[SM-DEVEL] Error moving messages between folders

[Rick C. <ri...@sq...>]

     I saw some reference to this some time ago, but no solution in the
     FAQ...

     When in Message View, and I try to to move a message from one folder
     to another folder that contains folders, I get the following error:

        ERROR : Could not complete request.
        Reason Given: SELECT failed:
        Can't open mailbox Mail%2FSchool%2FInfo: no such mailbox

     When attempting to move the same message to the same folder while
     in MessageList view, I have no problem.

     When attempting to move the same message to a normal, non-container
     folder, I have no problem.

     From the error text, it would seem that the slashes (/) delimiting
     subfolders aren't being escaped correctly when moving from message
     mode.

     Thoughts?

     (Note:  This error has persisted across multiple versions- I was
             naughty for not bringing it up sooner.  I'd chase it down
             in the code myself if I had a guide to which files did what.
             *grin*)

     -Rick