[smartmontools-support] smartmontools at heise online

[Software-Team <fp...@ct...>]

[Deutsche Fassung: siehe unten.]

Dear software developer,

we have accepted your application smartmontools into the software
database of heise online. You can find the application in a few
minutes at

http://www.heise.de/software/default.shtml?prg=56954

Please take a brief moment to verify whether all details are correct. 
If necessary, please inform us via e-mail.

You can also supplement or change your records yourself: The 
URL 

http://www.heise.de/software/default.shtml?edit=56954&pswd=9a0bd12af6d41be60f6ca0ba641a5831&lang=e

allows you direct access to our database. If you offer a PAD-formatted 
description file for your application, you can enter the link to this 
file through our web interface. This approach offers the advantage 
that you won't have to worry about updating the program information 
anymore, since we regularly check the PAD file for updates.

If you are not yet familiar with PAD files, you can get more 
information on the format at 
http://www.asp-shareware.org/pad/ (English) or 
http://www.ograhl.com/de/deupad/ (German). These URLs also 
provide free, comfortable editors which you can use for this 
purpose.

When you have a question, please always indicate the 
application you are referring to -- this makes it easier for 
us to quickly process your request.

We would be interested in getting to know additional 
applications you have authored. Please submit them using our 
web interface: 
http://www.heise.de/software/default.shtml?ad=af&lang=e

The following applications are listed in the heise online
software database with your e-mail address:

smartmontools
http://www.heise.de/software/default.shtml?edit=56954&pswd=9a0bd12af6d41be60f6ca0ba641a5831&lang=e


Thank you for your help!

The heise online software team



Lieber Software-Autor,

wir haben Ihr Programm smartmontools heute in unserem 
Software-Verzeichnis auf heise online aufgenommen. Sie finden das 
Programm in ein paar Minuten unter

http://www.heise.de/software/default.shtml?prg=56954

Bitte überprüfen Sie, ob die von uns angegebenen Details korrekt sind 
und informieren Sie uns gegebenenfalls per E-Mail.

Sie können die Daten jedoch auch selbst ergänzen oder ändern: Unter 
dem Link 

http://www.heise.de/software/default.shtml?edit=56954&pswd=9a0bd12af6d41be60f6ca0ba641a5831

steht Ihnen ein direkter Zugriff auf unsere Datenbank zur Verfügung. 
Falls Sie zu Ihrem Programm eine Beschreibungsdatei im PAD-Format 
anbieten, so können Sie den zugehörigen Link auch in unserem 
Web-Interface eintragen -- um Aktualisierungen müssen Sie sich in 
Zukunft dann nicht mehr kümmern, wir lesen die Daten aus der PAD-Datei 
in regelmäßigen Abständen aus.

Falls Ihnen die Arbeit mit PAD-Dateien bisher nicht vertraut ist, so 
können Sie sich unter http://www.ograhl.com/de/deupad/ (deutsch) oder 
http://www.asp-shareware.org/pad/ (englisch) darüber informieren. Dort 
stehen auch komfortable Editoren zum Download bereit, die Sie für 
diesen Zweck kostenlos einsetzen können.

Bitte geben Sie bei Fragen immer an, um welches Programm es sich 
handelt -- das erleichert uns eine schnelle Bearbeitung Ihrer 
Anfrage. 

Weitere Programme aus Ihrer Feder würden wir gerne ebenfalls 
kennenlernen. Bitte tragen Sie diese über das Interface 
unter http://www.heise.de/software/default.shtml?ad=af&lang=d ein.

Unter Ihrer E-Mail-Adresse sind bereits folgende Programme im
Software-Verzeichnis von heise online eingetragen:

smartmontools
http://www.heise.de/software/default.shtml?edit=56954&pswd=9a0bd12af6d41be60f6ca0ba641a5831


Wir verbleiben mit der Hoffnung auf eine gute Zusammenarbeit,

Ihr Software-Team von heise online