Re: [Rosegarden-devel] Translation Question: Adding brackets

[D. M. M. <ros...@gm...>]

On 02/22/2015 11:01 AM, Ted Felix wrote:

>     Maybe square brackets are dropped from translated text?  What's the
> recommended thing to do here?

Looking back on it, if that is the code I think it is, it only exists so 
the big rewrite release screenshots in non-Latin languages wouldn't have 
any Latin characters depicted.  It can literally only translate one 
string anyway.

It's fine with me if you just drop that nonsense.  90% of the time that 
will be a random string that can't be translated anyway.  If I were 
working on that code right here and now, I'd just blow out the tr() 
stuff and whistle right along without it.  I bet not even one person in 
the next 10 years will even miss it.
-- 
D. Michael McIntyre