CVS: setedit/internac es.po,1.123,1.124 de.po,1.100,1.101

[Salvador E. T. <se...@us...>]

Update of /cvsroot/setedit/setedit/internac
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv5863/internac

Modified Files:
	es.po de.po 
Log Message:
* Updated.


Index: es.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/setedit/setedit/internac/es.po,v
retrieving revision 1.123
retrieving revision 1.124
diff -C2 -d -r1.123 -r1.124
*** es.po	29 Apr 2005 19:25:35 -0000	1.123
--- es.po	2 May 2005 18:47:00 -0000	1.124
***************
*** 7,11 ****
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: setedit 0.5.5\n"
! "PO-Revision-Date: 2005-04-29 13:00-0300\n"
  "Last-Translator: Salvador E. Tropea <se...@ie...>\n"
  "Language-Team: Spanish <se...@ie...>\n"
--- 7,11 ----
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: setedit 0.5.5\n"
! "PO-Revision-Date: 2005-05-02 12:53-0300\n"
  "Last-Translator: Salvador E. Tropea <se...@ie...>\n"
  "Language-Team: Spanish <se...@ie...>\n"
***************
*** 74,78 ****
  #: ../mainsrc/deedidia.cc:134 ../mainsrc/deedidia.cc:178
  #: ../mainsrc/deedidia.cc:271 ../mainsrc/deedidia.cc:323
! #: ../mainsrc/loaddefl.cc:713 ../mainsrc/loadusew.cc:389
  #: ../mainsrc/sdginter.cc:192 ../mainsrc/slpinter.cc:697
  #: ../mainsrc/tags.cc:1541 ../setedit/advice.cc:136 ../setedit/boardmix.cc:119
--- 74,78 ----
  #: ../mainsrc/deedidia.cc:134 ../mainsrc/deedidia.cc:178
  #: ../mainsrc/deedidia.cc:271 ../mainsrc/deedidia.cc:323
! #: ../mainsrc/loaddefl.cc:713 ../mainsrc/loadusew.cc:393
  #: ../mainsrc/sdginter.cc:192 ../mainsrc/slpinter.cc:697
  #: ../mainsrc/tags.cc:1541 ../setedit/advice.cc:136 ../setedit/boardmix.cc:119
***************
*** 477,481 ****
  
  #: ../infview/infmenu.cc:42 ../mainsrc/loaddefl.cc:712
! #: ../mainsrc/loadusew.cc:388 ../setedit/editmenu.cc:73
  msgid "~E~dit"
  msgstr "~E~ditar"
--- 477,481 ----
  
  #: ../infview/infmenu.cc:42 ../mainsrc/loaddefl.cc:712
! #: ../mainsrc/loadusew.cc:392 ../setedit/editmenu.cc:73
  msgid "~E~dit"
  msgstr "~E~ditar"
***************
*** 1505,1509 ****
  msgstr "Complemento hallado en la línea %d columna %d."
  
! #: ../mainsrc/ceditor.cc:10702
  msgid ""
  "This file contains ASCII 0 values, all the characters in this line after it "
--- 1505,1509 ----
  msgstr "Complemento hallado en la línea %d columna %d."
  
! #: ../mainsrc/ceditor.cc:10715
  msgid ""
  "This file contains ASCII 0 values, all the characters in this line after it "
***************
*** 1513,1539 ****
  "0 no se podrán ver en esa línea. Tenga cuidado"
  
! #: ../mainsrc/ceditor.cc:10717
  msgid "Parsing file"
  msgstr "Analizando el archivo"
  
! #: ../mainsrc/ceditor.cc:11461
  msgid "Unhandled syntax highlighting"
  msgstr "¡Resaltado de sintaxis no soportado!"
  
! #: ../mainsrc/ceditor.cc:12392
  msgid "Unhandled undo"
  msgstr "¡Undo no soportado!"
  
! #: ../mainsrc/ceditor.cc:12603
  msgid "Unhandled redo"
  msgstr "¡Redo no soportado!"
  
  # c-format
! #: ../mainsrc/ceditor.cc:13796
  #, c-format
  msgid "Saved: %s (%ld bytes %d lines)."
  msgstr "Grabado %s (%ld bytes de longitud %d líneas)."
  
! #: ../mainsrc/ceditor.cc:13806
  msgid "Stat failed."
  msgstr "¡Fallo al usar 'stat'!"
--- 1513,1539 ----
  "0 no se podrán ver en esa línea. Tenga cuidado"
  
! #: ../mainsrc/ceditor.cc:10730
  msgid "Parsing file"
  msgstr "Analizando el archivo"
  
! #: ../mainsrc/ceditor.cc:11474
  msgid "Unhandled syntax highlighting"
  msgstr "¡Resaltado de sintaxis no soportado!"
  
! #: ../mainsrc/ceditor.cc:12405
  msgid "Unhandled undo"
  msgstr "¡Undo no soportado!"
  
! #: ../mainsrc/ceditor.cc:12616
  msgid "Unhandled redo"
  msgstr "¡Redo no soportado!"
  
  # c-format
! #: ../mainsrc/ceditor.cc:13811
  #, c-format
  msgid "Saved: %s (%ld bytes %d lines)."
  msgstr "Grabado %s (%ld bytes de longitud %d líneas)."
  
! #: ../mainsrc/ceditor.cc:13821
  msgid "Stat failed."
  msgstr "¡Fallo al usar 'stat'!"
***************
*** 2178,2214 ****
  msgstr "No puedo encontrar el archivo \"%s\""
  
! #: ../mainsrc/loadshl.cc:660
  msgid "Wrong action in NLIndent"
  msgstr "Acción incorrecta en una regla NLIndent"
  
! #: ../mainsrc/loadshl.cc:663
  msgid "Wrong second condition in NLIndent"
  msgstr "Segunda condición incorrecta en una regla NLIndent"
  
! #: ../mainsrc/loadshl.cc:666
  msgid "Wrong first condition in NLIndent"
  msgstr "Primera condición incorrecta en una regla NLIndent"
  
! #: ../mainsrc/loadshl.cc:669
  msgid "Wrong number of arguments for NLIndent"
  msgstr "Cantidad incorrecta de parámetros en una regla NLIndent"
  
! #: ../mainsrc/loadshl.cc:1436
  msgid "Errors while loading syntax highlight file"
  msgstr "Errores al cargar resaltado de sintaxis"
  
! #: ../mainsrc/loadusew.cc:222
  msgid "New user word"
  msgstr "Nueva palabra de usuario"
  
! #: ../mainsrc/loadusew.cc:224
  msgid "Word:"
  msgstr "Palabra:"
  
! #: ../mainsrc/loadusew.cc:299
  msgid "List of words"
  msgstr "Lista de palabras"
  
! #: ../mainsrc/loadusew.cc:350
  msgid "User words"
  msgstr "Palabras de usuario"
--- 2178,2214 ----
  msgstr "No puedo encontrar el archivo \"%s\""
  
! #: ../mainsrc/loadshl.cc:657
  msgid "Wrong action in NLIndent"
  msgstr "Acción incorrecta en una regla NLIndent"
  
! #: ../mainsrc/loadshl.cc:660
  msgid "Wrong second condition in NLIndent"
  msgstr "Segunda condición incorrecta en una regla NLIndent"
  
! #: ../mainsrc/loadshl.cc:663
  msgid "Wrong first condition in NLIndent"
  msgstr "Primera condición incorrecta en una regla NLIndent"
  
! #: ../mainsrc/loadshl.cc:666
  msgid "Wrong number of arguments for NLIndent"
  msgstr "Cantidad incorrecta de parámetros en una regla NLIndent"
  
! #: ../mainsrc/loadshl.cc:1454
  msgid "Errors while loading syntax highlight file"
  msgstr "Errores al cargar resaltado de sintaxis"
  
! #: ../mainsrc/loadusew.cc:226
  msgid "New user word"
  msgstr "Nueva palabra de usuario"
  
! #: ../mainsrc/loadusew.cc:228
  msgid "Word:"
  msgstr "Palabra:"
  
! #: ../mainsrc/loadusew.cc:303
  msgid "List of words"
  msgstr "Lista de palabras"
  
! #: ../mainsrc/loadusew.cc:354
  msgid "User words"
  msgstr "Palabras de usuario"

Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/setedit/setedit/internac/de.po,v
retrieving revision 1.100
retrieving revision 1.101
diff -C2 -d -r1.100 -r1.101
*** de.po	29 Apr 2005 19:25:34 -0000	1.100
--- de.po	2 May 2005 18:47:02 -0000	1.101
***************
*** 7,11 ****
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: setedit 0.5.5\n"
! "PO-Revision-Date: 2005-04-29 13:00-0300\n"
  "Last-Translator: Oliver Schieche <oli...@d2...>\n"
  "Language-Team: German <se...@ie...>\n"
--- 7,11 ----
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: setedit 0.5.5\n"
! "PO-Revision-Date: 2005-05-02 12:53-0300\n"
  "Last-Translator: Oliver Schieche <oli...@d2...>\n"
  "Language-Team: German <se...@ie...>\n"
***************
*** 74,78 ****
  #: ../mainsrc/deedidia.cc:134 ../mainsrc/deedidia.cc:178
  #: ../mainsrc/deedidia.cc:271 ../mainsrc/deedidia.cc:323
! #: ../mainsrc/loaddefl.cc:713 ../mainsrc/loadusew.cc:389
  #: ../mainsrc/sdginter.cc:192 ../mainsrc/slpinter.cc:697
  #: ../mainsrc/tags.cc:1541 ../setedit/advice.cc:136 ../setedit/boardmix.cc:119
--- 74,78 ----
  #: ../mainsrc/deedidia.cc:134 ../mainsrc/deedidia.cc:178
  #: ../mainsrc/deedidia.cc:271 ../mainsrc/deedidia.cc:323
! #: ../mainsrc/loaddefl.cc:713 ../mainsrc/loadusew.cc:393
  #: ../mainsrc/sdginter.cc:192 ../mainsrc/slpinter.cc:697
  #: ../mainsrc/tags.cc:1541 ../setedit/advice.cc:136 ../setedit/boardmix.cc:119
***************
*** 470,474 ****
  
  #: ../infview/infmenu.cc:42 ../mainsrc/loaddefl.cc:712
! #: ../mainsrc/loadusew.cc:388 ../setedit/editmenu.cc:73
  msgid "~E~dit"
  msgstr "~B~earbeiten"
--- 470,474 ----
  
  #: ../infview/infmenu.cc:42 ../mainsrc/loaddefl.cc:712
! #: ../mainsrc/loadusew.cc:392 ../setedit/editmenu.cc:73
  msgid "~E~dit"
  msgstr "~B~earbeiten"
***************
*** 1574,1578 ****
  msgstr "Übereinstimmung in Zeile %d, Spalte %d."
  
! #: ../mainsrc/ceditor.cc:10702
  #, fuzzy
  msgid ""
--- 1574,1578 ----
  msgstr "Übereinstimmung in Zeile %d, Spalte %d."
  
! #: ../mainsrc/ceditor.cc:10715
  #, fuzzy
  msgid ""
***************
*** 1583,1609 ****
  "der Zeile. Seien Sie vorsichtig."
  
! #: ../mainsrc/ceditor.cc:10717
  msgid "Parsing file"
  msgstr "Analysiere Datei"
  
! #: ../mainsrc/ceditor.cc:11461
  #, fuzzy
  msgid "Unhandled syntax highlighting"
  msgstr "Unbehandelte Syntaxhervorhebung"
  
! #: ../mainsrc/ceditor.cc:12392
  msgid "Unhandled undo"
  msgstr "Unbehandeltes Undo!"
  
! #: ../mainsrc/ceditor.cc:12603
  msgid "Unhandled redo"
  msgstr "Unbehandeltes Redo!"
  
! #: ../mainsrc/ceditor.cc:13796
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Saved: %s (%ld bytes %d lines)."
  msgstr "Gespeichert: %s (%ld bytes)."
  
! #: ../mainsrc/ceditor.cc:13806
  msgid "Stat failed."
  msgstr "`Stat' hhat versagt!"
--- 1583,1609 ----
  "der Zeile. Seien Sie vorsichtig."
  
! #: ../mainsrc/ceditor.cc:10730
  msgid "Parsing file"
  msgstr "Analysiere Datei"
  
! #: ../mainsrc/ceditor.cc:11474
  #, fuzzy
  msgid "Unhandled syntax highlighting"
  msgstr "Unbehandelte Syntaxhervorhebung"
  
! #: ../mainsrc/ceditor.cc:12405
  msgid "Unhandled undo"
  msgstr "Unbehandeltes Undo!"
  
! #: ../mainsrc/ceditor.cc:12616
  msgid "Unhandled redo"
  msgstr "Unbehandeltes Redo!"
  
! #: ../mainsrc/ceditor.cc:13811
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Saved: %s (%ld bytes %d lines)."
  msgstr "Gespeichert: %s (%ld bytes)."
  
! #: ../mainsrc/ceditor.cc:13821
  msgid "Stat failed."
  msgstr "`Stat' hhat versagt!"
***************
*** 2271,2309 ****
  msgstr "Zielverzeichnis"
  
! #: ../mainsrc/loadshl.cc:660
  msgid "Wrong action in NLIndent"
  msgstr ""
  
! #: ../mainsrc/loadshl.cc:663
  msgid "Wrong second condition in NLIndent"
  msgstr ""
  
! #: ../mainsrc/loadshl.cc:666
  msgid "Wrong first condition in NLIndent"
  msgstr ""
  
! #: ../mainsrc/loadshl.cc:669
  #, fuzzy
  msgid "Wrong number of arguments for NLIndent"
  msgstr "Falsche Anzahl der Parameter"
  
! #: ../mainsrc/loadshl.cc:1436
  #, fuzzy
  msgid "Errors while loading syntax highlight file"
  msgstr "Fehler beim Lesen der Tastaturkonfiguration"
  
! #: ../mainsrc/loadusew.cc:222
  msgid "New user word"
  msgstr "Neues Benutzerwort"
  
! #: ../mainsrc/loadusew.cc:224
  msgid "Word:"
  msgstr "Wort:"
  
! #: ../mainsrc/loadusew.cc:299
  msgid "List of words"
  msgstr "Wortliste"
  
! #: ../mainsrc/loadusew.cc:350
  msgid "User words"
  msgstr "Benutzerwörter"
--- 2271,2309 ----
  msgstr "Zielverzeichnis"
  
! #: ../mainsrc/loadshl.cc:657
  msgid "Wrong action in NLIndent"
  msgstr ""
  
! #: ../mainsrc/loadshl.cc:660
  msgid "Wrong second condition in NLIndent"
  msgstr ""
  
! #: ../mainsrc/loadshl.cc:663
  msgid "Wrong first condition in NLIndent"
  msgstr ""
  
! #: ../mainsrc/loadshl.cc:666
  #, fuzzy
  msgid "Wrong number of arguments for NLIndent"
  msgstr "Falsche Anzahl der Parameter"
  
! #: ../mainsrc/loadshl.cc:1454
  #, fuzzy
  msgid "Errors while loading syntax highlight file"
  msgstr "Fehler beim Lesen der Tastaturkonfiguration"
  
! #: ../mainsrc/loadusew.cc:226
  msgid "New user word"
  msgstr "Neues Benutzerwort"
  
! #: ../mainsrc/loadusew.cc:228
  msgid "Word:"
  msgstr "Wort:"
  
! #: ../mainsrc/loadusew.cc:303
  msgid "List of words"
  msgstr "Wortliste"
  
! #: ../mainsrc/loadusew.cc:354
  msgid "User words"
  msgstr "Benutzerwörter"