[S3tools-general] 's3cmd du' fails without preceding 's3cmd ls'

[<sta...@bi...>]

A weekly batch-job issued

   s3cmd du

or

   s3cmd du s3://bucket/

fails unless a

   s3cmd ls

runs first.

Seems likely it's a bug in S3, but
can't tell for sure.