Re: [SM-I18N] Big5 display in 1.4.8 UTF-8 version

SourceForge Headquarters 225 Broadway Suite 1600 San Diego, CA 92101 +1 (858) 454-5900

Problem is fixed after test. However, characters with big5 charset can't be
displayed after changed.

Frankie

----- Original Message ----- 
寄件者: "Tomas Kuliavas" <to...@us...>
收件者: <squ...@li...>
傳送日期: 星期四, 9 十一月, 2006 14:21
主旨: Re: [SM-I18N] Big5 display in 1.4.8 UTF-8 version

> In your install SquirrelMail uses iconv to decode big5 emails. iconv
> functions are very unstable, when they work with corrupted 8bit data.
>
> open functions/decode/big5.php, find line with
> ---
> if (function_exists('iconv') && file_exists(SM_PATH .
> 'functions/decode/utf_8.php') ) {
> ---
>
> and change "function_exists('iconv')" test to "function_exists('iconv1')"
>
> This should disable use of iconv and library should use mbstring
functions.
>
> > The follows are the information after execute phpinfo()
> >
> > Version: 5.1.6
> > iconv
> >       iconv support  enabled
> >       iconv implementation  glibc
> >       iconv library version  2.5
> >
> >       Directive Local Value Master Value
> >       iconv.input_encoding ISO-8859-1 ISO-8859-1
> >       iconv.internal_encoding ISO-8859-1 ISO-8859-1
> >       iconv.output_encoding ISO-8859-1 ISO-8859-1
> >
> >
> > mbstring
> >       Multibyte Support  enabled
> >       Multibyte string engine  libmbfl
> >       HTTP input encoding translation  enabled
> >       Multibyte (japanese) regex support  enabled
> >       Multibyte regex (oniguruma) version  3.7.1
> >
> >       mbstring extension makes use of "streamable kanji code filter and
> > converter", which is distributed under the GNU Lesser General Public
> > License
> > version 2.1.
> >
> >       Directive Local Value Master Value
> >       mbstring.detect_order no value no value
> >       mbstring.encoding_translation On On
> >       mbstring.func_overload 0 0
> >       mbstring.http_input pass pass
> >       mbstring.http_output UTF-8 UTF-8
> >       mbstring.internal_encoding UTF-8 UTF-8
> >       mbstring.language neutral neutral
> >       mbstring.strict_detection Off Off
> >       mbstring.substitute_character no value no value
> >
> >
> > However, I can see any value of PHP decode after run phpinfo().
> >
> > Frankie
> >
> >
> > ----- Original Message -----
> > ???: "Tomas Kuliavas" <to...@us...>
> > ???: <squ...@li...>
> > ????: ???, 8 ???, 2006 14:55
> > ??: Re: [SM-I18N] Big5 display in 1.4.8 UTF-8 version
> >
> >
> >>
> >> >From extra decoding library readme.
> >>
> >> "Developers will need information about PHP version, PHP recode, iconv
> >> and
> >> mbstring extensions, used SquirrelMail version, any modification made
in
> >> functions/i18n.php and mbstring extension settings."
> >>
> >> It does not matter what you have in php.ini. You can override it in
> >> other
> >> ini files, webserver's configuration, .htaccess files and preloaded
> >> scripts. PHP settings must be tested by executing script with phpinfo()
> >> in
> >> SquirrelMail directory same way SquirrelMail scripts are executed.
> >> http://www.squirrelmail.org/wiki/TestPHPSettings
> >>
> >> If I don't get info about recode and iconv, I don't know which
functions
> >> are used to convert foreign character sets. If I don't get mbstring
> >> settings, I don't know list of enabled character sets in mbstring and I
> >> don't know if I can trust string functions.
> >>
> >> Please note that decoding functions don't suppress recode and iconv
> >> errors
> >> by default. If you have iconv extension errors in your logs, I will
need
> >> rfc822 source of incorrectly decoded message.
> >>
> >> > PHP version is php-4.3.11-2.8
> >> > extension=mbstring.so in php.ini
> >> >
> >> > part of header:
> >> >
> >> > ------_=_NextPart_001_01C70233.7E9C77F2
> >> > Content-Type: text/html;
> >> >         charset="big5"
> >> > Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
> >> >
> >> > <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
> >> > <HTML><HEAD><TITLE></TITLE>
> >> > <META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html;
charset=3Dbig5">
> >> > <META content=3D"MSHTML 6.00.2900.2963" name=3DGENERATOR></HEAD>
> >> > <BODY><!-- Converted from text/plain format -->
> >> > <P><FONT size=3D2><STRONG><FONT size=3D7><FONT=20
> >> >
> >
color=3D#ff0000>ABCDE</FONT><BR></FONT></STRONG><BR>-----=AD=EC=A9l=B6l=A5=
> >> > =F3-----<BR>=B1H=A5=F3=AA=CC: Frankie=20
> >> > Wong [<A
> >> >
> >
href=3D"mailto:fr...@ab...">mailto:fr...@ab...</A>]<BR>=B1H=A5
> > =F3=A4=E9=B4=C1:=20
> >> > Tuesday, 7 November, 2006 13:59<BR>=A6=AC=A5=F3=AA=CC: Frankie =
> >> > Wong<BR>=A5D=A6=AE: Re: test html=20
> >> >
> >> > email only shows until "Frankie Wong [" and the position of table is
> >> > different to
> >> > normal.
> >> >
> >> > If I vi the email file and change charset="UTF-8", display is normal,
> >> of
> >> > course
> >> > chinese characters can't be displayed normal after I changed charset.
> >> >
> >> > I am quite sure that the email can be displayed normal in standard
> > version
> >> > of 1.4.8
> >> >
> >> > Furthermore, I noticed that It only appears when email is replied by
> >> > outlook or
> >> > outlook express. I will try any other email client to get the result
> >> in
> >> > coming few
> >> > days.
> >> >
> >> > Best Regards,
> >> >
> >> > Frankie
> >> >
> >> >
> >> >
> >> >>> Hi,
> >> >>>
> >> >>>
> >> >>> After upgrade to UTF-8 version from
> >> >>>
> >
https://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=311&package_id=200705,
> >> >>> I
> >> >>> found that if header with Content-Type: text/html; charset="big5",
> >> >>> content
> >> >>> of email can't be correctly displayed in HTML view. Also, chinese
> >> >>> character
> >> >>> can't be displayed. If charset="UTF-8" all is fine. Is it a bug in
> >> >>> UTF-8
> >> >>> version ?
> >> >>
> >> >> Could you show all email headers and provide information about your
> >> PHP
> >> >> installation? List of enabled PHP extensions and mbstring extension
> >> >> settings.
> >> >>
> >> >> SquirrelMail utf-8 version haven't made any changes that might break
> >> >> display of emails. Package only removed Japanese translation hacks
> >> and
> >> >> switched all translations to utf-8. Are you sure that you can
display
> >> >> that
> >> >> email in standard SquirrelMail version, when user selects other,
> >> >> non-Chinese translation.
> >>
> >>
>
>> -------------------------------------------------------------------------
> >> Using Tomcat but need to do more? Need to support web services,
> >> security?
> >> Get stuff done quickly with pre-integrated technology to make your job
> > easier
> >> Download IBM WebSphere Application Server v.1.0.1 based on Apache
> >> Geronimo
> >>
http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd=lnk&kid=120709&bid=263057&dat=121642
> >> --
> >> squirrelmail-i18n mailing list
> >> Posting guidelines:
> > http://squirrelmail.org/wiki/MailingListPostingGuidelines
> >> Information about translations:
> >> http://www.squirrelmail.org/wiki/LanguageTranslation
> >> List address: squ...@li...
> >> List archives:
> > http://news.gmane.org/gmane.mail.squirrelmail.internationalization
> >> List info (Subscribe/Unsubscribe/Change options):
> >> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-i18n
> >>
> >
> >
> >
> >
>
>
> -------------------------------------------------------------------------
> Using Tomcat but need to do more? Need to support web services, security?
> Get stuff done quickly with pre-integrated technology to make your job
easier
> Download IBM WebSphere Application Server v.1.0.1 based on Apache Geronimo
> http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd=lnk&kid=120709&bid=263057&dat=121642
> -- 
> squirrelmail-i18n mailing list
> Posting guidelines:
http://squirrelmail.org/wiki/MailingListPostingGuidelines
> Information about translations:
> http://www.squirrelmail.org/wiki/LanguageTranslation
> List address: squ...@li...
> List archives:
http://news.gmane.org/gmane.mail.squirrelmail.internationalization
> List info (Subscribe/Unsubscribe/Change options):
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-i18n
>