[SM-I18N] Bug in mail header base64 text

[Alexandros V. <av...@no...>]

In a mail header, there's this string:

=3D?ISO-8859-7?B?0O/r69wg4+nhIO3hIPThIOHt4fbd8fkg8/Tv?=3D
    Subject...

that translates into (Greek here...) "NEWS: =D0=EF=EB=EB=DC =E3=E9=E1 =ED=
=E1 =F4=E1 =E1=ED=E1=F6=DD=F1=F9 =F3=F4=EF
Subject..."

This works out well in Squirrelmail... Well, not 100% ok.

Note the newline after the base64 encoded part and the word "Subject...".



1) In the message list, I get:

NEWS: =D0=EF=EB=EB=DC =E3=E9=E1 =ED=E1 =F4=E1 =E1=ED=E1=F6=DD=F1=F9 =F3=F4=
=EF

that is, the word "Subject" has disappeared.



2) While viewing the message, I get:

NEWS: =D0=EF=EB=EB=DC =E3=E9=E1 =ED=E1 =F4=E1 =E1=ED=E1=F6=DD=F1=F9 =F3=F4=
=EFSubject...

that is, there should be an extra space.



What's wrong? If you could point me to some direction, I can look into
it in more detail.


I'm running 1.4 - latest CVS. This happens regardless of Tomas' recode
patch.