I noticed that if I am watching a game using autoplay with with animations to make the moves smooth it works okay from white's perspective but if I flip the board to watch from black's perspective then moves now jump without scrolling nicely.
Using scid version 4.2.1 from Ubuntu 10.04
already fixed in v4.4