[St-m-svn] SF.net SVN: st-m: [1264] trunk/translations/spanish/LangEs.rc

[<cnx...@us...>]

Revision: 1264
          http://st-m.svn.sourceforge.net/st-m/?rev=1264&view=rev
Author:   cnx_glenn
Date:     2008-03-02 10:57:33 -0800 (Sun, 02 Mar 2008)

Log Message:
-----------
Updated Spanish translation.

Modified Paths:
--------------
    trunk/translations/spanish/LangEs.rc

Modified: trunk/translations/spanish/LangEs.rc
===================================================================
--- trunk/translations/spanish/LangEs.rc	2008-03-02 18:48:35 UTC (rev 1263)
+++ trunk/translations/spanish/LangEs.rc	2008-03-02 18:57:33 UTC (rev 1264)
@@ -298,25 +298,27 @@
 	PUSHBUTTON      "&Aceptar", IDOK, 55, 85, 40, 14
 END
 
-IDD_GENERALSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 220, 85
+IDD_GENERALSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 225, 85
 STYLE WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER
 FONT 8, "Verdana"
 BEGIN
-	GROUPBOX		"Ventana", IDW_STATIC, 5, 10, 180, 40
-	CONTROL			"&Recordar tama\xF1o y posici\xF2n de ventan", IDC_SIZEPOS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 15, 22, 165, 12
-	CONTROL			"&Almacenar organizaci\xF2n de informaci\xF2n (columna y direccion)", IDC_SORTINFO, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 15, 34, 165, 12
-	CONTROL			"&Actualizaciones Autom\xE0ticas", IDC_AUPDATE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 85, 190, 12
+	GROUPBOX		"Ventana", IDW_STATIC, 5, 10, 185, 50
+	CONTROL			"&Recordar tama\xF1o y posici\xF2n de ventan", IDC_SIZEPOS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 15, 22, 170, 12
+	CONTROL			"&Almacenar organizaci\xF2n de informaci\xF2n (columna", IDC_SORTINFO, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 15, 34, 170, 12
+	LTEXT			"y direccion)", IDW_STATIC, 24, 46, 100, 10
+	CONTROL			"&Actualizaciones Autom\xE0ticas", IDC_AUPDATE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 85, 195, 12
 END
 
-IDD_ADVANCEDSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 220, 85
+IDD_ADVANCEDSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 225, 85
 STYLE WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER
 FONT 8, "Verdana"
 BEGIN
-	GROUPBOX		"Guarda entradas deshabilitadas en:", IDW_STATIC, 5, 10, 180, 40
-	CONTROL         "&Tecla r\xE0pida MsConfig (compatible con msconfig)", IDC_DMSCONFIG, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 15, 22, 165, 10
-	CONTROL         "&Tecla r\xE0pida Men\xF9 Inicio", IDC_DPRIVATE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 15, 34, 165, 10
-	GROUPBOX		"Archivo XML Exportado", IDW_STATIC, 5, 55, 180, 40
-	CONTROL			"&Usar hoja de estilo XML (para Archivo XML Exportado)", IDC_USEXSL, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 15, 67, 165, 12
+	GROUPBOX		"Guarda entradas deshabilitadas en:", IDW_STATIC, 5, 10, 185, 40
+	CONTROL         "&Tecla r\xE0pida MsConfig (compatible con msconfig)", IDC_DMSCONFIG, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 15, 22, 170, 10
+	CONTROL         "&Tecla r\xE0pida Men\xF9 Inicio", IDC_DPRIVATE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 15, 34, 170, 10
+	GROUPBOX		"Archivo XML Exportado", IDW_STATIC, 5, 55, 185, 40
+	CONTROL			"&Usar hoja de estilo XML (para Archivo XML", IDC_USEXSL, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 15, 67, 170, 12
+	LTEXT			"Exportado)", IDW_STATIC, 24, 79, 100, 10
 END
 
 IDW_MAIN ACCELERATORS DISCARDABLE


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.