Re: [SMW-devel] SMW Russian translation

[Markus K. <ma...@ai...>]

On Mittwoch, 16. April 2008, cnit wrote:
> Hi Markus!
> As another Russian user of SMW have pointed out, I've used a
> different from MW style of translation for SMW_NS_RELATION_TALK,
> SMW_NS_PROPERTY_TALK and SMW_NS_TYPE_TALK namespaces.
> So, while Russian SMW talk pages aren't very common yet, it
> probably would be better to update the translation.

Good idea. Updated in SVN. If anyone complains, then they can also augment the 
$m_NamespaceAliases array to include the old names.

>
> I've considering participation in local translation of documentations,
> reports and so on, but currently I am too busy.

No problem -- I perfectly understand lack of time ;-)

>
> May I still remind you, that you've promised to rework the whole link
> generation process, if that's possible and you have enough time for
> that?

Yes, I am about to do that. Some more changes are still needed, but I 
basically know how to proceed. It will be in the next release.

Regards,

Markus

>
> The updated translation is attached.
> Regards,
> Dmitriy



-- 
Markus Krötzsch
Institut AIFB, Universität Karlsruhe (TH), 76128 Karlsruhe
phone +49 (0)721 608 7362          fax +49 (0)721 608 5998
ma...@ai...          www  http://korrekt.org