translation - was Re: [Rosegarden-user] Re: [Rosegarden-devel] French-speaking RG users, please read

[Guillaume L. <gla...@te...>]

On Tuesday 14 January 2003 21:21, Hans Kieserman wrote:
>
> guillaume, (or anyone else, of course, if you're willing):
> how difficult would it be for you to translate and send me (or just check
> in) a fr.po file of whatever percentage rosegarden.pot strings you have
> time for?  just "cp rosegarden.pot fr.po" and insert translations into the
> msgstr spots in the new file.

... but first fix all the cases where we concatenate messages rather than 
using .arg(). *sigh*.

> I'm about to publish a quick HowTo for i18n on RG (it took me a bit to
> figure it out, although maybe everyone else in the world can do it already)
> and it would be nice to have a real test case.

Well I've just committed one in docs/howto, from what I could figure out in 
the last 30mns, so it's probably lacking. Feel free to patch it or replace it 
with your own.

-- 
					Guillaume.
					http://www.telegraph-road.org