[Semediawiki-user] Resolving pagenames with apostrophes

[Temlakos <tem...@gm...>]

Anyone:

How do I check the value of {{PAGENAME}} against a test string 
containing the English single-quote character commonly used as an 
apostrophe?

I have a page name containing an apostrophe in a French-language wiki. I 
want to apply a template that checks the page name against a small set 
of names and apply semantic annotation if the page name is a member of 
the set, and use an unannotated internal link if it does not. Here is 
the important part of the code:

[[{{#switch: {{PAGENAME}}|Zone de Kuiper|Disque d'éparpillage|Nuage 
d'Oort|Némésis=Membre de::Objets trans-neptuniens|Objets 
trans-neptuniens}}|Objets trans-neptuniens]]

If the page name is "Zone de Kuiper" it will work. But it will not work 
with "Nuage d'Oort". Why not?

Any suggestions would be appreciated.

Temlakos

PS: Whether the page "Objets trans-neptuniens" currently exists or not 
should be irrelevant. The equivalent code in English is:

[[{{#switch: {{PAGENAME}}|Kuiper belt|Scatter disk|Oort 
cloud|Nemesis=Member of::Trans-Neptunian Objects|Trans-Neptunian 
Objects}}|Trans-Neptunian Objects]]

and /that/ code works for the article titled "Oort cloud," even though 
"Trans-Neptunian objects" does not yet exist.

Temlakos