[SM-I18N] Arabic in SM

[Saleh M. <we...@p-...>]

Dear friends : 

We begin to add arbic language for the SM .
We arabizethe  user menues but we have the following problems : 

1) message list by Login 

We did the following config.
Main Menu -> General Options -> Allow server-side sorting   : true 

After we try login we have the following error
ERROR:
ERROR : Could not complete request.
Query:
Reason Given: WINDOWS-1256 character set is not supported.
Please the attachement file for more detail .
Webmail_1.gif 


2) Search Everywhere in All Folders 

  When we try search by arabic characters we have the error describe at the 
attachem
ent .
  Webmail_3.gif 

3) Message Compose 

The alignmet at arbic language are from right to left .
But when we arabize the compose header and body we have an alignment problem 
.
Details at the attachment
Webmail_2.gif 

4) Message View
the same problem as compose .
  Webmail_4.gif 


The goal we try to reach are adding the arbic language as supported language 
at your
new release . 

please see the following to make sure about the alignment from right to left 
.
// Right to left languages 

$languages['he_HE']['NAME']    = 'Hebrew';
$languages['he_HE']['CHARSET'] = 'windows-1255';
$languages['he_HE']['DIR']     = 'rtl';
$languages['he']['ALIAS']      = 'he_HE'; 

$languages['ar_AR']['NAME']    = 'Arabic';
$languages['ar_AR']['CHARSET'] = 'windows-1256';
$languages['ar_AR']['DIR']     = 'rtl';
$languages['ar']['ALIAS'] = 'ar_AR'; 

# mail to : sa...@p-...
# www page: http://www.linux4arab.net