608) @@ -0,0 +1,310 @@ +; *** Inno Setup version 5.1.0+ Simplified Chinese messages *** +; +; To download user-contributed translations of this file, go to: +; http://www.jrsoftware.org/is3rdparty.php +; +; Translated by Peng Bai +; ba...@si... +; +; $jrsoftware: issrc/Files/Languages/Chinese.isl,v 1.66 2005/03/05 11:33:56 mlaan Exp $ + +[LangOptions] +LanguageName=<7B80><4F53><4E2D><6587> +;\xBC\xF2\xCC\xE5\xD6\xD0\xCE\xC4 +LanguageID=$0804 +;LanguageCodePage=0 +DialogFontName=\xCB\xCE\xCC\xE5 +DialogFontSize=9 +;WelcomeFontName=Verdana +;WelcomeFontSize=12 +TitleFontName=\xCB\xCE\xCC\xE5_gb2312 +;TitleFontSize=29 +CopyrightFontName=\xCB\xCE\xCC\xE5 +CopyrightFontSize=9 + +DialogFontName= +[Messages] + +; *** Application titles +SetupAppTitle=\xB0\xB2װ\xB3\xCC\xD0\xF2 +SetupWindowTitle=\xB0\xB2װ\xB3\xCC\xD0\xF2 - %1 +UninstallAppTitle=ж\xD4س\xCC\xD0\xF2 +UninstallAppFullTitle=%1 ж\xD4\xD8 + +; *** Misc. common +InformationTitle=\xCF\xFBϢ +ConfirmTitle=ȷ\xC8\xCF +ErrorTitle=\xB4\xED\xCE\xF3 + +; *** SetupLdr messages +SetupLdrStartupMessage=\xBC\xB4\xBD\xAB\xB0\xB2װ %1\xA1\xA3 \xCAǷ\xF1\xBC\xCC\xD0\xF8? +LdrCannotCreateTemp=\xCE\xA8\xB4\xB4\xBD\xA8\xC1\xD9ʱ\xCEļ\xFE\xA1\xA3 \xB0\xB2װ\xD6ж\xCF +LdrCannotExecTemp=\xCE\xA8ִ\xD0\xD0\xC1\xD9ʱ\xCEļ\xFE\xBC\xD0\xCFµ\xC4\xCEļ\xFE\xA1\xA3 \xB0\xB2װ\xD6ж\xCF + +; *** Startup error messages +LastErrorMessage=%1.%n%n\xB4\xED\xCE\xF3 %2: %3 +SetupFileMissing=\xD4ڰ\xB2װ\xCEļ\xFE\xD6\xD0ȱʧ %1 \xA1\xA3\xC7\xEB\xBE\xC0\xD5\xFD\xD5\xE2\xB8\xF6\xCE\xCA\xCC⣬\xBB\xF2\xBB\xF1ȡ\xCD\xEA\xD5\xFB\xB5ij\xCC\xD0\xF2\xA1\xA3 +SetupFileCorrupt=\xB0\xB2װ\xCEļ\xFE\xCB\xAC\xC7\xEB\xBB\xF1ȡ\xCD\xEA\xD5\xFB\xB5ij\xCC\xD0\xF2\xA1\xA3 +SetupFileCorruptOrWrongVer=\xB0\xB2װ\xCEļ\xFE\xCB\xAC\xBB\xF2\xD3뵱ǰ\xB0汾\xB2\xBB\xBC\xE6\xC8ݡ\xA3\xC7\xEB\xBE\xC0\xD5\xFD\xD5\xE2\xB8\xF6\xCE\xCA\xCC⣬\xBB\xF2\xBB\xF1ȡ\xCD\xEA\xD5\xFB\xB5ij\xCC\xD0\xF2\xA1\xA3 +NotOnThisPlatform=\xB8\xC3\xC8\xED\xBC\xFE\xBD\xAB\xB2\xBB\xC4\xDC\xD4\xDA %1 \xC9\xCF\xD4\xCB\xD0С\xA3 +OnlyOnThisPlatform=\xB8\xC3\xC8\xED\xBC\xFEֻ\xC4\xDC\xD4\xDA %1 \xC9\xCF\xD4\xCB\xD0С\xA3 +OnlyOnTheseArchitectures=\xB8ó\xCC\xD0\xF2ֻ\xC4ܰ\xB2װ\xD4\xDAΪ\xD2\xD4\xCF´\xA6\xC0\xED\xC6\xF7\xC9\xE8\xBCƵ\xC4 Windows \xC9ϣ\xBA%n%n%1 +MissingWOW64APIs=\xC4\xFA\xD4\xDA\xD4\xCB\xD0е\xC4 Windows \xB0汾\xB2\xBB֧\xB3ְ\xB2װ\xB3\xCC\xD0\xF2\xCB\xF9\xD0\xE8\xB5\xC464λ\xB9\xA6\xC4ܡ\xA3 \xC7밲װ Service Pack %1 \xBE\xC0\xD5\xFD\xD5\xE2\xB8\xF6\xCE\xCA\xCC⡣ +WinVersionTooLowError=\xB1\xBE\xC8\xED\xBC\xFE\xD0\xE8Ҫ %1 \xB0汾 %2 \xBB\xF2\xB8\xFC\xB8ߵİ汾\xA1\xA3 +WinVersionTooHighError=\xB1\xBE\xC8\xED\xBC\xFE\xB2\xBB\xC4\xDC\xD4\xDA %1 \xB0汾 %2 \xBB\xF2\xB8\xFC\xB8ߵİ汾\xC9\xCF\xD4\xCB\xD0С\xA3 +AdminPrivilegesRequired=\xB0\xB2װʱ\xA3\xAC\xC4\xE3\xD0\xE8Ҫ\xBE\xDF\xD3г\xAC\xBC\xB6\xD3û\xA7\xB5\xC4Ȩ\xCFޡ\xA3 +PowerUserPrivilegesRequired=\xB0\xB2װʱ\xA3\xAC\xC4\xE3\xD0\xE8Ҫ\xBE\xDF\xD3г\xAC\xBC\xB6\xD3û\xA7\xB5\xC4Ȩ\xCFޣ\xAC\xBB\xF2\xCA\xF4\xD3ڳ\xAC\xBC\xB6\xD3û\xA7\xD7顣 +SetupAppRunningError=\xB0\xB2װ\xB3\xCC\xD0\xF2\xBC\xEC\xB2 %1 \xD5\xFD\xD4\xDA\xD4\xCB\xD0С\xA3%n%n\xC7\xEB\xB9ر\xD5\xD5\xE2Щ\xB3\xCC\xD0\xB4 ȷ\xB6\xA8 \xBC\xCC\xD0\xF8\xA3\xAC\xBB\xF2 ȡ\xCF\xFB \xCD˳\xF6\xA1\xA3 +UninstallAppRunningError=ж\xD4س\xCC\xD0\xF2\xBC\xEC\xB2 %1 \xD5\xFD\xD4\xDA\xD4\xCB\xD0С\xA3%n%n\xC7\xEB\xB9ر\xD5\xD5\xE2Щ\xB3\xCC\xD0\xB4 ȷ\xB6\xA8 \xBC\xCC\xD0\xF8\xA3\xAC\xBB\xF2 ȡ\xCF\xFB \xCD˳\xF6\xA1\xA3 + +; *** Misc. errors +ErrorCreatingDir=\xB0\xB2װ\xB3\xCC\xD0\xF2\xCE\xA8\xB4\xB4\xBD\xA8\xCEļ\xFE\xBC\xD0 "%1" +ErrorTooManyFilesInDir=\xCE\xA8\xD4\xDA\xCEļ\xFE\xBC\xD0 "%1" \xD6м\xD3\xC8\xEB\xD0\xC2\xCEļ\xFE\xA3\xAC\xD2\xF2Ϊ\xC6\xE4\xD6\xD0\xD2\xD1\xD3\xD0̫\xB6\xE0\xCEļ\xFE\xC1ˡ\xA3 + +; *** Setup common messages +ExitSetupTitle=ȡ\xCF\xFB\xB0\xB2װ +ExitSetupMessage=\xB0\xB2װ\xC9\xD0δ\xCD\xEA\xB3ɡ\xA3\xC8\xE7\xB9\xFB\xC4\xFA\xCF\xD6\xD4\xDA\xCD˳\x{1A3B33}\xCC\xD0\xF2\xC9\xD0δ\xB3ɹ\xA6\xB0\xB2װ\xA1\xA3%n%n\xC4\xE3\xBF\xC9\xD2\xD4ѡ\xD4\xF1\xC6\xE4\xCB\xFCʱ\xBC\xE4\xCD\xEA\xB3ɴ˰\xB2װ\xB9\xFD\xB3\xCC.%n%nȡ\xCF\xFB\xC2\xF0? +AboutSetupMenuItem=\xB9\xD8\xD3\xDA(&A)... +AboutSetupTitle=\xB9\xD8\xD3\xDA +AboutSetupMessage=%1 \xB0汾 %2%n%3%n%n%1 \xD6\xF7ҳ\xA3\xBA%n%4 +AboutSetupNote= + +; *** Buttons +TranslatorNote=\xBC\xF2\xCC\xE5\xD6\xD0\xCEķ\xAD\xD2\xEB\xD3ɰ\xD7\xC5\xF4֧\xB3֣\xA8...@si...\xA3\xA9 +ButtonBack=< \xC9\xCFһ\xB2\xBD(&B) +ButtonNext=\xCF\xC2һ\xB2\xBD(&N) > +ButtonInstall=\xB0\xB2װ(&I) +ButtonOK=ȷ\xB6\xA8 +ButtonCancel=ȡ\xCF\xFB +ButtonYes=\xCA\xC7(&Y) +ButtonYesToAll=\xBE\xF9\xCA\xC7(&A) +ButtonNo=\xB7\xF1(&N) +ButtonNoToAll=\xBE\xF9\xB7\xF1(&o) +ButtonFinish=\xCD\xEA\xB3\xC9(&F) +ButtonBrowse=\xE4\xAF\xC0\xC0(&B)... +ButtonWizardBrowse=\xE4\xAF\xC0\xC0(&r)... +ButtonNewFolder=\xB4\xB4\xBD\xA8\xD0µ\xC4\xCEļ\xFE\xBC\xD0(&M) + +; *** "Select Language" dialog messages +SelectLanguageTitle=ѡ\xD4\xF1\xB0\xB2װ\xD3\xEF\xD1\xD4 +SelectLanguageLabel=ѡ\xD4\xF1\xC4\xE3\xD4ڰ\xB2װ\xB9\xFD\xB3\xCC\xD6\xD0\xD0\xE8Ҫ\xB5\xC4\xD3\xEF\xD1ԣ\xBA + +; *** Common wizard text +ClickNext=\xB5\xE3\xBB\xF7 \xCF\xC2һ\xB2\xBD \xBC\xCC\xD0\xF8\xA3\xAC\xB5\xE3\xBB\xF7 ȡ\xCF\xFB ȡ\xCF\xFB\xB0\xB2װ\xA1\xA3 +BeveledLabel= +BrowseDialogTitle=ѡ\xD4\xF1\xB0\xB2װĿ¼\xA3\xAC\xB5\xA5\xBB\xF7 \xE4\xAF\xC0\xC0 +BrowseDialogLabel=\xD4\xDA\xC1б\xED\xD6\xD0ѡ\xD4\xF1һ\xB8\xF6Ŀ¼\xA3\xACȻ\xBA\xF3\xB5\xE3\xBB\xF7 ȷ\xB6\xA8. +NewFolderName=\xD0½\xA8\xCEļ\xFE\xBC\xD0 + +; *** "Welcome" wizard page +WelcomeLabel1=\xBB\xB6ӭ\xB0\xB2װ [name] +WelcomeLabel2=\xBC\xB4\xBD\xAB\xD4\xDA\xC4\xFA\xB5ļ\xC6\xCB\xE3\xBB\xFA\xC9ϰ\xB2װ [name/ver]\xA1\xA3%n%n\xBD\xA8\xD2\xE9\xC4\xFA\xB9ر\xD5\xCB\xF9\xD3е\xC4\xD4\xCB\xD0г\xCC\xD0\xF2\xBA\xF3\xBC\xCC\xD0\xF8\xA1\xA3 + +; *** "Password" wizard page +WizardPassword=\xC3\xDC\xC2\xEB +PasswordLabel1=\xB0\xB2װ\xCA\xDC\xC3\xDC\xC2뱣\xBB\xA4\xA1\xA3 +PasswordLabel3=\xC7\xEB\xCCṩ\xC3\xDC\xC2롣\xB5\xE3\xBB\xF7 \xCF\xC2һ\xB2\xBD \xBC\xCC\xD0\xF8\xA3\xAC\xC3\xDC\xC2\xEB\xB4\xF3Сд\xC3\xF4\xB8С\xA3 +PasswordEditLabel=\xC3\xDC\xC2\xEB(&P)\xA3\xBA +IncorrectPassword=\xC4\xFA\xB5\xC4\xC3\xDC\xC2벻\xD5\xFDȷ\xA3\xAC\xC7\xEB\xD6\xD8\xCAԡ\xA3 + +; *** "License Agreement" wizard page +WizardLicense=\xD0\xED\xBF\xC9֤ +LicenseLabel=\xD4ڼ\xCC\xD0\xF8ǰ\xA3\xAC\xC7\xEB\xD4Ķ\xC1\xD2\xD4\xCF\xC2\xD6\xD8Ҫ\xD0\xC5Ϣ\xA3\xBA +LicenseLabel3=\xC7\xEB\xD4Ķ\xC1\xB0\xE6Ȩ\xD0\xED\xBFɣ\xAC\xBC\xCC\xD0\xF8ǰ\xB1\xD8\xD0\xEBͬ\xD2\xE2\xC6\xE4\xD6е\xC4\xCC\xF5\xBF +LicenseAccepted=\xCE\xD2ͬ\xD2\xE2(&a) +LicenseNotAccepted=\xCEҲ\xBBͬ\xD2\xE2(&d) + +; *** "Information" wizard pages +WizardInfoBefore=\xD0\xC5Ϣ +InfoBeforeLabel=\xD4ڼ\xCC\xD0\xF8ǰ\xA3\xAC\xC7\xEB\xD4Ķ\xC1\xD2\xD4\xCF\xC2\xD6\xD8Ҫ\xD0\xC5Ϣ\xA1\xA3 +InfoBeforeClickLabel=\xB1\xB8\xBA\xC3\xC1˼\xCC\xD0\xF8\xA3\xAC\xB5\xE3\xBB\xF7 \xCF\xC2һ\xB2\xBD\xA1\xA3 +WizardInfoAfter=\xD0\xC5Ϣ +InfoAfterLabel=\xD4ڼ\xCC\xD0\xF8ǰ\xA3\xAC\xC7\xEB\xD4Ķ\xC1\xD2\xD4\xCF\xC2\xD6\xD8Ҫ\xD0\xC5Ϣ\xA1\xA3 +InfoAfterClickLabel=\xB1\xB8\xBA\xC3\xC1˼\xCC\xD0\xF8\xA3\xAC\xB5\xE3\xBB\xF7 \xCF\xC2һ\xB2\xBD\xA1\xA3 + +; *** "User Information" wizard page +WizardUserInfo=\xD3û\xA7\xD0\xC5Ϣ +UserInfoDesc=\xC7\xEB\xCA\xE4\xC8\xEB\xC4\xFA\xB5\xC4\xCF\xE0\xB9\xD8\xD0\xC5Ϣ\xA3\xBA +UserInfoName=\xD0\xD5\xC3\xFB(&U)\xA3\xBA +UserInfoOrg=\xD7\xE9֯\xBB\xFA\xB9\xB9(&O)\xA3\xBA +UserInfoSerial=\xD0\xF2\xC1к\xC5(&S)\xA3\xBA +UserInfoNameRequired=\xC4\xFA\xB1\xD8\xD0\xEB\xCA\xE4\xC8\xEB\xD0\xD5\xC3\xFB\xA1\xA3 + +; *** "Select Destination Location" wizard page +WizardSelectDir=ѡ\xD4\xF1\xB0\xB2װ\xCEļ\xFE\xBC\xD0 +SelectDirDesc=\xD4\xDA\xC4\xC4\xC0ﰲװ [name]\xA3\xBF +SelectDirLabel3=\xB0\xB2װ\xB3\xCC\xD0\xF2\xBD\xAB\xD4\xDA\xD2\xD4\xCF\xC2\xCEļ\xFE\xBCа\xB2װ [name]\xA1\xA3 +SelectDirBrowseLabel=\xB5\xE3\xBB\xF7 \xCF\xC2һ\xB2\xBD \xBC\xCC\xD0\xF8\xA1\xA3\xD3\xFB\xB8ı䰲װ\xCEļ\xFE\xBCУ\xAC\xB5\xE3\xBB\xF7 \xE4\xAF\xC0\xC0\xA1\xA3 +DiskSpaceMBLabel=\xD6\xC1\xC9\xD9\xD0\xE8Ҫ [mb] MB \xB4\xC5\xC5̿ռ䡣 +ToUNCPathname=\xB2\xBB\xC4ܰ\xB2װ\xB5\xBDһ\xB8\xF6UNC·\xBE\xB6\xCF¡\xA3\xC8\xE7\xB9\xFB\xC4\xFA\xCA\xD4ͼ\xB0\xB2װ\xB5\xBD\xCD\xF8\xC2磬\xC4\xFA\xB1\xD8\xD0뽫\xC6\xE4ӳ\xC9\xE4Ϊ\xCD\xF8\xC2\xE7\xB4\xC5\xC5̡\xA3 +InvalidPath=\xC4\xE3\xB1\xD8\xD0\xEB\xBC\xFC\xC8뺬\xC5̷\xFB\xB5\xC4ȫ·\xBE\xB6\xA3\xAC\xC0\xFD\xC8磺%n%nC:\APP%n%\xB6\xF8\xB2\xBB\xCA\xC7һ\xB8\xF6\xD5\xE2\xD6\xD6\xD0\xCEʽ\xB5\xC4UNC·\xBE\xB6\xA3\xBA%n%n\\server\share +InvalidDrive=\xC4\xE3ѡ\xD4\xF1\xB5Ĵ\xC5\xC5̻\xF2UNC share\xB2\xBB\xB4\xE6\xD4ڻ\xF2\xCE\xA8\xB7\xC3\xCEʡ\xA3\xC7\xEBѡ\xD4\xF1\xC6\xE4\xCB\xFC\xB5ġ\xA3 +DiskSpaceWarningTitle=û\xD3\xD0\xD7㹻\xB5Ĵ\xC5\xC5̿ռ䡣 +DiskSpaceWarning=\xB0\xB2װ\xB3\xCC\xD0\xF2\xD6\xC1\xC9\xD9\xD0\xE8Ҫ %1 KB \xBF\xC9\xD3ÿռ䣬\xB5\xAB\xCB\xF9ѡ\xB4\xC5\xC5\xCCֻ\xD3\xD0 %2 KB \xA1\xA3%n%n\xC4\xE3\xCF\xEBǿ\xD0м\xCC\xD0\xF8\xC2\xF0\xA3\xBF +DirNameTooLong=·\xBE\xB6\xC3\xFB̫\xB3\xA4\xA1\xA3 +InvalidDirName=Ŀ¼\xC3\xFB\xCE\xDEЧ\xA1\xA3 +BadDirName32=Ŀ¼\xC3\xFB\xB2\xBB\xC4ܰ\xFC\xBA\xAC\xD2\xD4\xCF·\xFB\xBAϣ\xBA%n%n%1 +DirExistsTitle=\xCEļ\xFE\xBC\xD0\xD2Ѵ\xE6\xD4\xDA +DirExists=\xCEļ\xFE\xBCУ\xBA%n%n%1%n%n\xD2Ѵ\xE6\xD4ڡ\xA3\xC4\xE3\xC8\xD4Ҫ\xB0\xB2װ\xB5\xBD\xC4Ǹ\xF6\xCEļ\xFE\xBC\xD0\xD6\xD0\xC2\xF0\xA3\xBF +DirDoesntExistTitle=\xCEļ\xFE\xBCв\xBB\xB4\xE6\xD4\xDA +DirDoesntExist=\xCEļ\xFE\xBCУ\xBA%n%n%1%n%n\xB2\xBB\xB4\xE6\xD4ڡ\xA3\xC4\xE3\xCF봴\xBD\xA8\xCB\xFC\xC2\xF0\xA3\xBF + +; *** "Select Components" wizard page +WizardSelectComponents=ѡ\xD4\xF1\xB0\xB2װ\xD7\xE9\xBC\xFE +SelectComponentsDesc=\xC4\xFAϣ\xCD\xFB\xB0\xB2װ\xC4\xC4Щ\xD7\xE9\xBC\xFE\xA3\xBF +SelectComponentsLabel2=ѡ\xD4\xF1\xC4\xFAϣ\xCD\xFB\xB0\xB2װ\xB5\xC4\xD7\xE9\xBC\xFE\xA3\xBB\xC7\xE5\xB3\xFD\xB2\xBBԸ\xB0\xB2װ\xB5\xC4\xD7\xE9\xBC\xFE\xA1\xA3\xB5\xE3\xBB\xF7 \xCF\xC2һ\xB2\xBD \xBC\xCC\xD0\xF8\xA1\xA3 +FullInstallation=\xCD\xEAȫ\xB0\xB2װ +CompactInstallation=\xB5\xE4\xD0Ͱ\xB2װ +CustomInstallation=\xB6\xA8\xD6ư\xB2װ +NoUninstallWarningTitle=\xD7\xE9\xBC\xFE\xD2Ѵ\xE6\xD4\xDA +NoUninstallWarning=\xB0\xB2װ\xB3\xCC\xD0\xF2\xBC\xEC\xB2\xD4\xDA\xC4\xFA\xB5ļ\xC6\xCB\xE3\xBB\xFA\xC9\xCF\xD2Ѵ\xE6\xD4\xDA\xD2\xD4\xCF\xC2\xD7\xE9\xBC\xFE\xA3\xBA%n%n%1%n%n\xB2\xBBѡ\xD6\xD0\xCB\xFC\xC3ǣ\xAC\xBD\xF1\xBA\xF3Ҳ\xBD\xAB\xB2\xBBж\xD4\xD8֮\xA1\xA3%n%n\xC4\xFA\xCF\xEB\xBE\xCD\xD5\xE2\xD1\xF9\xBC\xCC\xD0\xF8\xC2\xF0\xA3\xBF +ComponentSize1=%1 KB +ComponentSize2=%1 MB +ComponentsDiskSpaceMBLabel=\xB5\xB1ǰѡ\xD4\xF1\xD6\xC1\xC9\xD9\xD0\xE8Ҫ [mb] MB \xB4\xC5\xC5̿ռ䡣 + +; *** "Select Additional Tasks" wizard page +WizardSelectTasks=ѡ\xD4\xF1\xB6\xEE\xCD\xE2\xC8\xCE\xCE\xF1 +SelectTasksDesc=\xC4\xFA\xCF\xEBִ\xD0\xD0ʲô\xB6\xEE\xCD\xE2\xC8\xCE\xCE\xF1\xA3\xBF +SelectTasksLabel2=ѡ\xD4\xF1\xC4\xFAϣ\xCD\xFB\xB0\xB2װ\xB3\xCC\xD0\xF2\xB0\xB2װ [name] ʱִ\xD0еĶ\xEE\xCD\xE2\xC8\xCE\xCE\xF1\xA3\xAC\xD4ٵ\xE3\xBB\xF7 \xCF\xC2һ\xB2\xBD \xBC\xCC\xD0\xF8\xB0\xB2װ\xA1\xA3 + +; *** "Select Start Menu Folder" wizard page +WizardSelectProgramGroup=ѡ\xD4\xF1 \xBF\xAAʼ Ŀ¼ +SelectStartMenuFolderDesc=\xD4\xDA\xC4\xC4\xC0ﴴ\xBD\xA8\xBF\xEC\xBDݷ\xBDʽ\xA3\xBF +SelectStartMenuFolderLabel3=\xB0\xB2װ\xB3\xCC\xD0\xF2\xBD\xAB\xD4\xDA\xD2\xD4\xCF\xC2λ\xD6ô\xB4\xBD\xA8\xBF\xEC\xBDݷ\xBDʽ\xA1\xA3 +SelectStartMenuFolderBrowseLabel=\xB5\xE3\xBB\xF7 \xCF\xC2һ\xB2\xBD \xBC\xCC\xD0\xF8\xA1\xA3\xD3\xFBѡ\xD4\xF1\xB1\xF0\xB5\xC4Ŀ¼\xA3\xAC\xB5\xE3\xBB\xF7 \xE4\xAF\xC0\xC0\xA1\xA3 +MustEnterGroupName=\xC4\xE3\xB1\xD8\xD0\xEB\xBC\xFC\xC8\xEBһ\xB8\xF6\xC3\xFB\xB3ơ\xA3 +GroupNameTooLong=Ŀ¼\xC3\xFB\xB3ƻ\xF2·\xBE\xB6̫\xB3\xA4\xA1\xA3 +InvalidGroupName=Ŀ¼\xC3\xFB\xCE\xDEЧ\xA1\xA3 +BadGroupName=Ŀ¼\xC3\xFB\xB2\xBB\xC4ܰ\xFC\xBA\xAC\xD2\xD4\xCF·\xFB\xBA\xC5:%n%n%1 +NoProgramGroupCheck2=\xB2\xBBҪ\xD4\xDA \xBF\xAAʼ \xD6д\xB4\xBD\xA8\xC8κ\xCEĿ¼\xA1\xA3(&D) + +; *** "Ready to Install" wizard page +WizardReady=\xB1\xB8\xB0\xB2װ +ReadyLabel1=\xB0\xB2װ\xB3\xCC\xD0\xAB\xB0\xB2װ [name]\xA1\xA3 +ReadyLabel2a=\xB5\xE3\xBB\xF7 \xB0\xB2װ \xBC\xCC\xD0\xF8\xB0\xB2װ\xA3\xAC\xB5\xE3\xBB\xF7 \xC9\xCFһ\xB2\xBD \xBC\xEC\xB2鲢\xB8ı\xE4\xC9\xE8\xD6á\xA3 +ReadyLabel2b=\xB5\xE3\xBB\xF7 \xB0\xB2װ \xBC\xCC\xD0\xF8\xA1\xA3 +ReadyMemoUserInfo=\xD3û\xA7\xD0\xC5Ϣ\xA3\xBA +ReadyMemoDir=\xB0\xB2װ\xCEļ\xFE\xBCУ\xBA +ReadyMemoType=\xB0\xB2װ\xC0\xE0\xD0ͣ\xBA +ReadyMemoComponents=\xB0\xB2װ\xD7\xE9\xBC\xFE\xA3\xBA +ReadyMemoGroup=\xBF\xAAʼ\xB2˵\xA5\xA3\xBA +ReadyMemoTasks=\xB6\xEE\xCD\xE2\xC8\xCE\xCE\xF1\xA3\xBA + +; *** "Preparing to Install" wizard page +WizardPreparing=\xB1\xB8\xB0\xB2װ +PreparingDesc=\xB1\xB8\xD4\xDA\xC4\xFA\xB5ļ\xC6\xCB\xE3\xBB\xFA\xC9ϰ\xB2װ [name] \xA1\xA3 +PreviousInstallNotCompleted=ǰ\xB4ΰ\xB2װ/ж\xD4\xD8\xC9\xD0δ\xCD\xEA\xB3ɡ\xA3\xC4\xFA\xB1\xD8\xD0\xEB\xD6\xD8\xD0\xC2\xC6\x{136BFA}\xF3\xCD\xEA\xB3\xC9\xCB\xFC\xA1\xA3%n%n\xD6\xD8\xC6\xF4\xBA\xF3\xA3\xAC\xD4\xCB\xD0\xD0 \xB0\xB2װ\xB3\xCC\xD0\xF2 \xBC\xCC\xD0\xF8\xB0\xB2װ [name]\xA1\xA3 +CannotContinue=\xB0\xB2װ\xCE\xA8\xBC\xCC\xD0\xF8\xA1\xA3\xB5\xE3\xBB\xF7 ȡ\xCF\xFB \xCD˳\xF6\xA1\xA3 + +; *** "Installing" wizard page +WizardInstalling=\xD5\xFD\xD4ڰ\xB2װ +InstallingLabel=\xC7\xEB\xC9Ե\xC8Ƭ\xBF̣\xAC\xD5\xFD\xD4ڰ\xB2װ [name]\xA1\xA3 + +; *** "Setup Completed" wizard page +FinishedHeadingLabel=\xCD\xEA\xB3\xC9 [name] \xB0\xB2װ\xCF\xF2\xB5\xBC +FinishedLabelNoIcons=\xD5\xFD\xD4\xDA\xCD\xEA\xB3ɰ\xB2װ [name]\xA1\xA3 +FinishedLabel=[name]\xB5İ\xB2װ\xD2\xD1\xCD\xEA\xB3ɡ\xA3\xB5\xE3\xBB\xF7ͼ\xB1\xEA\xBF\xC9ִ\xD0б\xBE\xB3\xCC\xD0\xF2\xA1\xA3 +ClickFinish=\xB5\xE3\xBB\xF7 \xCD\xEA\xB3\xC9 \xCD˳\xF6\xB0\xB2װ\xCF\xA3 +FinishedRestartLabel=\xB1\xD8\xD0\xEB\xD6\xD8\xC6\xF4\xBC\xC6\xCB\xE3\xBB\xFA\xA3\xAC\xCD\xEA\xB3ɰ\xB2װ [name]\xA1\xA3\xC4\xE3\xCF\xEB\xCF\xD6\xD4\xDA\xD6\xD8\xD0\xC2\xC6\xF4\xB6\xAF\xC2\xF0\xA3\xBF +FinishedRestartMessage=\xB1\xD8\xD0\xEB\xD6\xD8\xC6\xF4\xBC\xC6\xCB\xE3\xBB\xFA\xA3\xAC\xCD\xEA\xB3ɰ\xB2װ [name]\xA1\xA3%n%n\xC4\xE3\xCF\xEB\xCF\xD6\xD4\xDA\xD6\xD8\xD0\xC2\xC6\xF4\xB6\xAF\xC2\xF0\xA3\xBF +ShowReadmeCheck=\xCAǵģ\xAC\xCE\xD2\xCF\xEB\xD4Ķ\xC1 \xD7\xD4\xCA\xF6\xCEļ\xFE\xA1\xA3 +YesRadio=\xCAǣ\xAC\xCE\xD2\xCF\xEB\xCF\xD6\xD4\xDA\xD6\xD8\xC6\xF4\xA1\xA3(&Y) +NoRadio=\xB2\xBB\xA3\xAC\xCEҽ\xAB\xC9Ժ\xF3\xD6\xD8\xC6\xF4(&N) +; used for example as 'Run MyProg.exe' +RunEntryExec=\xD4\xCB\xD0\xD0 %1 +; used for example as 'View Readme.txt' +RunEntryShellExec=\xB2鿴 %1 + +; *** "Setup Needs the Next Disk" stuff +ChangeDiskTitle=\xB0\xB2װ\xD0\xE8Ҫ\xCF\xC2һ\xD5Ŵ\xC5\xC5̡\xA3 +SelectDiskLabel2=\xC7\xEB\xB2\xE5\xC8\xEB\xB4\xC5\xC5\xCC %1 \xB2\xA2\xB5\xE3\xBB\xF7 ȷ\xB6\xA8\xA1\xA3%n%n\xC8\xE7\xB9\xFB\xBF\xC9\xD2\xD4\xD4\xDA\xCF\xC2\xC3\xE6\xCF\xD4ʾ\xB5\xC4\xCEļ\xFE\xBC\xD0֮\xCD\xE2\xD5ҵ\xBD\xD5\xE2Щ\xCEļ\xFE\xA3\xAC\xC7\xEB\xCA\xE4\xC8\xEB\xD5\xFDȷ\xB5\xC4·\xBE\xB6\xBB\xF2\xB5\xE3\xBB\xF7 \xE4\xAF\xC0\xC0\xA1\xA3 +PathLabel=·\xBE\xB6(&P)\xA3\xBA +FileNotInDir2=\xB2\xBB\xC4\xDC\xD4\xDA "%2" \xD6ж\xA8λ\xCEļ\xFE "%1"\xA1\xA3\xC7\xEB\xCA\xE4\xC8\xEB\xD5\xFDȷ\xB5\xC4\xC5̷\xFB\xBB\xF2ѡ\xD4\xF1\xB1\xF0\xB5\xC4\xCEļ\xFE\xBCС\xA3 +SelectDirectoryLabel=\xC7\xEBָ\xB6\xA8\xCF\xC2һ\xB8\xF6\xB4\xC5\xC5̵\xC4λ\xD6á\xA3 + +; *** Installation phase messages +SetupAborted=\xB0\xB2װδ\xCD\xEA\xB3ɡ\xA3%n%n\xC7\xEB\xBD\xE2\xBE\xF6\xCE\xCA\xCC\xE2\xBA\xF3\xA3\xAC\xD4\xCB\xD0\xD0 \xB0\xB2װ\xB3\xCC\xD0\xF2 \xBC\xCC\xD0\xF8\xB0\xB2װ\xA1\xA3 +EntryAbortRetryIgnore=\xB5\xE3\xBB\xF7 \xD6\xD8\xCA\xD4 \xD4\xD9\xCA\xD4һ\xB1飬\xBA\xF6\xC2\xD4 ǿ\xD6Ƽ\xCC\xD0\xF8\xA3\xAC\xD6\xD0ֹ ȡ\xCF\xFB\xA1\xA3 + +; *** Installation status messages +StatusCreateDirs=\xB4\xB4\xBD\xA8Ŀ¼... +StatusExtractFiles=\xB8\xB4\xD6\xC6\xCEļ\xFE... +StatusCreateIcons=\xBD\xA8\xC1\xA2\xBF\xEC\xBDݷ\xBDʽ... +StatusCreateIniEntries=\xB4\xB4\xBD\xA8 INI \xCF\xEE... +StatusCreateRegistryEntries=\xD0\xC4ע\xB2\xE1\xB1\xED... +StatusRegisterFiles=ע\xB2\xE1\xD7\xE9\xBC\xFE... +StatusSavingUninstall=\xB4\xA2\xB4\xE6ж\xD4\xD8\xD0\xC5Ϣ... +StatusRunProgram=\xCD\xEA\xB3ɰ\xB2װ... +StatusRollback=\xB8\xB4ԭ... + +; *** Misc. errors +ErrorInternal2=\xC4ڲ\xBF\xB4\xED\xCE\xF3\xA3\xBA%1 +ErrorFunctionFailedNoCode=%1 ʧ\xB0\xDC +ErrorFunctionFailed=%1 ʧ\xB0ܣ\xBB\xB4\xED\xCE\xF3\xC2\xEB %2 +ErrorFunctionFailedWithMessage=%1 ʧ\xB0ܣ\xBB\xB4\xED\xCE\xF3\xC2\xEB %2.%n%3 +ErrorExecutingProgram=\xCE\xA8ִ\xD0\xD0\xCEļ\xFE\xA3\xBA%n%1 + +; *** Registry errors +ErrorRegOpenKey=\xB4\xF2\xBF\xAAע\xB2\xE1\xB1\xED\xD6\xF7\xBC\xFC\xA3\xBA%n%1\%2 \xB7\xA2\xC9\xFA\xB4\xED\xCE\xF3\xA1\xA3 +ErrorRegCreateKey=\xB4\xB4\xBD\xA8ע\xB2\xE1\xB1\xED\xD6\xF7\xBC\xFC\xA3\xBA%n%1\%2 \xB7\xA2\xC9\xFA\xB4\xED\xCE\xF3\xA1\xA3 +ErrorRegWriteKey=д\xC8\xEBע\xB2\xE1\xB1\xED\xD6\xF7\xBC\xFC\xA3\xBA%n%1\%2 \xB7\xA2\xC9\xFA\xB4\xED\xCE\xF3\xA1\xA3 + +; *** INI errors +ErrorIniEntry=\xD4\xDA "%1" \xD6д\xB4\xBD\xA8INI\xC8\xEB\xBFڴ\xED\xCE\xF3\xA1\xA3 + +; *** File copying errors +FileAbortRetryIgnore=\xB5\xE3\xBB\xF7 \xD6\xD8\xCA\xD4 \xD4\xD9\xCA\xD4һ\xB1飬\xBA\xF6\xC2\xD4 \xCC\xF8\xB9\xFD\xB8\xC3\xCEļ\xFE\xA3\xA8\xB2\xBB\xCDƼ\x{1A3A63}\xAC\xD6\xD0ֹ ȡ\xCF\xFB\xB0\xB2װ\xA1\xA3 +FileAbortRetryIgnore2=\xB5\xE3\xBB\xF7 \xD6\xD8\xCA\xD4 \xD4\xD9\xCA\xD4һ\xB1飬\xBA\xF6\xC2\xD4 ǿ\xD6Ƽ\xCC\xD0\x{8E8CBB}\xCDƼ\x{1A3A63}\xAC\xD6\xD0ֹ ȡ\xCF\xFB\xB0\xB2װ\xA1\xA3 +SourceIsCorrupted=Դ\xCEļ\xFE\xBBٻ\xB5 +SourceDoesntExist=Դ\xCEļ\xFE "%1" \xB2\xBB\xB4\xE6\xD4\xDA +ExistingFileReadOnly=\xB4\xE6\xD4ڵ\xC4\xCEļ\xFE\xCA\xF4\xD0\xD4Ϊֻ\xB6\xC1\xA1\xA3%n%n\xB5\xE3\xBB\xF7 \xD6\xD8\xCA\xD4 ȥ\xB5\xF4 ֻ\xB6\xC1 \xCA\xF4\xD0Բ\xA2\xBC\xCC\xD0\xF8\xA3\xAC\xBA\xF6\xC2\xD4 \xCC\xF8\xB9\xFD\xB8\xC3\xCEļ\xFE\xA3\xAC\xD6\xD0ֹ ȡ\xCF\xFB\xB0\xB2װ\xA1\xA3 +ErrorReadingExistingDest=\xB5\xB1\xB6\xC1ȡ\xD2Ѵ\... [truncated message content] |